{"id":3018,"date":"2017-01-29T15:49:07","date_gmt":"2017-01-29T15:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3018"},"modified":"2021-09-15T19:25:33","modified_gmt":"2021-09-15T19:25:33","slug":"ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-demande-au-gouvernement-canadien-de-prendre-des-mesures-concretes-concernant-linterdiction-de-voyager-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"L&#039;ACLC demande une action concr\u00e8te du gouvernement canadien sur l&#039;interdiction de voyager aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e38354a55de\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e38354a5aa1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e38354a5eb1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-01-29T14:02:23-05:00\">29 janvier 2017<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content\">\n<div data-justified-separately=\"true\">\n<h3><span style=\"color: #333399;\"><strong>D\u00c9CLARATION DE L&#039;ASSOCIATION CANADIENNE DES LIBERT\u00c9S CIVILES<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><strong>AU SUJET DE L&#039;IMPACT AU CANADA SUR LES R\u00c9FUGI\u00c9S ET LES IMMIGRANTS<br \/>\n<\/strong><strong>DU JANV. 27 ORDRE EX\u00c9CUTIF DES \u00c9TATS-UNIS (\u00ab\u00a0PROT\u00c9GER LA NATION CONTRE LES ATTAQUES TERRORISTES PAR DES \u00c9TRANGERS\u00a0\u00bb)<\/strong><\/p>\n<p>TORONTO \u2014 L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles d\u00e9plore le d\u00e9cret ex\u00e9cutif (\u00ab Prot\u00e9ger la nation contre les attaques terroristes par des ressortissants \u00e9trangers \u00bb) \u00e9mis par le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Donald Trump le 27 janvier 2017, en raison de son impact sur les r\u00e9sidents permanents, la double nationalit\u00e9, les \u00c9tats-Unis les d\u00e9tenteurs d&#039;une carte verte et les r\u00e9fugi\u00e9s fuyant la pers\u00e9cution et demandant l&#039;asile au Canada.<\/p>\n<p>Nous f\u00e9licitons nos dirigeants politiques, y compris le premier ministre Justin Trudeau et les dirigeants provinciaux et municipaux, qui ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que les portes du Canada sont ouvertes aux personnes fuyant la pers\u00e9cution, la terreur et la guerre.<\/p>\n<p>Les r\u00e9fugi\u00e9s sont des individus fuyant la pers\u00e9cution qui n&#039;ont aucun \u00c9tat pour les prot\u00e9ger, et le Canada a contract\u00e9 des obligations juridiques contraignantes tant dans le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/3b66c2aa10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention des Nations Unies de 1951 relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>\u00a0et en\u00a0<a href=\"http:\/\/laws.justice.gc.ca\/eng\/acts\/i-2.5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&#039;immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s du Canada<\/a>. Bien qu&#039;un certain nombre de tribunaux am\u00e9ricains aient accord\u00e9 des sursis pour emp\u00eacher temporairement les expulsions (mais pas les d\u00e9tentions) en vertu du d\u00e9cret ex\u00e9cutif, le combat n&#039;est pas encore termin\u00e9.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 l&#039;avenir, les pr\u00e9occupations de l&#039;ACLC se concentrent sur l&#039;identification et la mise en \u0153uvre de mesures concr\u00e8tes pour prot\u00e9ger la double nationalit\u00e9 canadienne, les r\u00e9sidents permanents, les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d&#039;asile.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L&#039;ACLC demande au Canada de prendre les mesures suivantes pour honorer imm\u00e9diatement ses obligations constitutionnelles, juridiques et internationales :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Suspendre le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/department\/laws-policy\/menu-safethird.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accord Canada-\u00c9tats-Unis sur les tiers pays s\u00fbrs<\/a>. L&#039;ACLC ne consid\u00e8re pas les \u00c9tats-Unis \u00e0 l&#039;heure actuelle comme un \u00ab\u00a0tiers pays s\u00fbr\u00a0\u00bb au sens de l&#039;accord.<\/li>\n<li>Mettre en place des proc\u00e9dures pour traiter les demandes des demandeurs d&#039;asile touch\u00e9s par l&#039;interdiction, qui souhaitent chercher refuge au Canada. Les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d&#039;asile originaires de pays touch\u00e9s par le d\u00e9cret, y compris ceux actuellement aux \u00c9tats-Unis, sont extr\u00eamement vuln\u00e9rables. Le Canada peut et doit les prot\u00e9ger.<\/li>\n<li>Augmenter le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s accept\u00e9s par le Canada en 2017, afin d&#039;accueillir des personnes des pays actuellement touch\u00e9s par l&#039;interdiction am\u00e9ricaine : Syrie, Irak, Y\u00e9men, Libye, Somalie, Soudan et Iran. Le Canada doit, sans d\u00e9lai, augmenter ou \u00e9liminer\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/english\/department\/laws-policy\/syria-iraq-new.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le plafond r\u00e9cemment impos\u00e9<\/a>\u00a0sur les r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le secteur priv\u00e9 en provenance d&#039;Iraq et de Syrie, et r\u00e9tablir la politique permettant aux personnes de ces pays d&#039;\u00eatre consid\u00e9r\u00e9es pour un parrainage sans certificat de r\u00e9fugi\u00e9 du HCR ou \u00e9quivalent.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les compagnies a\u00e9riennes canadiennes et autres entreprises commerciales ne s&#039;entendent pas avec une commande int\u00e9rieure \u00e9trang\u00e8re \u2014 et refusent les cartes d&#039;embarquement aux immigrants, aux doubles citoyens, aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux demandeurs d&#039;asile \u2014 qui discrimine sur la base du pays d&#039;origine, de l&#039;origine ethnique ou des croyances religieuses. Cela viole les obligations l\u00e9gales du Canada \u00e9nonc\u00e9es dans la constitution du Canada, les lois nationales et le droit international liant le Canada. L&#039;entreprise commerciale ne peut pas \u00eatre une justification pour s&#039;engager dans la violation de la loi et des engagements humanitaires.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que des directives claires soient fournies par le Canada et le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 tous les agents consulaires pour aider tous les Canadiens des pays am\u00e9ricains interdits qui se trouvent \u00e0 l&#039;\u00e9tranger et se retrouvent bloqu\u00e9s, d\u00e9tenus ou autrement emp\u00each\u00e9s de retourner au Canada. Ces lignes directrices doivent \u00eatre conformes aux recommandations de la Commission f\u00e9d\u00e9rale d&#039;enqu\u00eate sur les actions des responsables canadiens en relation avec Maher Arar et de l&#039;Enqu\u00eate interne sur les actions des responsables canadiens en relation avec Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati et Muayyed Nureddin. Le Canada doit fournir une assistance consulaire d&#039;urgence \u00e0 toute personne ayant la double nationalit\u00e9 qui a \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s en raison de l&#039;interdiction.<\/li>\n<li>Le Canada doit examiner imm\u00e9diatement l&#039;impact de nos accords de partage de renseignements avec les \u00c9tats-Unis, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les<em>Loi sur le partage d&#039;informations de S\u00e9curit\u00e9 Canada<\/em>\u00a0introduit par le projet de loi C-51 (<em>Loi antiterroriste, 2015<\/em>); les ententes d&#039;\u00e9change d&#039;information en vertu de l&#039;Accord sur le p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 Canada-\u00c9tats-Unis; et l&#039;impact particulier des agences canadiennes de s\u00e9curit\u00e9 nationale, y compris l&#039;Agence canadienne de s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re, partageant des informations avec les agences am\u00e9ricaines. Le Canada ne peut pas permettre la discrimination fond\u00e9e sur le pays d&#039;origine, l&#039;origine ethnique ou les croyances religieuses. Le Canada doit veiller \u00e0 ce que des personnes innocentes ne soient pas mises en danger par les renseignements fournis par le Canada. Le Canada doit saisir cette occasion pour fixer des limites claires \u00e0 l&#039;information partag\u00e9e avec les \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li>Le Canada doit imm\u00e9diatement revoir la mise en \u0153uvre de l&#039;International Traffic in Arms Regulations (ITAR) des \u00c9tats-Unis, qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises par des entreprises canadiennes pour discriminer ill\u00e9galement des personnes l\u00e9galement au Canada en raison de leur pays d&#039;origine ou de contacts avec un pays \u00e9tranger. (par exemple, par exemple dans (<a href=\"http:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/15471\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Qu\u00e9bec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse<\/em><\/a><a href=\"http:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/15471\/index.do\">v.\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/15471\/index.do\"><em>Centre de formation de Bombardier A\u00e9ronautique<\/em><\/a>); et<\/li>\n<li>Fournir une assistance imm\u00e9diate \u00e0 toute personne qui pourrait \u00eatre bloqu\u00e9e dans les a\u00e9roports, les gares routi\u00e8res et ferroviaires du Canada en raison de l&#039;interdiction, y compris celles qui pr\u00e9voient se voir refuser l&#039;entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et celles qui ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9es par les douanes am\u00e9ricaines et Pr\u00e9contr\u00f4le de la protection des fronti\u00e8res.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L&#039;ACLC offre son soutien total et sans \u00e9quivoque aux droits des r\u00e9fugi\u00e9s, des immigrants et des personnes ayant la double nationalit\u00e9. Si vous connaissez quelqu&#039;un touch\u00e9 par le d\u00e9cret am\u00e9ricain au Canada, appelez-nous afin que nous puissions vous aider. Si n\u00e9cessaire, nous sommes en mesure de faire appel \u00e0 notre r\u00e9seau d&#039;avocats b\u00e9n\u00e9voles de premier plan et\/ou de vous orienter vers des ressources juridiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACT:<\/strong><\/p>\n<p>Sukanya Pillay, directrice ex\u00e9cutive et avocate g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n<p>pillay@ccla.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ce communiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour \u00e0 16h45<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e38354a644d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e38354a6879\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) contestera l&#039;injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,44,50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3018","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-race-religion-ethnicity","9":"category-immigration-refugees"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CCLA calls for concrete action from Canadian government on U.S. travel ban - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-demande-au-gouvernement-canadien-de-prendre-des-mesures-concretes-concernant-linterdiction-de-voyager-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA calls for concrete action from Canadian government on U.S. travel ban - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-demande-au-gouvernement-canadien-de-prendre-des-mesures-concretes-concernant-linterdiction-de-voyager-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-29T15:49:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T19:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/\",\"name\":\"CCLA calls for concrete action from Canadian government on U.S. travel ban - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-29T15:49:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T19:25:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Race, Religion &amp; Ethnicity\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/race-religion-ethnicity\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CCLA calls for concrete action from Canadian government on U.S. travel ban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA calls for concrete action from Canadian government on U.S. travel ban - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-demande-au-gouvernement-canadien-de-prendre-des-mesures-concretes-concernant-linterdiction-de-voyager-aux-etats-unis\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA calls for concrete action from Canadian government on U.S. travel ban - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-demande-au-gouvernement-canadien-de-prendre-des-mesures-concretes-concernant-linterdiction-de-voyager-aux-etats-unis\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-01-29T15:49:07+00:00","article_modified_time":"2021-09-15T19:25:33+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/","url":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/","name":"CCLA calls for concrete action from Canadian government on U.S. travel ban - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","datePublished":"2017-01-29T15:49:07+00:00","dateModified":"2021-09-15T19:25:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/ccla-calls-for-concrete-action-from-canadian-government-on-us-travel-ban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Race, Religion &amp; Ethnicity","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/race-religion-ethnicity\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CCLA calls for concrete action from Canadian government on U.S. travel ban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3018"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3292,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions\/3292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}