{"id":3001,"date":"2017-02-21T14:35:27","date_gmt":"2017-02-21T14:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=3001"},"modified":"2021-09-15T19:23:44","modified_gmt":"2021-09-15T19:23:44","slug":"canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-canada-doit-faire-face-a-son-propre-heritage-de-politiques-racistes\/","title":{"rendered":"Le Canada a son propre h\u00e9ritage de politiques racistes \u00e0 affronter"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f507d27466b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69f507d274ac9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f507d274ebb\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-02-21T16:45:02-05:00\">21 f\u00e9vrier 2017<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content\">\n<div class=\"article-title-container\">\n<p><em>\u00c0 la lumi\u00e8re des r\u00e9cents appels du gouvernement et de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 examiner syst\u00e9matiquement l&#039;intol\u00e9rance religieuse au Canada, il est important d&#039;examiner le r\u00f4le que jouent les lois.<\/em><\/p>\n<p><em>Publi\u00e9 \u00e0 l&#039;origine par TVO<\/em><em>\u00a0<\/em><em><a href=\"http:\/\/tvo.org\/article\/current-affairs\/shared-values\/canada-cannot-shy-away-from-its-history-of-islamophobia-and-prejudice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>, cet \u00e9ditorial de la directrice g\u00e9n\u00e9rale Sukanya Pillay a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 quelques jours seulement apr\u00e8s l&#039;attentat terroriste contre une mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec le 29 janvier 2017 et examine le r\u00f4le de la discrimination syst\u00e9mique dans les lois et les projets de loi.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>Les Canadiens sont choqu\u00e9s et en deuil apr\u00e8s la fusillade de dimanche dans une mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec qui a tu\u00e9\u00a0<a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/national\/the-victims-six-men-who-sought-better-lives-in-quebec\/article33835172\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">six personnes<\/a>\u00a0et bless\u00e9 au moins une douzaine d&#039;autres, tous musulmans, alors qu&#039;ils \u00e9taient \u00e0 la pri\u00e8re du soir.<\/p>\n<p>Le Premier ministre Justin Trudeau a qualifi\u00e9 cela d&#039;\u00ab acte de terrorisme \u00bb et a d\u00e9clar\u00e9 lundi dans une d\u00e9claration publique que tous les Canadiens sont aux c\u00f4t\u00e9s des musulmans canadiens. Les premiers rapports indiquent qu&#039;il s&#039;agissait d&#039;une attaque cibl\u00e9e contre les musulmans, et que\u00a0<a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/national\/quebec-city-mosque-attack-suspect-known-for-right-wing-online-posts\/article33833044\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le suspect a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par le nationalisme blanc<\/a>. Bien que nous ne puissions rien dire de d\u00e9finitif sur le tireur pr\u00e9sum\u00e9 ou ses motivations avant le proc\u00e8s, nous devons examiner le contexte politique et social plus large dans lequel cette attaque s&#039;est produite.<\/p>\n<p>Cet acte odieux est intervenu \u00e0 la fin d&#039;un week-end d&#039;indignation contre le d\u00e9cret de Donald Trump \u2013 l&#039;\u00ab interdiction des musulmans \u00bb \u2013 sur les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s de sept pays \u00e0 majorit\u00e9 musulmane. Mais les Canadiens ne peuvent pas simplement chercher ailleurs pour tenter d&#039;expliquer la normalisation manifeste du racisme qui s&#039;installe actuellement. Nous devons examiner honn\u00eatement comment nous avons contribu\u00e9 \u00e0 l&#039;islamophobie et ce que nous pouvons faire pour l&#039;arr\u00eater.<\/p>\n<p>Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es seulement, un certain nombre de lois, de projets de loi et de politiques f\u00e9d\u00e9rales et provinciales ont sans doute encourag\u00e9 la discrimination contre les musulmans au Canada.<\/p>\n<p>En 2014, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 une loi \u2014\u00a0<a href=\"http:\/\/lois-laws.justice.gc.ca\/eng\/AnnualStatutes\/2014_22\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projet de loi C-24 : Loi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne<\/a>\u00a0\u2014 qui a effectivement cr\u00e9\u00e9 des citoyens de deuxi\u00e8me classe, permettant au Canada de retirer la citoyennet\u00e9 \u00e0 des personnes ayant la double nationalit\u00e9, des immigrants re\u00e7us ou ayant droit \u00e0 la citoyennet\u00e9 dans un autre pays (par exemple, un de leurs parents est n\u00e9 dans un pays \u00e9tranger qui autorise la citoyennet\u00e9 pour prog\u00e9niture n\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9tranger). Apparemment, la loi ciblait ceux qui avaient commis des fraudes ou des crimes contre la s\u00e9curit\u00e9 nationale, mais la sanction appropri\u00e9e dans ces cas serait une condamnation p\u00e9nale : d\u00e9pouiller les gens de leur citoyennet\u00e9 est incompatible avec les protections d\u00e9mocratiques de l&#039;\u00e9galit\u00e9 du Canada. Groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile et observateurs politiques\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/opinion\/commentary\/2014\/06\/16\/bill_c24_would_undermine_rights_to_citizenship.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">craint que les musulmans<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.broadbentinstitute.ca\/pattitamaralenard\/conservative_law_creates_second_class_citizens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seraient vis\u00e9s par cette loi<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/manitoba\/bill-c-24-and-the-politics-of-citizenship-1.3260618\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">au nom de la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/a>.<\/p>\n<p>En 2016, le nouveau gouvernement lib\u00e9ral de l&#039;\u00e9poque a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi C-6 pour abroger ces dispositions; il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la Chambre et est maintenant en cours d&#039;examen par le S\u00e9nat. Alors que l&#039;abrogation devrait \u00eatre adopt\u00e9e, l&#039;introduction de la loi en premier lieu a envoy\u00e9 un message dangereux : tous les citoyens n&#039;\u00e9taient pas aussi dignes de confiance ou en s\u00e9curit\u00e9 que leurs compatriotes.<\/p>\n<p>En juin 2015, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a donn\u00e9 suite \u00e0 la\u00a0<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/AnnualStatutes\/2015_29\/page-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la tol\u00e9rance z\u00e9ro pour les pratiques culturelles barbares<\/a>, avec des objectifs d\u00e9clar\u00e9s de criminalisation du mariage forc\u00e9, de la polygamie et des \u00ab\u00a0crimes d&#039;honneur\u00a0\u00bb. Les d\u00e9fenseurs travaillant sur ces questions ont d\u00e9nonc\u00e9 l&#039;efficacit\u00e9 des dispositions relatives au mariage forc\u00e9. Et les crimes d&#039;honneur et la polygamie \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 des crimes au Canada. Le titre et la rh\u00e9torique utilis\u00e9s par le gouvernement pour discuter de la loi \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme incendiaires et principalement dirig\u00e9s contre les musulmans.<\/p>\n<p>\u00c9galement sur la liste : le f\u00e9d\u00e9ral\u00a0<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/AnnualStatutes\/2015_20\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi antiterroriste<\/a>, le projet de loi C-51, que l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles, en collaboration avec les journalistes canadiens pour la libert\u00e9 d&#039;expression,\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Issued-Notice-of-Application-Bill-C-51-C1383715xA0E3A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">est actuellement contest\u00e9 comme inconstitutionnel<\/a>\u00a0\u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de l&#039;Ontario. Il a introduit une s\u00e9rie de nouveaux pouvoirs vastes et inutiles, tels que des pouvoirs accrus de perturbation du SCRS au Canada ou \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, et un nouveau syst\u00e8me de liste d&#039;interdiction de vol d\u00e9pourvu de dispositions ad\u00e9quates en mati\u00e8re de proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re. Mais les lois canadiennes \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 solides et le gouvernement n&#039;a fourni aucune preuve que des incidents tels que les attentats terroristes de 2014 au Qu\u00e9bec et sur la Colline du Parlement \u00e9taient dus \u00e0 des lacunes l\u00e9gislatives. De plus, les nouvelles lois n&#039;ont pas de garanties ad\u00e9quates pour emp\u00eacher les fonctionnaires d&#039;abuser de leurs pouvoirs \u00e9tendus. Par cons\u00e9quent, des musulmans canadiens innocents d\u00e9clarent avoir le sentiment qu&#039;eux-m\u00eames et leurs communaut\u00e9s\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NCCM_Written_Submission_Bill_C-51_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sont injustement stigmatis\u00e9s<\/a>\u00a0et cibl\u00e9s en tant que suspects ou sympathisants terroristes.<\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, Kellie Leitch, actuellement candidate \u00e0 la direction des conservateurs f\u00e9d\u00e9raux, a demand\u00e9 que tous les nouveaux immigrants et r\u00e9fugi\u00e9s soient examin\u00e9s en fonction des \u00ab\u00a0valeurs canadiennes\u00a0\u00bb et a propos\u00e9 une \u00ab\u00a0ligne d&#039;avertissement\u00a0\u00bb pour s&#039;en prendre aux personnes ayant des valeurs non canadiennes.<\/p>\n<p>Ce n&#039;est pas une question partisane, et ce n&#039;est pas uniquement une question f\u00e9d\u00e9rale - ni limit\u00e9e aux communaut\u00e9s musulmanes.<\/p>\n<div class=\"field field-name-field-description field-type-text-long field-label-hidden\">\n<div class=\"field-items\">\n<div class=\"field-item even\">\n<p>Le gouvernement lib\u00e9ral actuel n&#039;a toujours pas abrog\u00e9 les articles probl\u00e9matiques du projet de loi C-51, comme il avait promis de le faire lors de la derni\u00e8re campagne \u00e9lectorale. Il n&#039;a pas fait grand-chose pour rem\u00e9dier aux injustices que les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations continuent de subir, d\u00e9crites de mani\u00e8re exhaustive dans le rapport de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, et, avec les gouvernements provinciaux, il n&#039;a pas r\u00e9ussi \u00e0 rem\u00e9dier aux conditions de crise auxquelles sont encore confront\u00e9es de nombreuses communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations dans les r\u00e9serves. . Enfants noirs \u00e0 Toronto\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2016\/06\/23\/cas-study-reveals-stark-racial-disparities-for-blacks-aboriginals.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sont surrepr\u00e9sent\u00e9s dans les affaires d&#039;aide \u00e0 l&#039;enfance<\/a>. Canadiens noirs et autochtones\u00a0<a href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/pub\/85-002-x\/2016001\/article\/14318-eng.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sont largement surrepr\u00e9sent\u00e9s dans les prisons du Canada<\/a>. Ces deux groupes sont \u00e9galement les plus vuln\u00e9rables \u00e0 des pratiques telles que l&#039;isolement cellulaire en prison.<\/p>\n<p>Lorsque les plus hautes personnalit\u00e9s politiques de notre pays font la distinction entre diff\u00e9rents groupes de citoyens, ou lorsqu&#039;elles ne d\u00e9fendent pas les personnes qu&#039;elles repr\u00e9sentent, cela sape la tol\u00e9rance du Canada et normalise la discrimination.<\/p>\n<p>Au Qu\u00e9bec, le port de v\u00eatements religieux, y compris le hijab et le niqab par les femmes musulmanes, fait l&#039;objet de d\u00e9bats depuis des ann\u00e9es, malgr\u00e9 les protections de la libert\u00e9 de religion, de la libert\u00e9 d&#039;expression et du droit \u00e0 l&#039;\u00e9galit\u00e9 inscrites \u00e0 la fois dans la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s et la Charte qu\u00e9b\u00e9coise des droits et libert\u00e9s de la personne. En 2015, la province a r\u00e9introduit un projet de loi, la Charte des valeurs du Qu\u00e9bec, qui oblige essentiellement les femmes musulmanes \u00e0 retirer leur couvre-visage et leur t\u00eate si elles veulent travailler dans le secteur public ou s&#039;engager avec des repr\u00e9sentants du gouvernement - au nom d&#039;assurer la neutralit\u00e9 du gouvernement sur questions religieuses.<\/p>\n<p>Bien que ces mesures aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/montreal\/quebec-tables-new-religious-neutrality-bill-banning-face-coverings-1.3107827\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comme la promotion de l&#039;\u00e9galit\u00e9 des femmes<\/a>, en disant \u00e0 une femme ce qu&#039;elle peut et ne peut pas porter, et en la for\u00e7ant \u00e0 choisir entre ses croyances religieuses et un emploi ou une interaction avec son gouvernement, fait le contraire. Il ne fait rien pour prot\u00e9ger leurs libert\u00e9s fondamentales de religion et d&#039;expression. Et tel qu&#039;il est r\u00e9dig\u00e9, il cible en particulier les femmes musulmanes. (D&#039;autres religions ont prescrit des v\u00eatements - comme les habitudes port\u00e9es par certaines religieuses - mais ces formes de v\u00eatements ne sont pas incluses dans l&#039;interdiction propos\u00e9e.)<\/p>\n<p>Les femmes ont d\u00fb aller devant les tribunaux pour d\u00e9fendre leur droit \u00e0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/montreal\/montreal-hijab-rania-el-alloul-1.3793648\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">porter des voiles au tribunal<\/a>\u00a0et de les porter quand\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/ca\/fca\/doc\/2015\/2015fca194\/2015fca194.html?resultIndex=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pr\u00eater serment de citoyennet\u00e9<\/a>, bien qu&#039;il s&#039;agisse de situations o\u00f9 l&#039;identit\u00e9 peut \u00eatre clairement \u00e9tablie. En Alberta, une \u00e9cole a refus\u00e9 de donner aux \u00e9l\u00e8ves musulmans un espace pour \u00ab prier ouvertement sur le campus \u00bb, jusqu&#039;\u00e0 ce que la Commission albertaine des droits de l&#039;homme d\u00e9clare l&#039;\u00e9cole coupable de discrimination religieuse. Cette d\u00e9cision\u00a0<a href=\"http:\/\/www.canlii.org\/en\/ab\/abqb\/doc\/2016\/2016abqb442\/2016abqb442.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par la Cour du Banc de la Reine de l&#039;Alberta<\/a>, mais l&#039;\u00e9cole fait actuellement appel de la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Les violations des droits de l&#039;homme ne se produisent pas dans le vide. Les pr\u00e9jug\u00e9s non plus. Et bien que ces lois et politiques, et les personnes qui les ont adopt\u00e9es, ne soient pas responsables de crimes haineux, y compris potentiellement la fusillade \u00e0 Qu\u00e9bec, elles\u00a0<em>sommes<\/em>\u00a0responsable de la cr\u00e9ation d&#039;un climat dans lequel les pr\u00e9jug\u00e9s sont tol\u00e9r\u00e9s et perp\u00e9tu\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Canada ne devrait pas tol\u00e9rer les lois et pratiques qui permettent, encouragent ou tol\u00e8rent les violations des droits \u00e0 l&#039;\u00e9galit\u00e9 et des libert\u00e9s fondamentales. Le Canada ne devrait pas tol\u00e9rer des lois et des politiques qui nuisent et violent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les droits de certains segments de notre population. Et les Canadiens ne peuvent se permettre d&#039;\u00eatre complaisants face au fait que ces violations se produisent ici et maintenant \u2014 pas seulement dans d&#039;autres endroits, et pas seulement dans notre histoire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69f507d2754d8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69f507d2758f0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Canadiens sont choqu\u00e9s et en deuil apr\u00e8s la fusillade de dimanche dans une mosqu\u00e9e de Qu\u00e9bec qui a tu\u00e9 six personnes et bless\u00e9 au moins une douzaine d&#039;autres, tous musulmans, alors qu&#039;ils \u00e9taient \u00e0 la pri\u00e8re du soir.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,44,50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3001","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-race-religion-ethnicity","9":"category-immigration-refugees"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canada Has Its Own Legacy of Racist Policies to Confront - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-canada-doit-faire-face-a-son-propre-heritage-de-politiques-racistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada Has Its Own Legacy of Racist Policies to Confront - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canadians are shocked and grieving after Sunday\u2019s shooting at a Quebec City mosque that killed six people and injured at least a dozen more, all Muslims, while they were at evening prayers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-canada-doit-faire-face-a-son-propre-heritage-de-politiques-racistes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-21T14:35:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T19:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prayer-1008385_1280-768x576-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/\",\"name\":\"Canada Has Its Own Legacy of Racist Policies to Confront - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prayer-1008385_1280-768x576-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-21T14:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T19:23:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prayer-1008385_1280-768x576-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prayer-1008385_1280-768x576-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canada Has Its Own Legacy of Racist Policies to Confront\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada Has Its Own Legacy of Racist Policies to Confront - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-canada-doit-faire-face-a-son-propre-heritage-de-politiques-racistes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada Has Its Own Legacy of Racist Policies to Confront - CCLA","og_description":"Canadians are shocked and grieving after Sunday\u2019s shooting at a Quebec City mosque that killed six people and injured at least a dozen more, all Muslims, while they were at evening prayers.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/le-canada-doit-faire-face-a-son-propre-heritage-de-politiques-racistes\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-02-21T14:35:27+00:00","article_modified_time":"2021-09-15T19:23:44+00:00","og_image":[{"width":768,"height":576,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prayer-1008385_1280-768x576-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/","url":"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/","name":"Canada Has Its Own Legacy of Racist Policies to Confront - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prayer-1008385_1280-768x576-1.jpg","datePublished":"2017-02-21T14:35:27+00:00","dateModified":"2021-09-15T19:23:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prayer-1008385_1280-768x576-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prayer-1008385_1280-768x576-1.jpg","width":768,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/canada-has-its-own-legacy-of-racist-policies-to-confront\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canada Has Its Own Legacy of Racist Policies to Confront"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3006,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3001\/revisions\/3006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}