{"id":2968,"date":"2017-04-12T13:25:36","date_gmt":"2017-04-12T13:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2968"},"modified":"2021-09-09T18:00:20","modified_gmt":"2021-09-09T18:00:20","slug":"bill-87-protecting-patients-act-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/projet-de-loi-87-loi-sur-la-protection-des-patients-2017\/","title":{"rendered":"Projet de loi 87\u00a0: Loi de 2017 sur la protection des patients"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

\u00c9tant donn\u00e9 que la section Apprendre de TalkRights pr\u00e9sente du contenu produit par des b\u00e9n\u00e9voles de l'ACLC et des entretiens avec des experts dans leurs propres mots, les opinions exprim\u00e9es ici ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement les propres politiques ou positions de l'ACLC. Pour les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res nouvelles sur le travail de l'ACLC\u00a0consultez la section In Focus de notre site Web.<\/a><\/em><\/p>\n

Le gouvernement de l'Ontario envisage actuellement\u00a0Projet de loi 87 : Loi mettant en \u0153uvre des mesures relatives \u00e0 la sant\u00e9 et aux personnes \u00e2g\u00e9es par l'\u00e9diction, la modification ou l'abrogation de diverses lois<\/em><\/a>, ce qui ressemble \u00e0 une s\u00e9rie de changements bureaucratiques p\u00e9dants sans rapport avec la communaut\u00e9 m\u00e9dicale. Mais derri\u00e8re ce vernis ennuyeux se cache une menace pour la vie priv\u00e9e qui m\u00e9rite d'\u00eatre prise au s\u00e9rieux.\u00a0Projet de loi 87<\/em>\u00a0accorde au gouvernement de vastes nouveaux pouvoirs pour collecter de nouvelles informations m\u00e9dicales et psychologiques priv\u00e9es sur les m\u00e9decins, \u00e0 utiliser pour des raisons peu claires. Cela cr\u00e9e un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent pour toutes les professions r\u00e9glement\u00e9es, des comptables aux travailleurs sociaux. Cet article expliquera comment deux dispositions de\u00a0Projet de loi 87<\/em>\u00a0(art. 2 et 4 de l'annexe 4) pourrait porter atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e des m\u00e9decins et fournir des exemples de la fa\u00e7on dont chacun de ces pouvoirs pourrait \u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n

Premi\u00e8rement, l'article 2 permet au ministre de la Sant\u00e9 d'exiger que les ordres (les organismes qui r\u00e9glementent la profession m\u00e9dicale) divulguent les renseignements personnels sur la sant\u00e9 des m\u00e9decins s'il juge n\u00e9cessaire de d\u00e9terminer \u00ab\u00a0si l'Ordre remplit ses fonctions\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0si le Le ministre devrait exercer tout pouvoir \u00bb en vertu de trois lois provinciales.<\/p>\n

Quelles informations le ministre peut-il obtenir? Selon\u00a0Projet de loi 87<\/em>, les \u00ab\u00a0renseignements personnels sur la sant\u00e9\u00a0\u00bb comprennent la sant\u00e9 physique et mentale personnelle, les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux de la famille et le fait qu'une personne s'est inscrite pour \u00eatre un donneur d'organes. En th\u00e9orie, le ministre ne peut pas demander plus de renseignements \u00ab qu'il n'est n\u00e9cessaire aux fins \u00bb \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans l'une des trois lois provinciales, mais comme indiqu\u00e9 ci-dessous, ces fins sont pour la plupart ouvertes, ce qui laisse au ministre un large pouvoir discr\u00e9tionnaire quant aux renseignements n\u00e9cessaires. .<\/p>\n

A quelles fins ces informations peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es ? Les trois lois provinciales en jeu sont les\u00a0Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/em>\u00a0(RHPA<\/em>),\u00a0Loi sur la r\u00e9glementation des m\u00e9dicaments et des pharmacies<\/em>, et le\u00a0Loi sur l'interchangeabilit\u00e9 des m\u00e9dicaments et les frais de pr\u00e9paration<\/em>. Seulement le\u00a0RHPA<\/em>\u00a0\u00e9num\u00e8re explicitement les pouvoirs du ministre, qui comprennent la fourniture d'informations au commissaire \u00e0 l'\u00e9quit\u00e9 pour v\u00e9rifier les qualifications d'admission, l'\u00e9tablissement de r\u00e8gles de conduite et l'\u00e9tablissement de crit\u00e8res de qualification et de s\u00e9lection pour les comit\u00e9s de l'Ordre tels que le comit\u00e9 de discipline ou le comit\u00e9 d'aptitude professionnelle. En termes simples, le ministre peut contr\u00f4ler l'acc\u00e8s \u00e0 la profession m\u00e9dicale, les r\u00e8gles de conduite une fois dans la profession et les comit\u00e9s de discipline con\u00e7us pour faire respecter ces r\u00e8gles.<\/p>\n

Supposons donc que le commissaire \u00e0 l'\u00e9quit\u00e9 examine les crit\u00e8res d'admission \u00e0 la profession m\u00e9dicale. Le ministre pourrait-il exiger des facult\u00e9s de m\u00e9decine qu'elles produisent des informations sur les m\u00e9decins qui ont connu des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale au cours de la p\u00e9riode la plus r\u00e9cente afin de d\u00e9terminer si une interdiction d'entr\u00e9e minimale en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale est n\u00e9cessaire\u00a0? Ou consid\u00e9rez le cas d'un ministre essayant d'\u00e9tablir des qualifications pour les nouveaux membres du comit\u00e9 de discipline ou du comit\u00e9 d'aptitude professionnelle d'un coll\u00e8ge m\u00e9dical. Si certaines conditions m\u00e9dicales ou psychiatriques sont r\u00e9guli\u00e8rement invoqu\u00e9es comme moyens de d\u00e9fense devant ces comit\u00e9s, le ministre pourrait-il exiger des coll\u00e8ges qu'ils divulguent si les membres de la famille des candidats ont souffert de ces conditions comme indicateur de pr\u00e9jug\u00e9 attendu\u00a0?<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, l'article 4 permet au ministre de recueillir des renseignements personnels pour \u00ab la planification et la recherche des ressources humaines en sant\u00e9 \u00bb, rempla\u00e7ant le libell\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent qui n'incluait que la planification. La recherche est d\u00e9finie comme \u00ab l'\u00e9tude des donn\u00e9es et de l'information concernant la planification des ressources humaines de la sant\u00e9 \u00bb \u2013 une autre disposition \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

Quelles informations le ministre peut-il obtenir? Les informations personnelles sont d\u00e9finies de mani\u00e8re beaucoup plus large que les informations personnelles sur la sant\u00e9 et incluent, en plus des informations m\u00e9dicales, la race, l'origine ethnique, l'\u00e2ge, le sexe, l'orientation sexuelle, l'\u00e9tat matrimonial, les transactions financi\u00e8res, l'adresse, les \u00ab\u00a0opinions personnelles\u00a0\u00bb et les communications confidentielles.<\/p>\n

Heureusement, ces informations sont anonymis\u00e9es, de sorte que le ministre ne peut pas d\u00e9terminer imm\u00e9diatement quel m\u00e9decin est repr\u00e9sent\u00e9 par le point de donn\u00e9es d'un homme gai qui vient de divorcer et a du mal \u00e0 suivre les cotisations de l'Ordre. Mais pour certaines minorit\u00e9s, cela peut suffire pour l'identification. Par exemple, la planification des ressources humaines se fait souvent au niveau local, et dans une localit\u00e9 donn\u00e9e, il y a souvent tr\u00e8s peu de m\u00e9decins noirs ou autochtones, dont les informations pourraient \u00eatre faciles \u00e0 identifier. Des recherches sur, disons, l'int\u00e9gration de diff\u00e9rentes races dans la profession m\u00e9dicale pourraient faire un exemple nomm\u00e9 de tout m\u00e9decin de ces minorit\u00e9s avec des d\u00e9tails personnels inhabituels.<\/p>\n

Alors pourquoi se soucier de la vie priv\u00e9e des m\u00e9decins ? Apr\u00e8s tout, ces informations pourraient vraisemblablement \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer si un m\u00e9decin est capable \u2013 physiquement, \u00e9motionnellement ou psychologiquement \u2013 de respecter les normes que nous attendons d'eux. Mais le texte de\u00a0Projet de loi 87<\/em>\u00a0ne fournit aucune limitation explicite quant aux types d'informations pouvant \u00eatre utilis\u00e9es. Il ne fournit pas non plus de lignes directrices pour d\u00e9terminer si des renseignements sont n\u00e9cessaires \u2013 une d\u00e9cision laiss\u00e9e enti\u00e8rement \u00e0 la discr\u00e9tion du ministre. Une fois ce type de pouvoir discr\u00e9tionnaire jug\u00e9 acceptable, le gouvernement pourrait-il solliciter les m\u00eames pouvoirs \u00e0 l'\u00e9gard d'autres professions r\u00e9glement\u00e9es, ou des proc\u00e9dures disciplinaires plus g\u00e9n\u00e9ralement?<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement de l'Ontario \u00e9tudie actuellement le projet de loi 87 : Loi mettant en \u0153uvre des mesures de sant\u00e9 et des mesures relatives aux personnes \u00e2g\u00e9es en adoptant, modifiant ou abrogeant diverses lois, qui ressemble \u00e0 une s\u00e9rie de changements bureaucratiques p\u00e9dants sans rapport avec la communaut\u00e9 m\u00e9dicale. Mais derri\u00e8re ce vernis ennuyeux se cache une menace pour la vie priv\u00e9e qui m\u00e9rite d'\u00eatre prise au s\u00e9rieux.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":5978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217,158],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2968","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tr-cases-laws","8":"category-talk-rights"},"yoast_head":"\nBill 87: Protecting Patients Act, 2017 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/projet-de-loi-87-loi-sur-la-protection-des-patients-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bill 87: Protecting Patients Act, 2017 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The government of Ontario is currently considering Bill 87: An Act to Implement Health Measures and Measures Relating to Seniors by Enacting, Amending or Repealing Various Statutes, which sounds like a series of pedantic bureaucratic changes irrelevant outside of the medical community. But behind that boring veneer is a threat to privacy worth taking seriously.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/projet-de-loi-87-loi-sur-la-protection-des-patients-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-12T13:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T18:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/\",\"name\":\"Bill 87: Protecting Patients Act, 2017 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-12T13:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T18:00:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GET INFORMED\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Talk Rights\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bill 87: Protecting Patients Act, 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a2873825b6959e219f727fb565b11f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a2873825b6959e219f727fb565b11f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/guest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bill 87: Protecting Patients Act, 2017 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/projet-de-loi-87-loi-sur-la-protection-des-patients-2017\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Bill 87: Protecting Patients Act, 2017 - CCLA","og_description":"The government of Ontario is currently considering Bill 87: An Act to Implement Health Measures and Measures Relating to Seniors by Enacting, Amending or Repealing Various Statutes, which sounds like a series of pedantic bureaucratic changes irrelevant outside of the medical community. But behind that boring veneer is a threat to privacy worth taking seriously.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/sinformer\/droits-de-parole\/projet-de-loi-87-loi-sur-la-protection-des-patients-2017\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-04-12T13:25:36+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T18:00:20+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/","name":"Bill 87: Protecting Patients Act, 2017 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","datePublished":"2017-04-12T13:25:36+00:00","dateModified":"2021-09-09T18:00:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-court-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/get-informed\/talk-rights\/bill-87-protecting-patients-act-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GET INFORMED","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Talk Rights","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/get-informed\/talk-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bill 87: Protecting Patients Act, 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a2873825b6959e219f727fb565b11f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a2873825b6959e219f727fb565b11f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2969,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2968\/revisions\/2969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}