{"id":2930,"date":"2017-09-12T10:40:43","date_gmt":"2017-09-12T10:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2930"},"modified":"2021-06-13T10:44:58","modified_gmt":"2021-06-13T10:44:58","slug":"the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/securite-nationale\/la-nouvelle-loi-sur-letablissement-de-la-securite-des-communications-dans-le-projet-de-loi-c-59\/","title":{"rendered":"La nouvelle Loi sur le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications dans le projet de loi C-59"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

La\u00a0Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications<\/i>\u00a0Acte<\/i>\u00a0donne pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l'agence canadienne du renseignement \u00e9lectromagn\u00e9tique et de la cybers\u00e9curit\u00e9 sa propre loi r\u00e9gissant (en savoir plus sur le CSE ici<\/a>).<\/p>\n

Actuellement, le r\u00f4le du CSE est esquiss\u00e9 dans le cadre de la\u00a0Loi sur la d\u00e9fense nationale<\/i>, et les informations sur ses activit\u00e9s sont assez rares : la loi actuelle d\u00e9finit largement le mandat en trois parties du CST, donne des indications minimales sur le type d'activit\u00e9s que le CST doit entreprendre et pr\u00e9voit peu de contr\u00f4le ou d'examen. A l'inverse, la proposition\u00a0Loi sur le CST\u00a0<\/i>d\u00e9crit les activit\u00e9s sp\u00e9cifiques que le CST entreprendra et int\u00e8gre de meilleurs processus de surveillance et d'examen dans les m\u00e9canismes d'autorisation du CST. Le fait d'avoir plus d'informations sur le fonctionnement du CSE dans le droit public est une am\u00e9lioration notable par rapport \u00e0 un syst\u00e8me de directives minist\u00e9rielles secr\u00e8tes. Cependant, le projet de loi C-59 ne devrait pas \u00eatre un tampon pour la conduite pass\u00e9e du CST. Le Canada a besoin d'un d\u00e9bat constructif sur l'\u00e9tendue et les limites des pouvoirs du CST. Dans certains cas, on ne sait pas dans quelle mesure le\u00a0Loi sur le CST<\/i>\u00a0donne au CST de nouveaux pouvoirs et dans quelle mesure il ne fait que lui donner un pouvoir statutaire pour des activit\u00e9s dans lesquelles il est d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9. Ce qui est clair, cependant, c'est que C-59 est une occasion pour les Canadiens d'examiner tous ces pouvoirs et de discuter de ceux qui sont n\u00e9cessaires et de ceux qui vont trop loin.<\/p>\n

En plus de maintenir les trois mandats traditionnels du CST (renseignements sur les signaux, cybers\u00e9curit\u00e9 et assistance aux autres organismes de s\u00e9curit\u00e9 nationale et d'application de la loi), le\u00a0Loi sur le CST\u00a0<\/i>ajoute des sections sur les cyberop\u00e9rations actives (offensives) et d\u00e9fensives.<\/p>\n

Alors que d'autres juridictions se demandent s'il est logique de confier aux m\u00eames personnes charg\u00e9es de trouver et de corriger les vuln\u00e9rabilit\u00e9s dangereuses dans l'infrastructure num\u00e9rique (op\u00e9rations d\u00e9fensives) le r\u00f4le concurrent d'exploiter ces vuln\u00e9rabilit\u00e9s \u00e0 des fins strat\u00e9giques (op\u00e9rations actives), la\u00a0Loi sur le CST\u00a0<\/i>donne aux cyberespions du Canada la responsabilit\u00e9 de faire les deux, sans directives claires sur la fa\u00e7on de d\u00e9cider quel r\u00f4le prioriser dans diff\u00e9rentes situations. Cela inclut les pouvoirs d'acc\u00e9der aux syst\u00e8mes informatiques\u00a0; acqu\u00e9rir, modifier ou supprimer des informations\u00a0; maintenir le secret des activit\u00e9s; et introduire de nouvelles vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans les r\u00e9seaux. En d'autres termes, le\u00a0Loi sur le CST\u00a0<\/i>est une approbation du piratage parrain\u00e9 par l'\u00c9tat, avec une surveillance minimale des activit\u00e9s qui ont la capacit\u00e9 d'interf\u00e9rer profond\u00e9ment avec la s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9seaux et\u00a0chartes<\/i>-droits prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n

Les dispositions de la\u00a0Loi sur le CST<\/i>\u00a0qui exigent que le CST agisse de mani\u00e8re \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e ne s'appliquent pas aux mandats de cyberop\u00e9rations actives et d\u00e9fensives. Les dispositions sur le piratage du projet de loi C-59 ont \u00e9galement des implications troublantes pour la libert\u00e9 d'expression et d'autres droits, permettant au CST d'interf\u00e9rer avec les outils de communication (tels que les logiciels de cryptage et d'anonymat) qui sont essentiels \u00e0 la protection des droits de l'homme \u00e0 l'\u00e8re num\u00e9rique.<\/p>\n

La\u00a0Loi sur le CST<\/i>\u00a0pr\u00e9voit que les activit\u00e9s ne doivent pas \u00eatre \u00ab dirig\u00e9es vers \u00bb des Canadiens ou des personnes au Canada (sauf si elles fournissent une assistance technique et op\u00e9rationnelle \u00e0 d'autres organismes). Cependant, en se concentrant sur l'intention derri\u00e8re l'activit\u00e9 (qui a \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9) plut\u00f4t que sur le r\u00e9sultat de cette activit\u00e9 (qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9), le\u00a0Acte<\/i>\u00a0laisse la place aux Canadiens ou aux personnes au Canada d'\u00eatre des dommages collat\u00e9raux dans les op\u00e9rations du CST. Les\u00a0Loi sur le CST\u00a0<\/i>comprend \u00e9galement de nouvelles exceptions troublantes facilitant la collecte sans mandat de soi-disant \u00abinformations accessibles au public\u00bb, dont nous discutons ci-dessous, et qui ont des implications importantes pour les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e des Canadiens et des personnes au Canada. L'ACLC est pr\u00e9occup\u00e9e par le fait que cette d\u00e9finition semble couvrir tout, des profils de m\u00e9dias sociaux publics \u00e0 l'achat de donn\u00e9es aupr\u00e8s de tiers (quelle que soit la mani\u00e8re dont ils les ont acquises), en passant par les donn\u00e9es d\u00e9vers\u00e9es par des pirates sur le dark web.<\/p>\n

VISITEZ NOTRE PROJET DE LOI C-59 : FAITES-LE BIEN ! PAGE D'ACCUEIL DE LA CAMPAGNE<\/a><\/strong><\/p>\n

Soutenez le C-59 de l'ACLC\u00a0: faites les choses correctement\u00a0! Campagne<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Actuellement, le r\u00f4le du CST est esquiss\u00e9 dans le cadre de la Loi sur la d\u00e9fense nationale, et les informations sur ses activit\u00e9s sont assez rares : la loi actuelle d\u00e9finit le mandat en trois parties du CST de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, donne des indications minimales sur le type d'activit\u00e9s que le CST doit entreprendre, et pr\u00e9voit peu de contr\u00f4le ou d'examen. Inversement, la loi sur le CST propos\u00e9e d\u00e9crit les activit\u00e9s sp\u00e9cifiques que le CST entreprendra et int\u00e8gre de meilleurs processus de surveillance et d'examen dans les m\u00e9canismes d'autorisation du CST. Le fait d'avoir plus d'informations sur le fonctionnement du CSE dans le droit public est une am\u00e9lioration notable par rapport \u00e0 un syst\u00e8me de directives minist\u00e9rielles secr\u00e8tes.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2930","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-national-security","8":"category-privacy"},"yoast_head":"\nThe New Communications Security Establishment Act in Bill C-59 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/securite-nationale\/la-nouvelle-loi-sur-letablissement-de-la-securite-des-communications-dans-le-projet-de-loi-c-59\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New Communications Security Establishment Act in Bill C-59 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Currently, the CSE\u2019s role is sketched out as part of the the National Defence Act, and information about its activities is quite sparse: the current law defines CSE\u2019s three-part mandate broadly, gives minimal guidance about what type of activities CSE is to undertake, and provides for little in the way of oversight or review. Conversely, the proposed CSE Act outlines specific activities that CSE will undertake, and weaves better oversight and review processes into CSE\u2019s authorization mechanisms. Having more information about how CSE works built into public law is a noted improvement over a system of secretive Ministerial directives.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/securite-nationale\/la-nouvelle-loi-sur-letablissement-de-la-securite-des-communications-dans-le-projet-de-loi-c-59\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-12T10:40:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-13T10:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cell-phone-tower-e1505250304908.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/\",\"name\":\"The New Communications Security Establishment Act in Bill C-59 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cell-phone-tower-e1505250304908.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-12T10:40:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-13T10:44:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cell-phone-tower-e1505250304908.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cell-phone-tower-e1505250304908.jpg\",\"width\":442,\"height\":224},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"National Security\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/national-security\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"The New Communications Security Establishment Act in Bill C-59\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The New Communications Security Establishment Act in Bill C-59 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/securite-nationale\/la-nouvelle-loi-sur-letablissement-de-la-securite-des-communications-dans-le-projet-de-loi-c-59\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"The New Communications Security Establishment Act in Bill C-59 - CCLA","og_description":"Currently, the CSE\u2019s role is sketched out as part of the the National Defence Act, and information about its activities is quite sparse: the current law defines CSE\u2019s three-part mandate broadly, gives minimal guidance about what type of activities CSE is to undertake, and provides for little in the way of oversight or review. Conversely, the proposed CSE Act outlines specific activities that CSE will undertake, and weaves better oversight and review processes into CSE\u2019s authorization mechanisms. Having more information about how CSE works built into public law is a noted improvement over a system of secretive Ministerial directives.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/securite-nationale\/la-nouvelle-loi-sur-letablissement-de-la-securite-des-communications-dans-le-projet-de-loi-c-59\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-09-12T10:40:43+00:00","article_modified_time":"2021-06-13T10:44:58+00:00","og_image":[{"width":442,"height":224,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cell-phone-tower-e1505250304908.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/","url":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/","name":"The New Communications Security Establishment Act in Bill C-59 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cell-phone-tower-e1505250304908.jpg","datePublished":"2017-09-12T10:40:43+00:00","dateModified":"2021-06-13T10:44:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cell-phone-tower-e1505250304908.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cell-phone-tower-e1505250304908.jpg","width":442,"height":224},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/national-security\/the-new-communications-security-establishment-act-in-bill-c-59\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"National Security","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/national-security\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"The New Communications Security Establishment Act in Bill C-59"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2933,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930\/revisions\/2933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}