{"id":2898,"date":"2017-09-19T10:00:09","date_gmt":"2017-09-19T10:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2898"},"modified":"2021-06-13T10:05:51","modified_gmt":"2021-06-13T10:05:51","slug":"ccla-with-civil-society-groups-issue-joint-letter-on-bill-c-59-and-national-security-law-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/la-ccla-et-des-groupes-de-la-societe-civile-publient-une-lettre-commune-sur-le-projet-de-loi-c-59-et-la-loi-sur-la-securite-nationale-au-canada\/","title":{"rendered":"L'ACLC et des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile publient une lettre conjointe sur le projet de loi C-59 et la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale au Canada"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

19 septembre 2017 \u2014 Aujourd'hui, 40 organisations et individus de toute la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne ont adress\u00e9 une lettre conjointe \u00e0 l'hon. le ministre Ralph Goodale, l'hon. la ministre Jody Wilson-Raybould et l'hon. le ministre Ahmed Hussen qui expose les principales pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-59,\u00a0Loi sur des questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/i>. Le projet de loi C-59 apporte des am\u00e9liorations significatives et n\u00e9cessaires au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada, mais il ne parvient pas \u00e0 renverser l'h\u00e9ritage de son pr\u00e9d\u00e9cesseur impopulaire, le projet de loi C-51, et introduit de nouveaux probl\u00e8mes graves. Il ne parvient pas pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 att\u00e9nuer l'impact discriminatoire que les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale continuent d'avoir sur les minorit\u00e9s vuln\u00e9rables, ce qui a dans le pass\u00e9 inclus des comportements qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la torture de Canadiens.<\/p>\n

Les signataires partagent tous la pr\u00e9occupation que, malgr\u00e9 le message clairement d\u00e9livr\u00e9 par les Canadiens lors de la vaste consultation publique du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale, les droits et libert\u00e9s garantis dans le\u00a0chartes<\/i>\u00a0ne sont toujours pas \u00e0 leur place, au c\u0153ur du cadre de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada.<\/p>\n

\u00ab Toutes les lois canadiennes doivent \u00eatre conformes \u00e0 la Charte. Le projet de loi C-59 fait plus d'efforts que son pr\u00e9d\u00e9cesseur, mais ne parvient pas \u00e0 corriger certains des \u00e9l\u00e9ments inconstitutionnels de l'ACLC contest\u00e9s dans notre contestation du projet de loi C-51. Fait troublant, C-59 permet \u00e9galement aux agences de renseignement de se livrer \u00e0 des comportements qui menacent la libert\u00e9 d'expression, la libert\u00e9 d'association, la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 publique. Le gouvernement a fait un premier pas, mais il en faut beaucoup plus. Le Canada doit bien faire les choses en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n

\u2013 Cara Zwibel, avocate g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim, Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC)<\/strong><\/p>\n

Le projet de loi C-59 apporte certaines am\u00e9liorations \u00e0 notre cadre de s\u00e9curit\u00e9 nationale, tout en renversant certains, mais certainement pas tous, des exc\u00e8s de l'ancien projet de loi C-51. Il cr\u00e9e de nouveaux organes importants pour examiner et contr\u00f4ler les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale ; introduit une nouvelle loi d\u00e9taill\u00e9e et explicite pour l'agence de renseignement \u00e9lectromagn\u00e9tique du Canada, le CST; ajoute de nouvelles protections pour les droits des jeunes impliqu\u00e9s dans des infractions li\u00e9es au terrorisme\u00a0; et r\u00e9forme les infractions de discours terroristes introduites par le projet de loi C-51.<\/p>\n

Cependant, les signataires identifient \u00e9galement un certain nombre de questions pr\u00e9occupantes concernant des aspects sp\u00e9cifiques du projet de loi C-59 qui n\u00e9cessitent une attention critique et des changements significatifs, notamment\u00a0:<\/p>\n