{"id":2882,"date":"2017-10-03T09:52:04","date_gmt":"2017-10-03T09:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2882"},"modified":"2021-09-15T19:18:22","modified_gmt":"2021-09-15T19:18:22","slug":"ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/la-coalition-dannonce-de-la-ccla-demande-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/","title":{"rendered":"Annonce de l&#039;ACLC\u00a0: la coalition appelle \u00e0 la mise en \u0153uvre des recommandations de l&#039;enqu\u00eate Loku"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e84f7eb3cef\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e84f7eb4726\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e84f7eb4e3d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-10-03T10:45:23-04:00\">3 octobre 2017<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content\">\n<p>&quot;La mort tragique par balle d&#039;Andrew Loku n&#039;aurait jamais d\u00fb se produire. Il s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 dans une culture polici\u00e8re qui soul\u00e8ve des questions troublantes sur le maintien de l&#039;ordre, la sant\u00e9 mentale, le racisme syst\u00e9mique et d&#039;autres formes de discrimination. Il est imp\u00e9ratif que le gouvernement prenne toutes les mesures possibles pour \u00e9viter de futurs d\u00e9c\u00e8s de ce genre. C&#039;est le but m\u00eame de l&#039;enqu\u00eate \u2013 et le gouvernement doit agir rapidement pour mettre en \u0153uvre les recommandations du jury et rendre compte publiquement de leur mise en \u0153uvre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim de l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles.<\/p>\n<p>Ce qui suit est une r\u00e9impression du Communiqu\u00e9 Across Boundaries.<\/p>\n<p>Mettre en \u0153uvre les recommandations de l&#039;enqu\u00eate Andrew Loku\u00a0: la coalition demande \u00e0 la province<br \/>\nConf\u00e9rence de presse : 3 octobre 2017<\/p>\n<p>\u00c0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Media-Release-Andrew-Loku-Inquest-Recommendations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conf\u00e9rence de presse<\/a>\u00a0tenue \u00e0 Queen&#039;s Park le mardi 3 octobre, une coalition de fournisseurs de services de sant\u00e9 mentale, de fournisseurs de logements avec services de soutien et d&#039;activistes communautaires a demand\u00e9 au gouvernement de l&#039;Ontario de mettre en \u0153uvre sans d\u00e9lai les recommandations du jury d&#039;enqu\u00eate. Ces recommandations portent sur le besoin urgent de modifier et de restructurer compl\u00e8tement la culture et la structure de la police (comme en a t\u00e9moign\u00e9 le Dr Kwame McKenzie lors de l&#039;enqu\u00eate et refl\u00e9t\u00e9 dans la recommandation num\u00e9ro douze du jury), et la mani\u00e8re dont les agents s&#039;engagent dans des situations impliquant la sant\u00e9 mentale, la race et l&#039;intersectionnalit\u00e9 de celui-ci, en particulier le racisme anti-noir.<\/p>\n<p>Le 30 juin 2017, le jury du coroner a formul\u00e9 39 recommandations \u00e0 la suite de son examen de quatre semaines de preuves concernant la mort de M. Loku aux mains de la police dans des circonstances impliquant l&#039;intersectionnalit\u00e9 de la race et de la sant\u00e9 mentale. Bien que ces recommandations n&#039;abordent pas toute la gamme des changements n\u00e9cessaires pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes critiques qui se posent \u00e0 cet \u00e9gard, elles signalent un d\u00e9but important et devraient \u00eatre mises en \u0153uvre sans d\u00e9lai, \u00e0 l&#039;exception de l&#039;utilisation des pistolets Taser qui est controvers\u00e9e.<\/p>\n<p>Dix-sept des trente-neuf recommandations abordent la question du maintien de l&#039;ordre et de la race. Et dans plusieurs de ses recommandations, le jury a choisi d&#039;aborder sp\u00e9cifiquement la question du racisme anti-noir.<br \/>\nCette province a une longue histoire de non-r\u00e9ponse aux recommandations du jury d&#039;enqu\u00eate. Un manque de r\u00e9ponse significative aux recommandations de Loku par le gouvernement et toutes les agences responsables ne sera tout simplement pas tol\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Les recommandations s&#039;adressent sp\u00e9cifiquement au minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels, au minist\u00e8re de la Sant\u00e9, au service de police de Toronto, \u00e0 la Commission des services policiers de Toronto et \u00e0 l&#039;ACSM.<\/p>\n<p>Les membres de la coalition ont \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re ministre Wynne, demandant une r\u00e9union avec elle et les ministres concern\u00e9s pour faire comprendre au gouvernement la n\u00e9cessit\u00e9 de faire preuve de leadership pour assurer une mise en \u0153uvre compl\u00e8te et rapide et pour d\u00e9terminer comment il envisage de le faire.<\/p>\n<p>La lettre \u00e0 la premi\u00e8re ministre Wynne a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e lors de la conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>Au nom du soussign\u00e9 :<\/strong><\/span><\/h3>\n<div class=\"col span_6\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\"><br \/>\n1. R\u00e9seau anti-racisme noir<br \/>\n2. H\u00e9bergement, information et soutien inc. (AIS)<br \/>\n3. Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : un centre de sant\u00e9 mentale ethnoracial<br \/>\n4. D\u00e9pendances et Sant\u00e9 mentale Ontario<br \/>\n5. Coalition noire pour la pr\u00e9vention du sida<br \/>\n6. Association canadienne des libert\u00e9s civiles<br \/>\n7. Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<br \/>\n8. Couleur de la pauvret\u00e9 \u2013 Couleur du changement<br \/>\n9. \u00c9quipe de r\u00eave<br \/>\n10. Conseil d&#039;autonomisation<br \/>\n11. Maison de Fife<br \/>\n12. Maisons communautaires Houselink<br \/>\n13. Centre d&#039;assistance juridique en mati\u00e8re de droits de l&#039;homme<br \/>\n14. Syndicat des avocats de l&#039;Ontario<br \/>\n15. Services communautaires de Madison<br \/>\n16. Logement de base<br \/>\n17. Conseil ontarien des agences au service des immigrants<br \/>\n18. Centre de sant\u00e9 communautaire Parkdale Queen Ouest<br \/>\n19. Peel Coalition contre la discrimination raciale (PCARD)<br \/>\n<\/div><br \/>\n20. Reconnecter les services de sant\u00e9 communautaire<br \/>\n21. Services communautaires de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration<br \/>\n22. Le paradis de la rue<br \/>\n23. Sant\u00e9 de la rue<br \/>\n24. Centre de sant\u00e9 communautaire de Taibu<br \/>\n25. Unifor<br \/>\n26. Alliance urbaine pour la relation raciale<br \/>\n27. Institut Wellesley<br \/>\n28. York Youth Coalition (YYC)<br \/>\n29. Abdillahi, Idil<br \/>\n30. Chow, Olivia<br \/>\n31. Conseiller Mike Layton<br \/>\n32. Conseiller Joe Mihevc<br \/>\n33. Conseiller Michael Thompson<br \/>\n34. Cressy, Gordon<br \/>\n35. Ewart, Doug<br \/>\n36. Galabuzi, Grace-Edward<br \/>\n37. Le d\u00e9put\u00e9 Peter Tabuns<br \/>\n38. Mukherjee, Alok<br \/>\n39. Gardon, Kikelola<br \/>\n40. Singh JD, Knia<br \/>\n41. Singh, Anne-Marie<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>CITATIONS DES SIGNATAIRES<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>\u00ab Le racisme anti-noir, pour la premi\u00e8re fois dans l&#039;histoire des enqu\u00eates, a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 et nomm\u00e9 dans la mort d&#039;Andrew Loku. Face \u00e0 la non-r\u00e9ponse historique aux recommandations de l&#039;enqu\u00eate, nous exhortons le gouvernement de l&#039;Ontario \u00e0 faire preuve de leadership en travaillant avec la communaut\u00e9 pour mettre en \u0153uvre les recommandations qui non seulement am\u00e9lioreront les exp\u00e9riences, mais surtout sauveront la vie des personnes des communaut\u00e9s racialis\u00e9es et noires vivant ayant un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale ou de toxicomanie et leurs interactions avec la police.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Aseefa Sarang<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur ex\u00e9cutif<\/strong><br \/>\n<strong>Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : un centre de sant\u00e9 mentale ethnoracial<\/strong><\/p>\n<p>&quot;La mort tragique par balle d&#039;Andrew Loku n&#039;aurait jamais d\u00fb se produire. Il s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 dans une culture polici\u00e8re qui soul\u00e8ve des questions troublantes sur le maintien de l&#039;ordre, la sant\u00e9 mentale, le racisme syst\u00e9mique et d&#039;autres formes de discrimination. Il est imp\u00e9ratif que le gouvernement prenne toutes les mesures possibles pour \u00e9viter de futurs d\u00e9c\u00e8s de ce genre. C&#039;est le but m\u00eame de l&#039;enqu\u00eate - et le gouvernement doit agir rapidement pour mettre en \u0153uvre les recommandations du jury et rendre compte publiquement de leur mise en \u0153uvre. \u00bb<\/p>\n<p><strong>\u2013 Noa Mendelsohn Aviv, LL.B., LL.M.<br \/>\nDirecteur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim<br \/>\nAssociation canadienne des libert\u00e9s civiles<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Les recommandations de l&#039;enqu\u00eate du coroner visent \u00e0 pr\u00e9venir d&#039;autres d\u00e9c\u00e8s. Pourtant, les morts aux mains de la police se sont poursuivies et les recommandations des jurys du coroner restent lettre morte. Il est temps pour la province de devenir s\u00e9rieuse et de prendre la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les recommandations, telles que celles li\u00e9es au racisme anti-noir dans les services de police et \u00e0 la collecte de donn\u00e9es sur les d\u00e9c\u00e8s dans les interactions avec la police, soient mises en \u0153uvre. Sinon, le public perdra confiance dans l&#039;utilit\u00e9 de ces enqu\u00eates.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Alok Mukherjee<\/strong><br \/>\n<strong>Professeur invit\u00e9 distingu\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>\u00c9quit\u00e9 et inclusion communautaire, et,<\/strong><br \/>\n<strong>D\u00e9partement de criminologie<\/strong><br \/>\n<strong>Universit\u00e9 Ryerson<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Le jury a pr\u00e9sent\u00e9 un ensemble r\u00e9fl\u00e9chi, vaste, complet et opportun de recommandations sur la fa\u00e7on de mieux prot\u00e9ger le public lorsque des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale sont en cause \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Michael Thompson, Scarborough Centre, quartier 37. \u00ab Le profil sociologique de Toronto \u00e9volue rapidement, et les approches actuelles ont pris du retard. Des changements radicaux sont n\u00e9cessaires pour s&#039;assurer que les services de police, les services correctionnels et de sant\u00e9 sont pr\u00eats \u00e0 aider et \u00e0 prot\u00e9ger les personnes confront\u00e9es \u00e0 des crises de sant\u00e9 mentale, peu importe leurs ant\u00e9c\u00e9dents. \u00bb<\/p>\n<p><strong>\u2013 Michael Thompson<\/strong><br \/>\n<strong>Pr\u00e9sident, Comit\u00e9 du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de la culture<\/strong><br \/>\n<strong>Pr\u00e9sident, Investir Toronto<\/strong><br \/>\n<strong>Conseiller, Scarborough-Centre<\/strong><br \/>\n<strong>Quartier 37<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e84f7eb5ac8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69e84f7eb62f4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mort tragique par balle d&#039;Andrew Loku n&#039;aurait jamais d\u00fb se produire. Il s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 dans une culture polici\u00e8re qui soul\u00e8ve des questions troublantes sur le maintien de l&#039;ordre, la sant\u00e9 mentale, le racisme syst\u00e9mique et d&#039;autres formes de discrimination. Il est imp\u00e9ratif que le gouvernement prenne toutes les mesures possibles pour \u00e9viter de futurs d\u00e9c\u00e8s de ce genre.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,117,73,6,82,8,44],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2882","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-deescalation-use-of-force","9":"category-disability","10":"category-equality","11":"category-police-powers-accountability","12":"category-press-release","13":"category-race-religion-ethnicity"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CCLA Announcement: Coalition Calls for Implementation of Loku Inquest Recommendations - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/la-coalition-dannonce-de-la-ccla-demande-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Announcement: Coalition Calls for Implementation of Loku Inquest Recommendations - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The tragic shooting death of Andrew Loku should never have occurred. It took place within a police culture that raises troubling questions about policing, mental health, systemic racism and other forms of discrimination. It is imperative that the government take all possible measures to prevent future deaths of this kind.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/la-coalition-dannonce-de-la-ccla-demande-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-03T09:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T19:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/\",\"name\":\"CCLA Announcement: Coalition Calls for Implementation of Loku Inquest Recommendations - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-03T09:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T19:18:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Police Powers, Use of Force &amp; Police Accountability\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CCLA Announcement: Coalition Calls for Implementation of Loku Inquest Recommendations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Announcement: Coalition Calls for Implementation of Loku Inquest Recommendations - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/la-coalition-dannonce-de-la-ccla-demande-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Announcement: Coalition Calls for Implementation of Loku Inquest Recommendations - CCLA","og_description":"The tragic shooting death of Andrew Loku should never have occurred. It took place within a police culture that raises troubling questions about policing, mental health, systemic racism and other forms of discrimination. It is imperative that the government take all possible measures to prevent future deaths of this kind.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/la-coalition-dannonce-de-la-ccla-demande-la-mise-en-oeuvre-des-recommandations-de-lenquete-loku\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-10-03T09:52:04+00:00","article_modified_time":"2021-09-15T19:18:22+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/","name":"CCLA Announcement: Coalition Calls for Implementation of Loku Inquest Recommendations - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","datePublished":"2017-10-03T09:52:04+00:00","dateModified":"2021-09-15T19:18:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-car.jpg","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-announcement-coalition-calls-for-implementation-of-loku-inquest-recommendations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Police Powers, Use of Force &amp; Police Accountability","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CCLA Announcement: Coalition Calls for Implementation of Loku Inquest Recommendations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2882"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2896,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2882\/revisions\/2896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}