{"id":2877,"date":"2017-11-07T05:37:52","date_gmt":"2017-11-07T05:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2877"},"modified":"2021-09-15T19:13:53","modified_gmt":"2021-09-15T19:13:53","slug":"ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-et-la-nccm-lancent-une-action-en-justice-contre-le-projet-de-loi-62-du-quebec\/","title":{"rendered":"L&#039;ACLC et le NCCM lancent une contestation judiciaire contre le projet de loi 62 du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d10e9103aa0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d10e910470e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d10e91052db\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-11-07T11:50:59-05:00\">7 novembre 2017<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content\">\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>Une poursuite constitutionnelle d\u00e9pos\u00e9e devant la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec demande une ordonnance de suspension de l&#039;article 10 du projet de loi<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>(Montr\u00e9al \u2013 7 novembre 2017) \u2013 L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) et le Conseil national des musulmans canadiens (NCCM), deux importantes organisations de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles, ont d\u00e9pos\u00e9 aujourd&#039;hui une poursuite en<strong>\u00a0<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ENG-Application-for-Judicial-Review-and-Application-for-an-Interim-Stay-AS-FILED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a>\u00a0<\/strong>et en<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FRE-Application-judiciaire-TRADUCTION.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fran\u00e7ais<\/a><\/strong>\u00a0en Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec contestant la constitutionnalit\u00e9 du projet de loi 62.<\/p>\n<p>Le 18 octobre 2017, l&#039;Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec a adopt\u00e9 le projet de loi 62, Loi favorisant le respect de la neutralit\u00e9 religieuse de l&#039;\u00c9tat et, notamment, encadrant les demandes d&#039;accommodements pour motifs religieux dans certains organismes (la \u00ab Loi \u00bb).<\/p>\n<p>La poursuite vise \u00e0 obtenir une ordonnance du tribunal suspendant l&#039;application de l&#039;article 10 de la nouvelle loi, qui oblige les individus \u00e0 d\u00e9couvrir leur visage afin de b\u00e9n\u00e9ficier des services publics de base, notamment les soins de sant\u00e9, l&#039;aide sociale et les transports en commun. Cette exigence affecte directement et presque exclusivement les femmes musulmanes qui se voilent le visage en fonction de leurs croyances religieuses sinc\u00e8res.<\/p>\n<p>La contestation judiciaire du projet de loi 62 nomme le NCCM, l&#039;ACLC et Marie-Michelle Lacoste, une femme musulmane qu\u00e9b\u00e9coise qui porte le niqab, comme plaignants dans l&#039;action.<\/p>\n<p>\u00ab Dans le climat politique actuel, la loi encouragera la x\u00e9nophobie, l&#039;humiliation publique et le harc\u00e8lement des femmes qui portent le niqab. Cela affectera aussi certainement les femmes musulmanes, les enfants et les autres membres de la communaut\u00e9. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les types d&#039;impacts que l&#039;ACLC s&#039;efforce d&#039;att\u00e9nuer et d&#039;\u00e9viter gr\u00e2ce \u00e0 son plaidoyer \u00e0 travers le pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la directrice ex\u00e9cutive par int\u00e9rim de l&#039;ACLC, Noa Mendelsohn Aviv.<\/p>\n<p>\u00ab En lan\u00e7ant cette contestation constitutionnelle, le NCCM cherche \u00e0 prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s fondamentaux d&#039;un segment de femmes vuln\u00e9rable et stigmatis\u00e9. Comme les critiques tant \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur qu&#039;\u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec l&#039;ont not\u00e9 depuis longtemps, cette minorit\u00e9, ainsi que la communaut\u00e9 musulmane en g\u00e9n\u00e9ral, continuent d&#039;\u00eatre utilis\u00e9es comme fourrage politique \u00e0 des fins \u00e9lectorales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur g\u00e9n\u00e9ral du NCCM, Ihsaan Gardee.<\/p>\n<p>\u00ab Sous le couvert de la neutralit\u00e9 religieuse de l&#039;\u00c9tat, cette mesure l\u00e9gislative inutile enhardit l&#039;islamophobie et la politique identitaire laide au Qu\u00e9bec, entra\u00eenant une marginalisation accrue des musulmans du Qu\u00e9bec, dont beaucoup se sentent d\u00e9j\u00e0 assi\u00e9g\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gardee.<\/p>\n<p>Les demandeurs sont repr\u00e9sent\u00e9s par l&#039;\u00e9minent cabinet de litige IMK LLP de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><em>L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est une organisation nationale non partisane et \u00e0 but non lucratif qui travaille \u00e0 prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s de toutes les personnes au Canada. Sa mission est de promouvoir le respect et l&#039;observation des droits humains fondamentaux et des libert\u00e9s civiles, et de d\u00e9fendre, \u00e9tendre et favoriser la reconnaissance de ces droits et libert\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p><em>Le Conseil national des musulmans canadiens (NCCM) est une organisation de d\u00e9fense des droits ind\u00e9pendante, non partisane et \u00e0 but non lucratif qui est une voix de premier plan pour l&#039;engagement civique musulman et la promotion des droits de la personne.<\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>CONTACTS:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><strong>fran\u00e7ais<br \/>\n<\/strong>Eve Torres, Coordonnatrice des affaires publiques du CNMC Qu\u00e9bec, 514-371-2888<br \/>\nAudrey Boctor, membre du conseil d&#039;administration de l&#039;ACLC, 514-934-7737<\/p>\n<p><strong>Anglais<br \/>\n<\/strong>Cara Zwibel, avocate g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim de l&#039;ACLC, 416\u00a0319-2328<br \/>\nIhsaan Gardee, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CNMC, 613-853-4111<\/p>\n<p><strong>Avocat des demandeurs<br \/>\n<\/strong>Catherine McKenzie, IMK SENCRL, 514-935-4460<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d10e91060e4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><em>Costume La version fran\u00e7aise.<\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>Une action en justice constitutionnelle intent\u00e9e devant la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec demande la suspension de l&#039;application de l&#039;article 10 du projet de loi<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>(Montr\u00e9al \u2013 7 novembre 2017) Le Conseil national des musulmans canadiens (CNMC) et l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), deux \u00e9minentes organisations de d\u00e9fense des droits et des libert\u00e9s civiles, ont d\u00e9pos\u00e9 aujourd&#039;hui une action en justice devant la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec pour contester la constitutionnalit\u00e9 du projet de loi n\u00ba 62.<\/p>\n<p>Le 18 octobre 2017, l&#039;Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec a adopt\u00e9 le projet de loi n\u00ba 62,<em>\u00a0Loi favorisant le respect de la neutralit\u00e9 religieuse de l&#039;\u00c9tat et visant notamment \u00e0 encadrer les demandes d&#039;accommodements pour un motif religieux dans certains organismes<\/em>\u00a0(la \u00ab Loi \u00bb).<\/p>\n<p>L&#039;action en justice vise \u00e0 obtenir une ordonnance judiciaire suspendant l&#039;application de l&#039;article 10 de la nouvelle loi, dans laquelle exige que les personnes d\u00e9couvrent leur visage afin de recevoir des services publics de base, notamment les soins de sant\u00e9, l&#039; aide sociale et le transport en commun. Cette exigence touche directement et presque exclusivement les musulmanes qui re\u00e7oivent leur visage selon leurs sinc\u00e8res convictions religieuses.<\/p>\n<p>La contestation judiciaire du projet de loi n\u00ba 62 nomme le CNMC, l&#039;ACLC et Marie-Michelle Lacoste, une femme musulmane qu\u00e9b\u00e9coise qui porte le niqab, comme \u00e9tant les cod\u00e9mandeurs ayant intent\u00e9 l&#039;action en justice.<\/p>\n<p>\u00ab Dans le climat politique actuel, la Loi encouragera la x\u00e9nophobie, l&#039;humiliation publique et le harc\u00e8lement des femmes qui portent le niqab. Cela affecte certainement aussi les femmes musulmanes, les enfants et les autres membres de la communaut\u00e9. Il s&#039;agit exactement du genre d&#039;incidences que l&#039;ACLC travaille \u00e0 att\u00e9nuer et \u00e0 \u00e9viter gr\u00e2ce \u00e0 ses activit\u00e9s de d\u00e9fense des droits \u00e0 l&#039;\u00e9chelle du pays \u00bb, d\u00e9clare la directrice ex\u00e9cutive par int\u00e9rim de l&#039;ACLC Noa Mendelsohn Aviv.<\/p>\n<p>\u00ab En entamant cette contestation judiciaire, le CNMC cherche \u00e0 prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s fondamentales d&#039;une cat\u00e9gorie de femmes vuln\u00e9rables et stigmatis\u00e9es. Comme l&#039;ont remarqu\u00e9 les critiques au Qu\u00e9bec et \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur de la province depuis longtemps, cette minorit\u00e9, ainsi que la communaut\u00e9 musulmane plus g\u00e9n\u00e9rale, continuent d&#039;\u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins politiques en vue de r\u00e9aliser des gains \u00e9lectoraux \u00bb, d\u00e9clarent le directeur ex\u00e9cutif du CNMC, Ihsaan Gardee.<\/p>\n<p>\u00ab Sous le couvert de la neutralit\u00e9 religieuse de l&#039;\u00c9tat, cette mesure l\u00e9gislative inutile encourage l&#039;islamophobie et une politique identitaire n\u00e9faste au Qu\u00e9bec, ce qui conduit \u00e0 une marginalisation des musulmans qu\u00e9b\u00e9cois, dont beaucoup se sentent d\u00e9j\u00e0 assi\u00e9g\u00e9s \u00bb, affirme Gardee .<\/p>\n<p>Les demandeurs sont repr\u00e9sent\u00e9s par l&#039;\u00e9minent cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 en litige IMK LLP \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><em>L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est une organisation nationale non partisane et \u00e0 but non lucratif qui \u0153uvre \u00e0 la protection des droits et libert\u00e9s de tous les Canadiens. Sa mission est de promouvoir le respect et l&#039;observation des droits humains fondamentaux et des libert\u00e9s civiles, ainsi que de d\u00e9fendre, d&#039;\u00e9tendre et de promouvoir la reconnaissance de ces droits et libert\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p><em>Le Conseil national des musulmans canadiens est un organisme communautaire ind\u00e9pendant neutre et \u00e0 but non lucratif qui est l&#039;un des principaux porte-parole de l&#039;engagement civique des musulmans et de la promotion des droits de la personne.\u00a0<\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\"><strong>PERSONNES-RESSOURCES\u00a0<\/strong>:<\/span><\/h3>\n<p><strong>English<br \/>\n<\/strong>Eve Torres, coordonnatrice des affaires publiques du CNMC au Qu\u00e9bec, 514-371-2888<br \/>\nAudrey Boctor, membre du Conseil de l&#039;ACLC, 514-934-7737<\/p>\n<p><strong>anglais<br \/>\n<\/strong>Ihsaan Gardee, directeur ex\u00e9cutif du CNMC, 613-853-4111<br \/>\nCara Zwibel, avocate g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim de l&#039;ACLC, 416-319-2328<\/p>\n<p><strong>L&#039;avocat des accus\u00e9s<br \/>\n<\/strong>Catherine McKenzie, IMK SENCRL, 514-935-4460<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d10e9106d5d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d10e910794c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Montr\u00e9al \u2013 7 novembre 2017) \u2013 L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) et le Conseil national des musulmans canadiens (NCCM), deux importantes organisations de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles, ont d\u00e9pos\u00e9 aujourd&#039;hui une poursuite en anglais et en fran\u00e7ais devant la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec contestant la constitutionnalit\u00e9 du projet de loi 62.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,76,31,8,44,50,72],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2877","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-freedoms-religion","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-press-release","11":"category-race-religion-ethnicity","12":"category-immigration-refugees","13":"category-women"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CCLA and NCCM Launch Legal Challenge Against Quebec\u2019s Bill 62 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-et-la-nccm-lancent-une-action-en-justice-contre-le-projet-de-loi-62-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA and NCCM Launch Legal Challenge Against Quebec\u2019s Bill 62 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Montreal \u2013 November 7, 2017) \u2013 The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) and the National Council of Canadian Muslims (NCCM), two prominent civil liberties &amp; advocacy organizations, today filed a lawsuit in English and in French in Quebec Superior Court challenging the constitutionality of Bill 62.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-et-la-nccm-lancent-une-action-en-justice-contre-le-projet-de-loi-62-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-07T05:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T19:13:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/religion_equality.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/\",\"name\":\"CCLA and NCCM Launch Legal Challenge Against Quebec\u2019s Bill 62 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/religion_equality.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-07T05:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T19:13:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/religion_equality.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/religion_equality.jpg\",\"width\":955,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Freedom of Religion\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-religion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CCLA and NCCM Launch Legal Challenge Against Quebec\u2019s Bill 62\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA and NCCM Launch Legal Challenge Against Quebec\u2019s Bill 62 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-et-la-nccm-lancent-une-action-en-justice-contre-le-projet-de-loi-62-du-quebec\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA and NCCM Launch Legal Challenge Against Quebec\u2019s Bill 62 - CCLA","og_description":"(Montreal \u2013 November 7, 2017) \u2013 The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) and the National Council of Canadian Muslims (NCCM), two prominent civil liberties & advocacy organizations, today filed a lawsuit in English and in French in Quebec Superior Court challenging the constitutionality of Bill 62.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/la-ccla-et-la-nccm-lancent-une-action-en-justice-contre-le-projet-de-loi-62-du-quebec\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-11-07T05:37:52+00:00","article_modified_time":"2021-09-15T19:13:53+00:00","og_image":[{"width":955,"height":500,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/religion_equality.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/","name":"CCLA and NCCM Launch Legal Challenge Against Quebec\u2019s Bill 62 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/religion_equality.jpg","datePublished":"2017-11-07T05:37:52+00:00","dateModified":"2021-09-15T19:13:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/religion_equality.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/religion_equality.jpg","width":955,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/ccla-and-nccm-launch-legal-challenge-against-quebecs-bill-62\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Freedom of Religion","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-religion\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CCLA and NCCM Launch Legal Challenge Against Quebec\u2019s Bill 62"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2881,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/2881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}