{"id":2852,"date":"2017-12-22T04:52:17","date_gmt":"2017-12-22T04:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2852"},"modified":"2021-06-14T14:29:13","modified_gmt":"2021-06-14T14:29:13","slug":"privacy-at-the-border-committee-report-recommends-customs-act-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/le-rapport-du-comite-sur-la-protection-de-la-vie-privee-aux-frontieres-recommande-une-mise-a-jour-de-la-loi-sur-les-douanes\/","title":{"rendered":"Protection des renseignements personnels \u00e0 la fronti\u00e8re : le rapport du comit\u00e9 recommande une mise \u00e0 jour de la Loi sur les douanes"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

Les t\u00e9l\u00e9phones portables ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un \u00ab\u00a0bien\u00a0\u00bb \u00e0 la fronti\u00e8re, et le\u00a0Loi sur les douanes<\/em>\u00a0devrait \u00eatre mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter ce fait, selon un rapport r\u00e9cemment publi\u00e9 par le Comit\u00e9 permanent f\u00e9d\u00e9ral sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, la protection des renseignements personnels et l'\u00e9thique.<\/p>\n

L'ACLC a comparu devant le Comit\u00e9 dans son \u00e9tude sur la protection de la vie priv\u00e9e des Canadiens dans les a\u00e9roports, les fronti\u00e8res et les voyages aux \u00c9tats-Unis, et accueille favorablement le rapport avec les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude. Nous sommes heureux de constater que notre m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 pris en compte et cit\u00e9 dans le rapport.<\/p>\n

L'ACLC a fait valoir devant le Comit\u00e9 que les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires ne devraient pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un \u00ab\u00a0bien\u00a0\u00bb, soulignant que dans des contextes non frontaliers, les tribunaux canadiens ont clairement reconnu un int\u00e9r\u00eat accru pour la protection de la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires parce qu'ils contiennent, ou sont connect\u00e9s \u00e0, une multitude de des d\u00e9tails personnels et potentiellement intimes sur la vie d'un individu. Nous avons d\u00e9clar\u00e9 que le\u00a0Loi sur les douanes<\/em>\u00a0doit \u00eatre mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter ce fait, et le Comit\u00e9 a explicitement convenu : \u00ab Le Comit\u00e9 fait valoir que le\u00a0Loi sur les douanes<\/em>\u00a0devrait \u00eatre mis \u00e0 jour pour reconna\u00eetre que les appareils \u00e9lectroniques contiennent des informations personnelles sensibles et que les appareils \u00e9lectroniques ne sont pas des \u00ab\u00a0biens\u00a0\u00bb au sens de la\u00a0Loi sur les douanes.<\/em>"<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement plaid\u00e9 en faveur d'une transparence accrue au sujet des pratiques et des politiques de l'ASFC relatives aux recherches d'appareils.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 nous a \u00e9cout\u00e9s, ainsi que d'autres t\u00e9moins, et leurs recommandations comprennent :<\/p>\n