{"id":2807,"date":"2018-03-08T03:03:11","date_gmt":"2018-03-08T03:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2807"},"modified":"2021-06-13T03:07:03","modified_gmt":"2021-06-13T03:07:03","slug":"transforming-corrections-in-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/transforming-corrections-in-ontario\/","title":{"rendered":"Transformer les services correctionnels en Ontario"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\n

\n

Le 20 f\u00e9vrier 2018, le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels de l'Ontario a pr\u00e9sent\u00e9 le\u00a0Loi de 2018 sur la transformation des services correctionnels\u00a0<\/em>dans la l\u00e9gislature. Le projet de loi de la province sur les services correctionnels et son pr\u00e9ambule reconnaissent la n\u00e9cessit\u00e9 de traiter les d\u00e9tenus avec dignit\u00e9 et de veiller \u00e0 ce que leurs droits en vertu de la\u00a0Charte canadienne des droits et libert\u00e9s\u00a0<\/em>et de l'Ontario\u00a0Code des droits de la personne\u00a0<\/em>sont respect\u00e9s. Il vise, entre autres, \u00e0 mettre en place des conditions de vie minimales pour les d\u00e9tenus, \u00e0 cr\u00e9er un m\u00e9canisme efficace de plainte des d\u00e9tenus et \u00e0 limiter \u2013 et dans certains cas interdire \u2013 le recours \u00e0 l'isolement (appel\u00e9 dans le projet de loi \u00ab\u00a0isolement\u00a0\u00bb). Cependant, la loi \u00e0 elle seule ne suffit pas \u00e0 apporter les changements n\u00e9cessaires \u00e0 un syst\u00e8me correctionnel humain et efficace. Le fondement juridique que la loi \u00e9tablirait est crucial, mais bon nombre des d\u00e9tails op\u00e9rationnels ne seront connus que lorsque des r\u00e8glements, des politiques et des proc\u00e9dures seront \u00e9labor\u00e9s et mis en \u0153uvre de mani\u00e8re significative par le minist\u00e8re et le personnel correctionnel. Par exemple, le projet de loi propose l'utilisation de comit\u00e9s d'examen ind\u00e9pendants pour tenir des audiences afin d'examiner les d\u00e9cisions d'isolement \u00e0 intervalles r\u00e9guliers, mais il reste \u00e0 voir comment ces comit\u00e9s seront \u00e9tablis et dot\u00e9s de ressources, et si et comment leur ind\u00e9pendance peut \u00eatre assur\u00e9e. De plus, les changements propos\u00e9s par le projet de loi ont n\u00e9cessit\u00e9 des ressources financi\u00e8res et humaines importantes. Reste \u00e0 savoir si les engagements budg\u00e9taires du gouvernement financeront l'objectif l\u00e9gislatif.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 20 f\u00e9vrier 2018, le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels de l'Ontario a pr\u00e9sent\u00e9 la Loi de 2018 sur la transformation des services correctionnels \u00e0 l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative. Le projet de loi provincial sur les services correctionnels et son pr\u00e9ambule reconnaissent la n\u00e9cessit\u00e9 de traiter les d\u00e9tenus avec dignit\u00e9 et de garantir que leurs droits en vertu de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s et du Code des droits de la personne de l'Ontario sont respect\u00e9s. Il vise, entre autres choses, \u00e0 mettre en place des conditions de vie minimales pour les d\u00e9tenus, \u00e0 cr\u00e9er un m\u00e9canisme efficace de plainte des d\u00e9tenus et \u00e0 limiter \u2013 et dans certains cas interdire \u2013 le recours \u00e0 l'isolement cellulaire (appel\u00e9 dans le projet de loi \u00ab\u00a0s\u00e9gr\u00e9gation\u00a0\u00bb).<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2422,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2807","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"yoast_head":"\nTransforming Corrections in Ontario - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/transforming-corrections-in-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transforming Corrections in Ontario - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On February 20, 2018, Ontario\u2019s Minister of Community Safety and Correctional Services introduced the Correctional Services Transformation Act, 2018 in the legislature. The bill of the province\u2019s law on corrections and its preamble recognizes the need to treat inmates with dignity and ensure that their rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms and Ontario\u2019s Human Rights Code are respected. It seeks to, among other things, put in place minimum living conditions for inmates, create an effective inmate complaints mechanism, and limit \u2013 and in some cases prohibit \u2013 the use of solitary confinement (referred to in the bill as \u2018segregation\u2019).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/transforming-corrections-in-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-08T03:03:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-13T03:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005963415_Large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/\",\"name\":\"Transforming Corrections in Ontario - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005963415_Large.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-08T03:03:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-13T03:07:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005963415_Large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005963415_Large.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/uncategorized\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Transforming Corrections in Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transforming Corrections in Ontario - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/transforming-corrections-in-ontario\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Transforming Corrections in Ontario - CCLA","og_description":"On February 20, 2018, Ontario\u2019s Minister of Community Safety and Correctional Services introduced the Correctional Services Transformation Act, 2018 in the legislature. The bill of the province\u2019s law on corrections and its preamble recognizes the need to treat inmates with dignity and ensure that their rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms and Ontario\u2019s Human Rights Code are respected. It seeks to, among other things, put in place minimum living conditions for inmates, create an effective inmate complaints mechanism, and limit \u2013 and in some cases prohibit \u2013 the use of solitary confinement (referred to in the bill as \u2018segregation\u2019).","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/non-classe\/transforming-corrections-in-ontario\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-03-08T03:03:11+00:00","article_modified_time":"2021-06-13T03:07:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005963415_Large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/","name":"Transforming Corrections in Ontario - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005963415_Large.jpg","datePublished":"2018-03-08T03:03:11+00:00","dateModified":"2021-06-13T03:07:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005963415_Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005963415_Large.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/uncategorized\/transforming-corrections-in-ontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/uncategorized\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transforming Corrections in Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2808,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807\/revisions\/2808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}