{"id":2714,"date":"2018-05-14T15:35:01","date_gmt":"2018-05-14T15:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2714"},"modified":"2021-10-26T15:34:01","modified_gmt":"2021-10-26T19:34:01","slug":"keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/isolement-cellulaire\/tenez-votre-promesse-sur-lisolement-cellulaire-disent-les-groupes-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Tenez votre promesse sur l'isolement cellulaire, disent des groupes \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Des groupes de d\u00e9fense des droits dans des affaires juridiques s\u2019unissent pour inciter le gouvernement \u00e0 respecter les ordonnances de la cour<\/em><\/p>\n

OTTAWA, Territoire Algonquin Anishnaabeg (14 mai 2018) \u2013 Des groupes de d\u00e9fense des droits qui ont remport\u00e9 des contestations judiciaires contre l\u2019isolement cellulaire ind\u00e9fini \u00e9taient \u00e0 Ottawa ce matin pour inciter le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 se conformer aux jugements rendus par les tribunaux. L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC), l\u2019Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique (ALCCB) et la John Howard Society of Canada (JHSC) ont remport\u00e9 des contestations constitutionnelles contre l\u2019isolement cellulaire ind\u00e9fini par des d\u00e9cisions rendues par les tribunaux de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique \u00e0 la fin de 2017 et au d\u00e9but de 2018. Les groupes ont affirm\u00e9 qu\u2019au lieu de mettre en oeuvre sa promesse \u00e9lectorale de mettre fin d\u00e9finitivement \u00e0 l\u2019isolement cellulaire dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales, le gouvernement Trudeau a d\u00e9cid\u00e9 de lutter pour invalider le plus r\u00e9cent jugement du tribunal.<\/p>\n

\u00ab Notre message est clair. Le gouvernement doit cesser la torture de l\u2019isolement cellulaire ind\u00e9fini. Les tribunaux ont d\u00e9fini une voie \u00e0 suivre et le gouvernement devrait cesser de lutter et ob\u00e9ir aux ordonnances de la cour, \u00bb a affirm\u00e9 Michael Bryant, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ACLC. \u00ab Non seulement un, mais deux tribunaux ont jug\u00e9 la loi inconstitutionnelle, faisant remarquer le danger et le tort associ\u00e9s \u00e0 cette horrible pratique. \u00bb<\/p>\n

Des tribunaux de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique ont conclu que les lois actuelles du Canada portant sur l\u2019isolement cellulaire contreviennent \u00e0 la s. 7 de la\u00a0Charte des droits et libert\u00e9s<\/em>\u00a0puisqu\u2019il\u00a0\u00a0 expose les d\u00e9tenus \u00e0 des risques accrus d\u2019automutilation et de suicide, en plus de causer un pr\u00e9judice psychologique et des l\u00e9sions corporelles. Le tribunal de la Colombie-Britannique a jug\u00e9 que les lois sont inconstitutionnelles puisqu\u2019elles discriminent contre les personnes handicap\u00e9es et les malades mentaux, ainsi que les d\u00e9tenus autochtones. \u00a0Chaque tribunal a suspendu les effets de sa d\u00e9cision pour un an afin de donner au Parlement le temps de se conformer aux d\u00e9cisions.<\/p>\n

Catherine Latimer, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Soci\u00e9t\u00e9 John Howard du Canada a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Certains d\u00e9tenus passent des mois et des ann\u00e9es dans de petites cellules, priv\u00e9s de contacts humains significatifs.\u00a0 La preuve apport\u00e9e d\u00e9montre que cet isolement cause de graves souffrances physiques et psychologiques qui peuvent aller jusqu\u2019au suicide.\u00a0 La cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique a d\u00e9cid\u00e9 que la cruaut\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 l\u2019isolement cellulaire ind\u00e9fini n\u2019a pas sa place dans nos prisons et le gouvernement doit ob\u00e9ir \u00e0 la loi, point final. \u00bb<\/p>\n

En d\u00e9posant son appel contre la d\u00e9cision de la Cour de la Colombie-Britannique, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a affirm\u00e9 vouloir obtenir une \u00ab clart\u00e9 juridique \u00bb entre les deux d\u00e9cisions. Josh Paterson, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique avoue ne pas \u00eatre d\u2019accord avec cet \u00e9nonc\u00e9 : \u00ab Les jugements de la C.-B. et de l\u2019Ontario ne manquent pas de clart\u00e9 et ne sont pas source de conflit. Les deux tribunaux ont aboli des lois existantes et rien n\u2019emp\u00eache le gouvernement de se conformer aux d\u00e9cisions. Le gouvernement choisit de lutter. \u00bb<\/p>\n

Les organisations ont signal\u00e9 qu\u2019elles avaient \u00e9crit au gouvernement suite aux d\u00e9cisions des tribunaux afin de l\u2019inciter \u00e0 mettre fin aux batailles juridiques et \u00e0 r\u00e9parer le syst\u00e8me. Le gouvernement a d\u00e9clin\u00e9 l\u2019invitation pour discuter de l\u2019enjeu, choisissant plut\u00f4t de faire appel \u00e0 la d\u00e9cision du tribunal de la C.-B.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Liens:\u00a0Jugement de la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario<\/a>;\u00a0jugement de la Cour supr\u00eame de la C.-B.<\/a><\/p>\n

Contacts:<\/strong><\/p>\n

Michael Bryant, directeur g\u00e9n\u00e9ral et avocat g\u00e9n\u00e9ral, ACLC
\nCatherine Latimer, directrice g\u00e9n\u00e9rale, JHSC
\nJosh Paterson, directeur g\u00e9n\u00e9ral, ALCCB<\/p>\n

Pour plus d'informations, visitez notre article sur le d\u00e9fi de la s\u00e9gr\u00e9gation ici<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les groupes de d\u00e9fense des droits dans les contestations judiciaires s'unissent pour exhorter le gouvernement \u00e0 se conformer aux ordonnances des tribunaux.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128,39,73,6,102,93,8,85,129,56],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2714","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-conditions-of-confinement","8":"category-criminal-justice","9":"category-disability","10":"category-equality","11":"category-fighting-solitary-confinement","12":"category-major-cases-reports","13":"category-press-release","14":"category-prisons-jails-community-supervision","15":"category-solitary-confinement","16":"category-youth"},"yoast_head":"\nKeep Your Promise On Solitary Confinement, Groups Tell Ottawa - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/isolement-cellulaire\/tenez-votre-promesse-sur-lisolement-cellulaire-disent-les-groupes-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keep Your Promise On Solitary Confinement, Groups Tell Ottawa - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rights groups in legal challenges unite to urge government to comply with court orders.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/isolement-cellulaire\/tenez-votre-promesse-sur-lisolement-cellulaire-disent-les-groupes-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-14T15:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-26T19:34:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/\",\"name\":\"Keep Your Promise On Solitary Confinement, Groups Tell Ottawa - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-14T15:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-26T19:34:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prisons, Jails & Community Supervision\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Solitary Confinement\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Keep Your Promise On Solitary Confinement, Groups Tell Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Keep Your Promise On Solitary Confinement, Groups Tell Ottawa - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/isolement-cellulaire\/tenez-votre-promesse-sur-lisolement-cellulaire-disent-les-groupes-a-ottawa\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Keep Your Promise On Solitary Confinement, Groups Tell Ottawa - CCLA","og_description":"Rights groups in legal challenges unite to urge government to comply with court orders.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/isolement-cellulaire\/tenez-votre-promesse-sur-lisolement-cellulaire-disent-les-groupes-a-ottawa\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-05-14T15:35:01+00:00","article_modified_time":"2021-10-26T19:34:01+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/","name":"Keep Your Promise On Solitary Confinement, Groups Tell Ottawa - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg","datePublished":"2018-05-14T15:35:01+00:00","dateModified":"2021-10-26T19:34:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/keep-your-promise-on-solitary-confinement-groups-tell-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prisons, Jails & Community Supervision","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Solitary Confinement","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/solitary-confinement\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Keep Your Promise On Solitary Confinement, Groups Tell Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6806,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2714\/revisions\/6806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}