{"id":2696,"date":"2018-06-08T14:38:44","date_gmt":"2018-06-08T14:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2696"},"modified":"2021-10-26T15:02:56","modified_gmt":"2021-10-26T19:02:56","slug":"ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-les-preoccupations-du-projet-de-loi-c-76-sur-la-modernisation-des-elections\/","title":{"rendered":"L'ACLC souligne ses pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi sur la modernisation des \u00e9lections"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le 7 juin 2018, la directrice des libert\u00e9s fondamentales de l'ACLC, Cara Zwibel, a comparu devant le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre des communes pour souligner les pr\u00e9occupations concernant\u00a0Projet de loi C-76<\/a>: Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada et d'autres lois afin d'apporter certaines modifications corr\u00e9latives<\/em>\u00a0(Loi de modernisation des \u00e9lections). L'ACLC s'est concentr\u00e9e sur deux sujets de pr\u00e9occupation : les r\u00e9formes qu'elle effectue en ce qui concerne la publicit\u00e9 des partis politiques, des candidats et des tiers, et son incapacit\u00e9 \u00e0 traiter ad\u00e9quatement le traitement des renseignements personnels d\u00e9tenus par les partis politiques. En ce qui concerne la publicit\u00e9 politique, l'ACLC note que les restrictions imposent des limites importantes \u00e0 l'expression politique, qui est au c\u0153ur de la libert\u00e9 d'expression prot\u00e9g\u00e9e par la\u00a0Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>. Bien que nous appr\u00e9cions et prenons au s\u00e9rieux la pr\u00e9occupation selon laquelle la richesse ne devrait pas se traduire par la capacit\u00e9 de dominer le discours politique, nous n'avons pas vu la preuve qui pr\u00e9tend justifier les restrictions contenues dans le projet de loi et les distinctions qu'il fait entre les diff\u00e9rents types d'expression politique et diff\u00e9rents acteurs politiques. Des restrictions sur le discours politique de base ne devraient pas \u00eatre impos\u00e9es sans preuve que les restrictions sont n\u00e9cessaires et proportionn\u00e9es. Cette preuve n'a pas \u00e9t\u00e9 produite en ce qui concerne le r\u00e9gime de publicit\u00e9 par des tiers existant dans le\u00a0Loi \u00e9lectorale du Canada,\u00a0<\/em>ni en ce qui concerne les changements propos\u00e9s par le projet de loi C-76. De plus, nous sugg\u00e9rons que le Comit\u00e9 examine si les limites des d\u00e9penses devraient \u00eatre fix\u00e9es par un organisme ind\u00e9pendant, plut\u00f4t qu'\u00e9tablies par la loi (et soumises \u00e0 un facteur d'ajustement en fonction de l'inflation). En ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels par les partis politiques, l'ACLC estime que le r\u00e9gime propos\u00e9 par le projet de loi est inad\u00e9quat et que des protections significatives de la vie priv\u00e9e devraient \u00eatre incorpor\u00e9es dans le projet de loi, ou que les partis politiques devraient \u00eatre soumis \u00e0 la l\u00e9gislation existante sur la protection de la vie priv\u00e9e. L'exigence du projet de loi d'avoir et de publier simplement une politique est terriblement inad\u00e9quate. L'ACLC est en g\u00e9n\u00e9ral d'accord avec les modifications propos\u00e9es par le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada. L'ACLC souhaite \u00e9galement souligner son appui \u00e0 des parties du projet de loi qui annulent certains des changements n\u00e9gatifs qui ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s lorsque le Parlement a adopt\u00e9 la soi-disant\u00a0Loi sur l'int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections\u00a0<\/em>(permettant l'utilisation des cartes d'information de l'\u00e9lecteur, le retour des,\u00a0<\/em>et l'assouplissement des restrictions sur les activit\u00e9s \u00e9ducatives du directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections). Nous accueillons \u00e9galement favorablement la r\u00e9forme qui permettra aux citoyens canadiens r\u00e9sidant \u00e0 l'\u00e9tranger de participer aux \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n

Lisez les soumissions \u00e9crites de l'ACLC ici<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La directrice des libert\u00e9s fondamentales de l'ACLC, Cara Zwibel, a comparu devant le Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre des communes pour souligner les pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-76 : Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada et d'autres lois pour apporter certaines modifications corr\u00e9latives (Loi sur la modernisation des \u00e9lections) .<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,113,31,112,111],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2696","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-democratic-rights","8":"category-election-finance","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-political-advertising","11":"category-voting-rights"},"yoast_head":"\nCCLA Highlights Concerns With Bill C-76: Elections Modernization Act - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-les-preoccupations-du-projet-de-loi-c-76-sur-la-modernisation-des-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Highlights Concerns With Bill C-76: Elections Modernization Act - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CCLA\u2019s Director of Fundamental Freedoms Cara Zwibel appeared before the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs to highlight concerns with\u00a0Bill C-76: An Act to amend the Canada\u2019s Elections Act and other Acts to make certain consequential amendments\u00a0(Elections Modernization Act).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-les-preoccupations-du-projet-de-loi-c-76-sur-la-modernisation-des-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-08T14:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-26T19:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/\",\"name\":\"CCLA Highlights Concerns With Bill C-76: Elections Modernization Act - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-08T14:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-26T19:02:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Highlights Concerns With Bill C-76: Elections Modernization Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Highlights Concerns With Bill C-76: Elections Modernization Act - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-les-preoccupations-du-projet-de-loi-c-76-sur-la-modernisation-des-elections\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Highlights Concerns With Bill C-76: Elections Modernization Act - CCLA","og_description":"CCLA\u2019s Director of Fundamental Freedoms Cara Zwibel appeared before the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs to highlight concerns with\u00a0Bill C-76: An Act to amend the Canada\u2019s Elections Act and other Acts to make certain consequential amendments\u00a0(Elections Modernization Act).","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-souligne-les-preoccupations-du-projet-de-loi-c-76-sur-la-modernisation-des-elections\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-06-08T14:38:44+00:00","article_modified_time":"2021-10-26T19:02:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/","name":"CCLA Highlights Concerns With Bill C-76: Elections Modernization Act - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg","datePublished":"2018-06-08T14:38:44+00:00","dateModified":"2021-10-26T19:02:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-putting-ballot-into-voting-box-on-blue-backgro-VWYGCS6.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-highlights-concerns-with-bill-c-76-elections-modernization-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Highlights Concerns With Bill C-76: Elections Modernization Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2696"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6796,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2696\/revisions\/6796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}