{"id":2656,"date":"2018-07-19T00:54:54","date_gmt":"2018-07-19T00:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2656"},"modified":"2021-09-28T10:35:45","modified_gmt":"2021-09-28T14:35:45","slug":"we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/nous-avons-besoin-de-meilleures-reponses-a-lescalade-et-a-la-non-escalade-pour-les-personnes-en-situation-de-crise\/","title":{"rendered":"Nous avons besoin de meilleures r\u00e9ponses de d\u00e9sescalade et de non-escalade aux personnes en crise"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le mercredi 18 juillet 2018, des agents de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) de Dryden ont utilis\u00e9 un pistolet Taser un homme de 33 ans, qui refusait un traitement m\u00e9dical, dans un centre de sant\u00e9 local. Selon les premiers rapports de police, l'homme n'a pas coop\u00e9r\u00e9 avec le personnel m\u00e9dical et a tent\u00e9 de " s'\u00e9chapper " du centre de sant\u00e9, \u00e0 quel point il est devenu " combatif avec les agents sur les lieux ". Aucun officier ou membre du public \u2013 \u00e0 l'exception de l'homme qui a re\u00e7u le Taser \u2013 n'a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 lors de la rencontre. L'homme a ensuite \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 et a re\u00e7u un traitement apparemment forc\u00e9. Aucune accusation n'a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e contre l'homme.<\/p>\n

En Ontario, le pouvoir de d\u00e9tenir des personnes, aux fins de soins et de traitements forc\u00e9s, est un pouvoir extraordinaire qui est soumis \u00e0 des limites l\u00e9gales rigoureuses. Les rapports de police \u00e0 ce jour n'indiquent pas que les exigences l\u00e9gales pour fournir un traitement forc\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 remplies dans ce cas.<\/p>\n

\u00c0 l'heure actuelle, le mod\u00e8le de recours \u00e0 la force de l'Ontario n'offre pas de conseils aux agents de police lorsqu'ils rencontrent des personnes qui peuvent vivre une crise m\u00e9dicale et, en raison de leur \u00e9tat de sant\u00e9, peuvent ne pas sembler coop\u00e9ratives. Cependant, les interventions m\u00e9dicales de crise doivent \u00eatre l'approche privil\u00e9gi\u00e9e par la police pour d\u00e9samorcer de telles rencontres.<\/p>\n

Les armes \u00e0 impulsions (\u00ab AI \u00bb), ou Tasers, ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 moins qu'il n'y ait un risque imminent de mort ou de l\u00e9sions corporelles graves pour un policier ou un membre du public \u2013 une norme pas encore adopt\u00e9e par la majorit\u00e9 des services de police en Ontario ou Canada. Les AI ne sont pas des armes inoffensives. Ils sont intens\u00e9ment douloureux et peuvent potentiellement entra\u00eener des blessures graves, voire mortelles. De plus, les effets m\u00e9dicaux des AI sont encore largement m\u00e9connus. Comme le juge Iacobucci l'a observ\u00e9 dans son rapport historique aux services de police de Toronto, \u00ab\u00a0le manque de donn\u00e9es fiables concernant les effets des AI sur les personnes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9, les personnes en crise et les sujets ayant des m\u00e9dicaments sur ordonnance, des drogues ill\u00e9gales ou de l'alcool dans leur syst\u00e8me rend difficile pour la police de pr\u00e9dire si un sujet donn\u00e9 dans une interaction r\u00e9elle subira des cons\u00e9quences graves de l'exposition \u00e0 une accusation d'AI.<\/p>\n

En avril de cette ann\u00e9e, le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels de l'Ontario a promis un nouveau cadre, qui sera publi\u00e9 cet \u00e9t\u00e9, afin d'am\u00e9liorer la formation des agents de police et de garantir que les techniques de d\u00e9sescalade sont au c\u0153ur de toute intervention polici\u00e8re, en particulier lorsque la police intervient aux personnes en crise. Ces r\u00e9formes sont attendues depuis longtemps.<\/p>\n

Lisez le communiqu\u00e9 de presse de l'OPP ici :<\/strong><\/p>\n

(DRYDEN, ON) \u2013 Le mercredi 18 juillet 2018, vers 12 h 13, des agents de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) de Dryden ont effectu\u00e9 un contr\u00f4le routier sur l'avenue Earl \u00e0 Dryden. Il y avait deux occupants dans le v\u00e9hicule et le passager de 33 ans de la Saskatchewan semblait \u00eatre en d\u00e9tresse m\u00e9dicale. Les services m\u00e9dicaux d'urgence ont assist\u00e9 et transport\u00e9 l'homme pour un traitement m\u00e9dical.<\/p>\n

Le personnel m\u00e9dical traitait l'homme r\u00e9ticent au centre de sant\u00e9 r\u00e9gional de Dryden lorsqu'il a tent\u00e9 de s'\u00e9chapper. Au cours de la tentative d'\u00e9vasion, l'homme est devenu combatif avec les agents sur les lieux. Des agents de la PPO de Dryden et du service de police de Dryden ont d\u00e9ploy\u00e9 leurs armes \u00e0 impulsions conductrices (AI) pour tenter de le contr\u00f4ler. Le personnel m\u00e9dical a aid\u00e9, et l'homme a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9 avec succ\u00e8s et il a pu recevoir le traitement dont il avait besoin.<\/p>\n

Il n'y a eu aucun bless\u00e9 et aucune accusation n'a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Contacts:<\/strong>
\nLe sergent-chef Ed Chwastyk
\nCommandant du d\u00e9tachement de Dryden
\nT\u00e9l\u00e9phone : 807-937-5577
\nopp.ca
\nTWITTER : @OPP_NWR<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mercredi 18 juillet 2018, des agents de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) de Dryden ont utilis\u00e9 un pistolet Taser un homme de 33 ans, qui refusait un traitement m\u00e9dical, dans un centre de sant\u00e9 local.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,117,81,73,6,82],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2656","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-criminal-justice","8":"category-deescalation-use-of-force","9":"category-detasking-police","10":"category-disability","11":"category-equality","12":"category-police-powers-accountability"},"yoast_head":"\nWe Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/nous-avons-besoin-de-meilleures-reponses-a-lescalade-et-a-la-non-escalade-pour-les-personnes-en-situation-de-crise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Wednesday, July 18, 2018, officers from the Dryden Ontario Provincial Police (OPP) tasered a 33-year-old man, who was refusing medical treatment, at a local health centre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/nous-avons-besoin-de-meilleures-reponses-a-lescalade-et-a-la-non-escalade-pour-les-personnes-en-situation-de-crise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-19T00:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-28T14:35:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-dui-checkpoint-PTYWNUM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/\",\"name\":\"We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-dui-checkpoint-PTYWNUM.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-19T00:54:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-28T14:35:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-dui-checkpoint-PTYWNUM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-dui-checkpoint-PTYWNUM.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/nous-avons-besoin-de-meilleures-reponses-a-lescalade-et-a-la-non-escalade-pour-les-personnes-en-situation-de-crise\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis - CCLA","og_description":"On Wednesday, July 18, 2018, officers from the Dryden Ontario Provincial Police (OPP) tasered a 33-year-old man, who was refusing medical treatment, at a local health centre.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/nous-avons-besoin-de-meilleures-reponses-a-lescalade-et-a-la-non-escalade-pour-les-personnes-en-situation-de-crise\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-07-19T00:54:54+00:00","article_modified_time":"2021-09-28T14:35:45+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-dui-checkpoint-PTYWNUM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/","name":"We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-dui-checkpoint-PTYWNUM.jpg","datePublished":"2018-07-19T00:54:54+00:00","dateModified":"2021-09-28T14:35:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-dui-checkpoint-PTYWNUM.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-dui-checkpoint-PTYWNUM.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/we-need-better-de-escalation-and-non-escalation-responses-to-people-in-crisis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"We Need Better De-Escalation and Non-Escalation Responses to People in Crisis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2656"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6696,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2656\/revisions\/6696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}