{"id":2588,"date":"2018-12-06T18:29:41","date_gmt":"2018-12-06T18:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2588"},"modified":"2021-09-22T18:58:07","modified_gmt":"2021-09-22T18:58:07","slug":"auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/","title":{"rendered":"V\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral aux villes intelligentes de Toronto : pas si vite"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral de l'Ontario a reproch\u00e9 cette semaine \u00e0 un organisme provincial son r\u00f4le dans un complot de science-fiction de Wall Street qui est malheureusement vrai. Les personnages de la version torontoise d'une Smart City num\u00e9rique futuriste n'\u00e9taient pas aussi intelligents qu'ils auraient d\u00fb l'\u00eatre, a-t-elle conclu.<\/p>\n

Depuis que Waterfront Toronto et Sidewalk Labs ont annonc\u00e9 leur projet de ville intelligente Quayside, nous, \u00e0 l'ACLC, avons pos\u00e9 des questions sur les risques de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et l'\u00e9nigme du consentement pour la collecte de donn\u00e9es dans une ville parsem\u00e9e de capteurs. Il y a aussi de s\u00e9rieuses questions sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la responsabilit\u00e9 publique et d\u00e9mocratique, et si la ville et ses r\u00e9sidents seront les v\u00e9ritables b\u00e9n\u00e9ficiaires du partenariat Waterfront\/Sidewalk.<\/p>\n

Ce n'\u00e9tait pas cens\u00e9 se passer comme \u00e7a. Une ville "construit \u00e0 partir d'Internet<\/a>. " C'\u00e9tait le pitch original de Sidewalk Labs en r\u00e9ponse \u00e0 un\u00a0Appel d'offres<\/a>\u00a0d\u00e9livr\u00e9 par Waterfront Toronto pour un partenaire d'innovation et de financement pour d\u00e9velopper les terrains riverains du quai \u00e0 Toronto. C'\u00e9tait une ambition digne d'une filiale d'Alphabet, la maison m\u00e8re de Google.<\/p>\n

Mais tout ce qu'il faut, c'est un tour rapide dans un journal \u00e0 peu pr\u00e8s n'importe quel jour de la semaine pour voir les probl\u00e8mes de confidentialit\u00e9 inh\u00e9rents au principal mod\u00e8le commercial d'Internet\u00a0: collecter des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 partir d'interactions quotidiennes et les exploiter \u00e0 des fins lucratives. Que se passe-t-il lorsque nous commen\u00e7ons \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 de collecter des informations sur les citoyens de notre ville dans nos rues et nos b\u00e2timents\u00a0? Et ensuite, que se passe-t-il lorsque ces donn\u00e9es sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 encore plus de donn\u00e9es, peut-\u00eatre des informations provenant, par exemple, de notre smartphone personnel ex\u00e9cutant le syst\u00e8me d'exploitation de Google\u00a0?<\/p>\n

Le 5 d\u00e9cembre,\u00a0Rapport annuel du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral de l'Ontario<\/a>\u00a0a soulev\u00e9 bon nombre de ces m\u00eames questions, tout en remettant en question l'\u00e9quit\u00e9 du processus qui a conduit \u00e0 la proposition gagnante de Sidewalk Labs. Le rapport reproche \u00e0 Waterfront Toronto de ne pas avoir \u00ab consult\u00e9 ad\u00e9quatement tous les ordres de gouvernement \u00bb au sujet du projet. Il identifie \u00e9galement \u00ab\u00a0des pr\u00e9occupations dans des domaines tels que la protection des consommateurs, la collecte de donn\u00e9es, la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9, la gouvernance, les lois antitrust et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0\u00bb, d\u00e9clarant \u00ab\u00a0Ce sont des domaines ayant des impacts \u00e0 long terme et de grande envergure que le gouvernement provincial, ainsi que la ville de Toronto, doit aborder du point de vue du cadre strat\u00e9gique afin de prot\u00e9ger l'int\u00e9r\u00eat public avant que cette initiative ne se poursuive.<\/p>\n

Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral de l'Ontario a raison. L'innovation technologique peut contribuer au bien public ou nuire. Une ville ne devient pas intelligente lorsqu'elle installe de nouveaux jouets technologiques brillants. Cela devient intelligent lorsque les r\u00e9sidents, les experts, les technologues, les \u00e9lus, la soci\u00e9t\u00e9 civile et d'autres parties prenantes s'engagent dans un processus s\u00e9rieux d'imagination puis de construction d'une ville qui r\u00e9ponde aux besoins identifi\u00e9s d'une mani\u00e8re avec laquelle nous pouvons vivre et qui refl\u00e8te nos valeurs communes pour une maison durable, inclusive et respectueuse des droits. Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral est un signal d'alarme.<\/p>\n

Mais ce n'est pas le premier. L'ancienne commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et experte en protection de la vie priv\u00e9e de l'Ontario, Ann Cavoukian, a d\u00e9missionn\u00e9 de son r\u00f4le de chien de garde interne de la protection de la vie priv\u00e9e en octobre. Il y a eu beaucoup d'autres d\u00e9missions, qui auraient toutes d\u00fb alarmer les trois paliers de gouvernement.<\/p>\n

D'autres villes intelligentes mondiales font cela diff\u00e9remment de Toronto. Mais la porte-parole de Sidewalk Labs, Keerthana Rang, a r\u00e9pondu au rapport du v\u00e9rificateur avec une tournure d\u00e9fensive qui ne satisfera probablement ni les r\u00e9sidents de Toronto ni le v\u00e9rificateur. Il est temps pour Toronto d'\u00eatre plus intelligent sur ce dossier, et vite.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral de l'Ontario a reproch\u00e9 cette semaine \u00e0 un organisme provincial son r\u00f4le dans un complot de science-fiction de Wall Street qui est malheureusement vrai. Les personnages de la version torontoise d'une Smart City num\u00e9rique futuriste n'\u00e9taient pas aussi intelligents qu'ils auraient d\u00fb l'\u00eatre, a-t-elle conclu.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":1834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,11,143,88,65],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2588","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-major-cases-reports","8":"category-privacy","9":"category-smart-cities","10":"category-surveillance-technology","11":"category-torontos-smart-city"},"yoast_head":"\nAuditor General To Toronto\u2019s Smart Cities: Not So Fast - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auditor General To Toronto\u2019s Smart Cities: Not So Fast - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ontario\u2019s Auditor General this week took a provincial agency to task for its role in a Wall Street Sci-Fi plot that\u2019s sadly true. The characters for Toronto\u2019s version of a futuristic, digital Smart City were not as smart as they ought to have been, she concluded.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-06T18:29:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-22T18:58:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Toronto_marcin-skalij-VmnX1tfxyuQ-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Brenda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brenda McPhail\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/\",\"name\":\"Auditor General To Toronto\u2019s Smart Cities: Not So Fast - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Toronto_marcin-skalij-VmnX1tfxyuQ-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-06T18:29:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-22T18:58:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/c0ab72c13438e404cfca5f071db582f8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Toronto_marcin-skalij-VmnX1tfxyuQ-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Toronto_marcin-skalij-VmnX1tfxyuQ-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIVACY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Surveillance & Technology\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/surveillance-technology\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Auditor General To Toronto\u2019s Smart Cities: Not So Fast\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/c0ab72c13438e404cfca5f071db582f8\",\"name\":\"Brenda McPhail\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Brenda McPhail\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/Brenda\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/brenda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auditor General To Toronto\u2019s Smart Cities: Not So Fast - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Auditor General To Toronto\u2019s Smart Cities: Not So Fast - CCLA","og_description":"Ontario\u2019s Auditor General this week took a provincial agency to task for its role in a Wall Street Sci-Fi plot that\u2019s sadly true. The characters for Toronto\u2019s version of a futuristic, digital Smart City were not as smart as they ought to have been, she concluded.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/intimite\/technologie-de-surveillance\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-12-06T18:29:41+00:00","article_modified_time":"2021-09-22T18:58:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Toronto_marcin-skalij-VmnX1tfxyuQ-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brenda McPhail","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Brenda","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brenda McPhail","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/","url":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/","name":"Auditor General To Toronto\u2019s Smart Cities: Not So Fast - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Toronto_marcin-skalij-VmnX1tfxyuQ-unsplash.jpg","datePublished":"2018-12-06T18:29:41+00:00","dateModified":"2021-09-22T18:58:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/c0ab72c13438e404cfca5f071db582f8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Toronto_marcin-skalij-VmnX1tfxyuQ-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Toronto_marcin-skalij-VmnX1tfxyuQ-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/privacy\/surveillance-technology\/auditor-general-to-torontos-smart-cities-not-so-fast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIVACY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Surveillance & Technology","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/privacy\/surveillance-technology\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Auditor General To Toronto\u2019s Smart Cities: Not So Fast"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/c0ab72c13438e404cfca5f071db582f8","name":"Brenda McPhail","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b88e2b9b83f05dd6b511990cc78ba746?s=96&d=blank&r=g","caption":"Brenda McPhail"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/Brenda"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/brenda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6540,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588\/revisions\/6540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}