{"id":2374,"date":"2019-04-26T00:39:26","date_gmt":"2019-04-26T00:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2374"},"modified":"2021-09-17T19:32:45","modified_gmt":"2021-09-17T19:32:45","slug":"what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/immigration-refugies\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/","title":{"rendered":"Qu'ont en commun Justin Trudeau et Stephen Harper ?"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral tente de supprimer des protections importantes pour les r\u00e9fugi\u00e9s dans un geste sournois et antid\u00e9mocratique. Pour beaucoup d'entre nous au Canada, nous savons que l'immigration est notre force et que la protection des r\u00e9fugi\u00e9s est une source de fiert\u00e9. Nous devons \u00e9galement d\u00e9fendre les droits des r\u00e9fugi\u00e9s en vertu de notre Charte et du droit international.<\/p>\n

Le nouveau projet de loi budg\u00e9taire omnibus (projet de loi C-97) comprend des mesures qui priveraient les demandeurs d'asile d'une audience ind\u00e9pendante compl\u00e8te et \u00e9quitable au Canada s'ils avaient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 une demande aux \u00c9tats-Unis ou dans certains autres pays.<\/p>\n

Avant que des changements critiques soient apport\u00e9s et que les droits fondamentaux soient supprim\u00e9s, les modifications apport\u00e9es \u00e0 nos lois sur les r\u00e9fugi\u00e9s n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re, un examen critique et une discussion ouverte de la part des d\u00e9put\u00e9s et du public. Cette discussion n'aura presque certainement pas lieu si ces changements sont inclus dans un projet de loi budg\u00e9taire adopt\u00e9 par la commission des finances.<\/p>\n

Un projet de loi budg\u00e9taire est cens\u00e9 se concentrer sur, eh bien, le budget. Examiner les revenus et les d\u00e9penses du Canada au cours de la prochaine ann\u00e9e est une t\u00e2che \u00e9norme \u2013 mais c'est quelque chose que le Comit\u00e9 des finances sait faire. Le Comit\u00e9 des finances n'a ni le temps ni l'expertise pour examiner et d\u00e9battre correctement des changements apport\u00e9s aux lois sur les r\u00e9fugi\u00e9s pour les demandeurs d'asile au Canada et des pr\u00e9judices qui pourraient leur arriver si le gouvernement les retire. Alors, qui a le temps et l'expertise ?<\/p>\n

Dans un pays libre et d\u00e9mocratique comme le Canada, chacun de nous a le droit de voter pour son repr\u00e9sentant afin de proposer, d\u00e9battre et cr\u00e9er (ou s'opposer aux) lois, d'examiner de pr\u00e8s chacune d'entre elles et de demander des comptes au gouvernement. Par cons\u00e9quent, de nombreux politiciens,\u00a0dont Stephen Harper et Justin Trudeau<\/strong>, ont tous deux \u00e0 un moment donn\u00e9 exprim\u00e9 leur forte\u00a0objection<\/strong>\u00a0aux projets de loi budg\u00e9taires omnibus.<\/p>\n

Pour la m\u00eame raison, l'ACLC s'oppose \u00e0 des modifications radicales des lois sur les r\u00e9fugi\u00e9s par le biais d'un projet de loi budg\u00e9taire omnibus. C'est antid\u00e9mocratique et anticanadien \u2013 et bien plus important encore, les cons\u00e9quences pour les personnes fuyant la pers\u00e9cution, la torture ou m\u00eame la mort pourraient \u00eatre horribles.<\/p>\n

L'ACLC s'est associ\u00e9e \u00e0 l'ABRC, au CCR, \u00e0 la BCCLA et \u00e0 Amnesty International pour s'opposer \u00e0 ces mesures. S'il vous pla\u00eet, aidez-nous \u2013 et aidez-nous \u00e0 exiger, au minimum, que tout changement aux lois canadiennes sur les r\u00e9fugi\u00e9s fasse l'objet d'un examen attentif par un comit\u00e9 parlementaire disposant du temps et de l'expertise appropri\u00e9s.\u00a0En seulement 30 secondes, en utilisant ce lien, vous pouvez facilement ajouter votre nom \u00e0 ceux qui s'opposent \u00e0 cette mesure - et une lettre sera envoy\u00e9e au Premier ministre et aux autres d\u00e9put\u00e9s concern\u00e9s.<\/a><\/p>\n

Aussi, contribuez \u00e0 l'ACLC afin que nous puissions continuer \u00e0 d\u00e9fendre les droits et libert\u00e9s de toutes les personnes au Canada, cliquez sur\u00a0ici<\/a>.<\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral tente de supprimer des protections importantes pour les r\u00e9fugi\u00e9s dans un geste sournois et antid\u00e9mocratique. Pour beaucoup d'entre nous au Canada, nous savons que l'immigration est notre force et que la protection des r\u00e9fugi\u00e9s est une source de fiert\u00e9. Nous devons \u00e9galement d\u00e9fendre les droits des r\u00e9fugi\u00e9s en vertu de notre Charte et du droit international.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":1213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2374","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-immigration-refugees"},"yoast_head":"\nWhat Do Justin Trudeau and Stephen Harper Have in Common? - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/immigration-refugies\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Do Justin Trudeau and Stephen Harper Have in Common? - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The federal government is trying to roll back significant protections for refugees in an underhanded and undemocratic move. For so many of us in Canada, we know that immigration is our strength, and protecting refugees is a source of pride. We also must defend refugee rights under our Charter and international law.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/immigration-refugies\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-26T00:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-17T19:32:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-624x475-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Noa Mendelsohn Aviv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noa Mendelsohn Aviv\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/\",\"name\":\"What Do Justin Trudeau and Stephen Harper Have in Common? - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-624x475-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-04-26T00:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-17T19:32:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/a30cf5234d327975c6198e07008b3925\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-624x475-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-624x475-1.jpeg\",\"width\":624,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Refugees & Immigration\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/immigration-refugees\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"What Do Justin Trudeau and Stephen Harper Have in Common?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/a30cf5234d327975c6198e07008b3925\",\"name\":\"Noa Mendelsohn Aviv\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ffc4f8a8a539a5e96f3ea7184b68e8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ffc4f8a8a539a5e96f3ea7184b68e8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Noa Mendelsohn Aviv\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/noa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What Do Justin Trudeau and Stephen Harper Have in Common? - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/immigration-refugies\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"What Do Justin Trudeau and Stephen Harper Have in Common? - CCLA","og_description":"The federal government is trying to roll back significant protections for refugees in an underhanded and undemocratic move. For so many of us in Canada, we know that immigration is our strength, and protecting refugees is a source of pride. We also must defend refugee rights under our Charter and international law.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/immigration-refugies\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-04-26T00:39:26+00:00","article_modified_time":"2021-09-17T19:32:45+00:00","og_image":[{"width":624,"height":475,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-624x475-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Noa Mendelsohn Aviv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Noa Mendelsohn Aviv","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/","url":"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/","name":"What Do Justin Trudeau and Stephen Harper Have in Common? - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-624x475-1.jpeg","datePublished":"2019-04-26T00:39:26+00:00","dateModified":"2021-09-17T19:32:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/a30cf5234d327975c6198e07008b3925"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-624x475-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-624x475-1.jpeg","width":624,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/immigration-refugees\/what-do-justin-trudeau-and-stephen-harper-have-in-common\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Refugees & Immigration","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/immigration-refugees\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"What Do Justin Trudeau and Stephen Harper Have in Common?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/a30cf5234d327975c6198e07008b3925","name":"Noa Mendelsohn Aviv","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ffc4f8a8a539a5e96f3ea7184b68e8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ffc4f8a8a539a5e96f3ea7184b68e8?s=96&d=blank&r=g","caption":"Noa Mendelsohn Aviv"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/noa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2374"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6234,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2374\/revisions\/6234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}