{"id":2316,"date":"2019-05-15T15:05:17","date_gmt":"2019-05-15T15:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2316"},"modified":"2021-09-17T19:04:20","modified_gmt":"2021-09-17T19:04:20","slug":"an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-lavortement-et-les-patients-vulnerables\/","title":{"rendered":"Une victoire encore plus grande pour l'\u00e9galit\u00e9, l'avortement et les droits des patients vuln\u00e9rables"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

MIS \u00c0 JOUR\u00a015 mai 2019<\/em><\/p>\n

La Cour d'appel de l'Ontario a tranch\u00e9 en faveur des patients vuln\u00e9rables et de leur acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. L'ACLC \u00e9tait un intervenant dans l'appel, plaidant pour les droits des patients de la Charte \u2013 et se f\u00e9licite de cette d\u00e9cision.<\/p>\n

Lire la d\u00e9cision ici<\/a>.<\/p>\n

\n

31 janvier 2018<\/em><\/p>\n

Aujourd'hui, une d\u00e9cision importante pour le droit d'un patient \u00e0 un acc\u00e8s \u00e9gal aux soins de sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rendue par la Cour divisionnaire de l'Ontario. La Cour a confirm\u00e9\u00a0l'exigence selon laquelle les m\u00e9decins qui s'opposent en conscience \u00e0 une proc\u00e9dure m\u00e9dicale - comme l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir ou les services de sant\u00e9 reproductive - doivent\u00a0<\/em>orienter les patients vers des m\u00e9decins dispos\u00e9s \u00e0 prodiguer les soins m\u00e9dicaux en cause.<\/p>\n

L'ACLC est intervenue dans l'affaire,\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 m\u00e9dicale et dentaire chr\u00e9tienne du Canada contre Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de l'Ontario<\/em>,\u00a0<\/em>lutter pour les droits des patients vuln\u00e9rables. Nous avons soutenu que les m\u00e9decins devraient \u00eatre responsables de s'assurer que les patients re\u00e7oivent des r\u00e9f\u00e9rences efficaces en raison de la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les droits des patients \u00e0 un acc\u00e8s \u00e9gal aux soins de sant\u00e9.<\/p>\n

La d\u00e9cision unanime de la Cour divisionnaire a fait \u00e9cho aux arguments de l'ACLC \u00e0 plusieurs \u00e9gards, notamment dans sa crainte que le fait de ne pas fournir une r\u00e9f\u00e9rence efficace ferait honte et stigmatiserait les patients cherchant un service public et risquerait de refuser des soins de sant\u00e9 aux \u00ab\u00a0personnes vuln\u00e9rables, y compris les personnes sans abri, ont des barri\u00e8res linguistiques ou culturelles, ont des contraintes \u00e9conomiques en termes de voyage, ont une d\u00e9ficience intellectuelle, ou \u00e9prouvent un manque de confiance apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par leur m\u00e9decin que le service qu'ils recherchent est moralement r\u00e9pugnant.<\/p>\n

L'ACLC \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e dans cette affaire par Rahool Agarwal et Kate Findlay de Norton Rose Fulbright Canada LLP.<\/p>\n

Le m\u00e9moire de l'ACLC est disponible ici.<\/a><\/p>\n

La d\u00e9cision se trouve ici<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Cour d'appel de l'Ontario a tranch\u00e9 en faveur des patients vuln\u00e9rables et de leur acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9. L'ACLC \u00e9tait un intervenant dans l'appel, plaidant pour les droits des patients de la Charte \u2013 et se f\u00e9licite de cette d\u00e9cision.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,76,31,72],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2316","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-freedoms-religion","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-women"},"yoast_head":"\nAn Even Bigger Victory for Equality, Abortion, and the Rights of Vulnerable Patients - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-lavortement-et-les-patients-vulnerables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An Even Bigger Victory for Equality, Abortion, and the Rights of Vulnerable Patients - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Court of Appeal for Ontario has ruled in favour of vulnerable patients and their access to healthcare.\u00a0CCLA was an intervener in the appeal, arguing for the Charter rights of patients \u2013 and welcomes this decision.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-lavortement-et-les-patients-vulnerables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-15T15:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-17T19:04:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/\",\"name\":\"An Even Bigger Victory for Equality, Abortion, and the Rights of Vulnerable Patients - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-15T15:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-17T19:04:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"An Even Bigger Victory for Equality, Abortion, and the Rights of Vulnerable Patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An Even Bigger Victory for Equality, Abortion, and the Rights of Vulnerable Patients - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-lavortement-et-les-patients-vulnerables\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"An Even Bigger Victory for Equality, Abortion, and the Rights of Vulnerable Patients - CCLA","og_description":"The Court of Appeal for Ontario has ruled in favour of vulnerable patients and their access to healthcare.\u00a0CCLA was an intervener in the appeal, arguing for the Charter rights of patients \u2013 and welcomes this decision.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/une-victoire-encore-plus-grande-pour-legalite-lavortement-et-les-patients-vulnerables\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-05-15T15:05:17+00:00","article_modified_time":"2021-09-17T19:04:20+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/","name":"An Even Bigger Victory for Equality, Abortion, and the Rights of Vulnerable Patients - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg","datePublished":"2019-05-15T15:05:17+00:00","dateModified":"2021-09-17T19:04:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gender-equality-concept-8CC86KG.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/equality\/an-even-bigger-victory-for-equality-abortion-vulnerable-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"An Even Bigger Victory for Equality, Abortion, and the Rights of Vulnerable Patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2316"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6211,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions\/6211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}