{"id":2247,"date":"2020-03-19T07:41:47","date_gmt":"2020-03-19T07:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2247"},"modified":"2021-09-03T15:08:49","modified_gmt":"2021-09-03T15:08:49","slug":"protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger les oubli\u00e9s pendant la r\u00e9ponse du Canada au coronavirus : les emprisonn\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d7fa1ee7006\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d7fa1ee7f9d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7fa1ee9077\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Le Canada doit prot\u00e9ger ceux qui sont souvent oubli\u00e9s lors d&#039;une crise : les personnes l\u00e9galement innocentes d\u00e9tenues dans nos prisons en attente d&#039;enqu\u00eates sur le cautionnement ou de proc\u00e8s; les d\u00e9tenus de l&#039;immigration qui n&#039;ont commis aucune infraction\u00a0; et les prisonniers dans nos \u00e9tablissements correctionnels. Aujourd&#039;hui plus que jamais, les probl\u00e8mes chroniques des prisons s&#039;aggravent. \u00catre enferm\u00e9 signifie des conditions de surpeuplement, un risque accru de maladies infectieuses, peu ou pas de soins de sant\u00e9 et la quasi-impossibilit\u00e9 de prendre des distances sociales. C&#039;est exactement \u00e0 ce moment-l\u00e0 que notre Constitution exige des gouvernements qu&#039;ils agissent pour traiter tout le monde avec humanit\u00e9. L&#039;ACLC exhorte donc le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada, et tous les gouvernements provinciaux et territoriaux, \u00e0 prendre les mesures suivantes pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes en d\u00e9tention, du personnel correctionnel, y compris le personnel de sant\u00e9 dans ces \u00e9tablissements, et de leurs familles et communaut\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Utiliser les outils juridiques existants pour r\u00e9duire la population carc\u00e9rale gr\u00e2ce aux lib\u00e9rations conditionnelles, aux lib\u00e9rations pour compassion et \u00e0 d&#039;autres mesures discr\u00e9tionnaires. Chaque sortie de confinement att\u00e9nuera la surpopulation, \u00e9vitera la propagation de l&#039;infection lorsque le virus atteint les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires et prot\u00e9gera les familles et les communaut\u00e9s innocentes dans lesquelles les d\u00e9tenus et les d\u00e9tenus retourneront. o \u00catre guid\u00e9 par des professionnels de la sant\u00e9 publique, par la science et non par la peur, et respecter notre Constitution\u00a0;<\/li>\n<li>Prendre des mesures humaines pour att\u00e9nuer le danger \u00e9vident que les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires puissent devenir des foyers \u00e0 haut risque d&#039;\u00e9pid\u00e9mie de virus\u00a0;<\/li>\n<li>Publier des protocoles d&#039;urgence au public pour plus de transparence et de responsabilit\u00e9 - et utiliser ces protocoles pour augmenter le personnel et les fournitures de soins de sant\u00e9, ainsi que la nourriture et d&#039;autres dispositions dans ces \u00e9tablissements\u00a0;<\/li>\n<li>Exercer un pouvoir quasi-judiciaire pour abandonner les accusations l\u00e0 o\u00f9 cela est dans l&#039;int\u00e9r\u00eat public, ce qui inclut une pand\u00e9mie de sant\u00e9 publique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En particulier : arr\u00eater de surcharger les prisons, et commencer \u00e0 lib\u00e9rer les lib\u00e9rables :<\/p>\n<ul>\n<li>lib\u00e9rer les d\u00e9tenus de l&#039;immigration qui ne pr\u00e9sentent pas de risque pour le public\u00a0;<\/li>\n<li>pr\u00e9voir la mise en libert\u00e9 discr\u00e9tionnaire des personnes qui ne pr\u00e9sentent pas de risque pour le public et qui sont \u00e2g\u00e9es, malades ou immunod\u00e9prim\u00e9es ou enceintes, celles qui ont des enfants ou des membres de leur famille qui en ont besoin et les personnes qui sont sur le point de mourir de leur peine pour qu&#039;ils puissent r\u00e9int\u00e9grer la soci\u00e9t\u00e9 en bonne sant\u00e9.<\/li>\n<li>tous les policiers et procureurs devraient \u00eatre encourag\u00e9s, avec le soutien de leurs gouvernements, \u00e0 faire passer la sant\u00e9 publique avant la peur et \u00e0 exercer leur pouvoir discr\u00e9tionnaire comme suit\u00a0:\n<ul>\n<li>lib\u00e9rer les personnes inculp\u00e9es sur les lieux, conform\u00e9ment \u00e0 la loi actuelle sur la lib\u00e9ration sous caution, en l&#039;absence d&#039;un risque grave de fuite fond\u00e9 sur des preuves pour des accusations tr\u00e8s graves\u00a0; et,<\/li>\n<li>consentir aux lib\u00e9rations pendant les enqu\u00eates sur cautionnement pour les m\u00eames motifs; se conformer \u00e0 la loi sur la lib\u00e9ration sous caution : demander la d\u00e9tention en dernier recours pour les cas de preuves r\u00e9elles de risque de fuite et uniquement pour les actes criminels tr\u00e8s graves<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>tenir des audiences opportunes et \u00e9quitables en utilisant la technologie disponible, m\u00eame les t\u00e9l\u00e9phones, dans le but d&#039;accorder la lib\u00e9ration avec des conditions minimales et flexibles, la lib\u00e9ration conditionnelle, la probation et d&#039;autres formes de lib\u00e9ration dans la communaut\u00e9\u00a0; et<\/li>\n<li>encourager l&#039;assouplissement de l&#039;application inutilement stricte des preuves et des obstacles proc\u00e9duraux pour faciliter la lib\u00e9ration des personnes.<\/li>\n<li>Maintenir des conditions de confinement s\u00fbres, saines et humaines pour ceux qui restent incarc\u00e9r\u00e9s \u2013 et conserver des dossiers sur les soins de sant\u00e9, les mesures prises pour pr\u00e9venir l&#039;infection, les taux d&#039;infection, les fournitures et les provisions, les confinements, la s\u00e9gr\u00e9gation, les autres formes d&#039;isolement et les donn\u00e9es sur les personnes touch\u00e9es.<\/li>\n<li>Compte tenu des m\u00e9faits de l&#039;isolement et du besoin d&#039;information des gens, maintenez la programmation et connectez les d\u00e9tenus et les d\u00e9tenus \u00e0 leurs proches par le biais d&#039;appels t\u00e9l\u00e9phoniques gratuits et de discussions en ligne. Ceux-ci sont particuli\u00e8rement importants pour le bien-\u00eatre et la sant\u00e9 mentale des individus maintenant que les visites dans les prisons ont \u00e9t\u00e9 suspendues ;<\/li>\n<li>Aidez les personnes lib\u00e9r\u00e9es en facilitant le transport en toute s\u00e9curit\u00e9 vers les r\u00e9sidences, en particulier si celles-ci se trouvent dans des endroits \u00e9loign\u00e9s, et aidez-les \u00e0 leur trouver un abri ou un logement s\u00fbr et abordable, mais ne permettez pas l&#039;absence d&#039;un plan de lib\u00e9ration parfait pour emp\u00eacher autrement une lib\u00e9ration. Vivre dans l&#039;incertitude est devenu la nouvelle norme pour tous les Canadiens<\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d7fa1eeb283\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d7fa1eec9d0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada doit prot\u00e9ger ceux qui sont souvent oubli\u00e9s lors d&#039;une crise : les personnes l\u00e9galement innocentes d\u00e9tenues dans nos prisons en attente d&#039;enqu\u00eates sur le cautionnement ou de proc\u00e8s; les d\u00e9tenus de l&#039;immigration qui n&#039;ont commis aucune infraction\u00a0; et les prisonniers dans nos \u00e9tablissements correctionnels. Aujourd&#039;hui plus que jamais, les probl\u00e8mes chroniques des prisons s&#039;aggravent.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128,27,100,39,85],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2247","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-conditions-of-confinement","8":"category-covid-19","9":"category-covid-19-prisons","10":"category-criminal-justice","11":"category-prisons-jails-community-supervision"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Protecting the Forgotten During Canada\u2019s Response to Coronavirus: The Jailed - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protecting the Forgotten During Canada\u2019s Response to Coronavirus: The Jailed - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada must protect those who are often forgotten in a crisis: legally innocent people held in detention in our jails awaiting bail hearings or trials; immigration detainees who have committed no offence; and prisoners in our correctional facilities. Now more than ever, chronic prison problems are escalated.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-19T07:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-03T15:08:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/\",\"name\":\"Protecting the Forgotten During Canada\u2019s Response to Coronavirus: The Jailed - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-19T07:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T15:08:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prisons, Jails &amp; Community Supervision\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Protecting the Forgotten During Canada\u2019s Response to Coronavirus: The Jailed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protecting the Forgotten During Canada\u2019s Response to Coronavirus: The Jailed - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Protecting the Forgotten During Canada\u2019s Response to Coronavirus: The Jailed - CCLA","og_description":"Canada must protect those who are often forgotten in a crisis: legally innocent people held in detention in our jails awaiting bail hearings or trials; immigration detainees who have committed no offence; and prisoners in our correctional facilities. Now more than ever, chronic prison problems are escalated.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-03-19T07:41:47+00:00","article_modified_time":"2021-09-03T15:08:49+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/","name":"Protecting the Forgotten During Canada\u2019s Response to Coronavirus: The Jailed - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg","datePublished":"2020-03-19T07:41:47+00:00","dateModified":"2021-09-03T15:08:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/protecting-the-forgotten-during-canadas-response-to-coronavirus-the-jailed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prisons, Jails &amp; Community Supervision","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/prisons-jails-community-supervision\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Protecting the Forgotten During Canada\u2019s Response to Coronavirus: The Jailed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2247"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5788,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions\/5788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}