{"id":2126,"date":"2020-04-06T08:53:17","date_gmt":"2020-04-06T08:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2126"},"modified":"2021-09-02T20:44:07","modified_gmt":"2021-09-02T20:44:07","slug":"la-ccla-demande-a-ottawa-de-cesser-de-surpoliciariser-en-cas-de-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/","title":{"rendered":"L&#039;ACLC \u00e0 Ottawa : Arr\u00eatez la sur-police pendant une pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div id=\"fws_6a326c262866d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a326c2628aa9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a326c26295fa\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>April 6, 2020<\/p>\n<p>Mayor of Ottawa &amp; Chief of Police<br \/>\n110 Laurier Avenue West<br \/>\nOttawa, ON K1P 1J1<br \/>\nVIA EMAIL<\/p>\n<p>Dear Mayor Jim Watson and Chief Peter Sloly,<\/p>\n<p>I am writing you about overpolicing and your failure to establish a fair process for challenging COVID tickets.<\/p>\n<p><b>Overpolicing<\/b><\/p>\n<p>Firstly, we are receiving a large number of reports from the public that your police and other enforcement officers are not following the guidelines set forth by the Canadian Association of Chiefs of Police:<\/p>\n<p><em>At this time, police efforts are primarily focused on public information and education; the ability to enforce is viewed as a secondary consideration in most\u00a0cases. [E]mphasis is being placed on education to ensure compliance. Enforcement is generally considered as a last resort and is likely to be focused on repeat offenders.<sup>1<\/sup><\/em><\/p>\n<p>In other words, educate, educate, educate, inform, warn, then ticket. By all accounts, Ottawa\u2019s enforcement officials are doing the opposite. The point is to achieve compliance with public health goals, not drive up your municipal revenues through a ticket blitz.<\/p>\n<p>Ignorance of the law is ordinarily an invalid defence. But nothing is ordinary about a pandemic. It would be elitist and wrongheaded for the general public to bear the burden of keeping up with the daily barrage of restrictions on peoples\u2019 liberties and penalties to accrue for non-compliance. Families are trying to manage a crisis and unable to keep up with all the Twitter feeds.<\/p>\n<p>To ticket a parent and child for playing in the middle of an otherwise empty park, to take one example, is both disproportionate and contrary to the purpose of the public health ordinances. The point of emergency management today is public health, not public order, at least when public order means cracking down on heretofore harmless outdoor activity. This isn\u2019t the 1970 October Crisis. There are no terrorists or riots out there, only families trying to get some fresh air. Stop ticketing folks like they all have PhDs in epidemiology. Discretion ought to be the order of the day.<\/p>\n<p><b>No Process Available for COVID Ticket Disputes<\/b><\/p>\n<p>Worse, you are overpolicing in a context where you have failed to first establish a system of due process. You have robbed your citizens of their presumption of innocence and a fair trial. Every POA ticket issued to date, during the COVID pandemic, may be unconstitutional, because you have failed to provide a means by which people can dispute a ticket.<\/p>\n<p>Currently, on your website, whereas the opportunity to pay a ticket it made easy, there is no way to dispute a ticket. Payment can be made online; disputing a ticket is not. The means by which one would dispute a POA ticket is to physically attend at the Provincial Offences Court Offices, none of which are open: <a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/parking-roads-and-travel\/parking-and-provincial-offences-act-tickets#review-trial-options-timelines-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ottawa.ca\/en\/parking-roads-and-travel\/parking-and-provincial-offences-act-tickets#review-trial-options-timelines-1<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/policing.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" srcset=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/policing.png 1012w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/policing.png 624w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/policing.png 150w, https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/policing.png 768w\" alt=\"\" width=\"1012\" height=\"368\" \/><\/p>\n<p>Accordingly, you have provided people no choice but to either pay their ticket or be found guilty for failure to resolve a POA charge, such failure laying entirely at your feet.\u00a0<em><strong>Every single ticket you have issued to date is therefore legally dubious, at best; unconstitutional and invalid, at worse.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Thank you for considering the foregoing. We would appreciate a response.<\/p>\n<p>Yours truly,<\/p>\n<p>Michael Bryant<br \/>\nExecutive Director &amp; General Counsel<br \/>\nCanadian Civil Liberties Association<\/p>\n<p><em>Footnotes:<\/em><\/p>\n<p><sup>1<\/sup>Canadian Association of Chiefs of Police,\u00a0<i>COVID-19\u00a0<\/i><i>Policing during a state of emergency\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/www.cacp.ca\/index.html?asst_id=2120\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cacp.ca\/index.html?asst_id=2120<\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Letter-to-the-Canadian-Civil-Liberties-Association-Apr-9-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">See Ottawa\u2019s response to our letter here.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6a326c2629a70\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a326c2629dda\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone \"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >About the Canadian Civil Liberties Association<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>The CCLA is an independent, non-profit organization with supporters from across the country. Founded in 1964, the CCLA is a national human rights organization committed to defending the rights, dignity, safety, and freedoms of all people in Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >For the Media<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>For further comments, please contact us at\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >For Live Updates<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t<p>Please keep referring to\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">this page<\/a>\u00a0and to our social media platforms. We are on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/canadian-civil-liberties-association\">LinkedIn<\/a> and <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>BlueSky<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premi\u00e8rement, nous recevons un grand nombre de rapports du public selon lesquels votre police et d&#039;autres agents d&#039;application de la loi ne suivent pas les lignes directrices \u00e9tablies par l&#039;Association canadienne des chefs de police.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":1408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,101,39,82,114],"tags":[],"class_list":["post-2126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-covid-19","category-covid-19-law-enforcement","category-criminal-justice","category-police-powers-accountability","category-police-transparency-oversight-accountability"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/la-ccla-demande-a-ottawa-de-cesser-de-surpoliciariser-en-cas-de-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firstly, we are receiving a large number of reports from the public that your police and other enforcement officers are not following the guidelines set forth by the Canadian Association of Chiefs of Police\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/la-ccla-demande-a-ottawa-de-cesser-de-surpoliciariser-en-cas-de-pandemie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-06T08:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-02T20:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Bryant\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\"},\"headline\":\"CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic\",\"datePublished\":\"2020-04-06T08:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T20:44:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/\"},\"wordCount\":1012,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg\",\"articleSection\":[\"COVID-19\",\"COVID-19 &amp; Law Enforcement\",\"CRIMINAL JUSTICE\",\"Police Powers, Use of Force &amp; Police Accountability\",\"Police Transparency, Oversight &amp; Accountability\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/\",\"name\":\"CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-06T08:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T20:44:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/criminal-justice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Police Powers, Use of Force &amp; Police Accountability\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/category\\\/criminal-justice\\\/police-powers-accountability\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\",\"name\":\"Michael Bryant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb78fc41959dce942f2980dbd62efde9b81ebcb9b0293b08fa7723e219fda488?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb78fc41959dce942f2980dbd62efde9b81ebcb9b0293b08fa7723e219fda488?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb78fc41959dce942f2980dbd62efde9b81ebcb9b0293b08fa7723e219fda488?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Michael Bryant\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC \u00e0 Ottawa : Arr\u00eatez de surpoliciariser pendant une pand\u00e9mie - ACLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/la-ccla-demande-a-ottawa-de-cesser-de-surpoliciariser-en-cas-de-pandemie\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic - CCLA","og_description":"Firstly, we are receiving a large number of reports from the public that your police and other enforcement officers are not following the guidelines set forth by the Canadian Association of Chiefs of Police","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/la-ccla-demande-a-ottawa-de-cesser-de-surpoliciariser-en-cas-de-pandemie\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-04-06T08:53:17+00:00","article_modified_time":"2021-09-02T20:44:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Bryant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Bryant","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/"},"author":{"name":"Michael Bryant","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea"},"headline":"CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic","datePublished":"2020-04-06T08:53:17+00:00","dateModified":"2021-09-02T20:44:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/"},"wordCount":1012,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg","articleSection":["COVID-19","COVID-19 &amp; Law Enforcement","CRIMINAL JUSTICE","Police Powers, Use of Force &amp; Police Accountability","Police Transparency, Oversight &amp; Accountability"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/","name":"L'ACLC \u00e0 Ottawa : Arr\u00eatez de surpoliciariser pendant une pand\u00e9mie - ACLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg","datePublished":"2020-04-06T08:53:17+00:00","dateModified":"2021-09-02T20:44:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/police-officers-with-crossed-arms-looking-at-camer-33TE72N.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-to-ottawa-stop-overpolicing-during-a-pandemic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Police Powers, Use of Force &amp; Police Accountability","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea","name":"Michael Bryant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb78fc41959dce942f2980dbd62efde9b81ebcb9b0293b08fa7723e219fda488?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb78fc41959dce942f2980dbd62efde9b81ebcb9b0293b08fa7723e219fda488?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb78fc41959dce942f2980dbd62efde9b81ebcb9b0293b08fa7723e219fda488?s=96&d=blank&r=g","caption":"Michael Bryant"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2126"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5749,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2126\/revisions\/5749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}