{"id":2099,"date":"2020-04-23T07:32:57","date_gmt":"2020-04-23T07:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2099"},"modified":"2021-09-02T18:42:45","modified_gmt":"2021-09-02T18:42:45","slug":"ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/","title":{"rendered":"L'ACLC et ses partenaires interrogent le gouvernement sur la d\u00e9cision de partager les r\u00e9sultats des tests COVID-19 avec la police"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

La semaine derni\u00e8re, les services de police de tout l'Ontario ont discr\u00e8tement eu acc\u00e8s \u00e0 une nouvelle base de donn\u00e9es \u2013 une base de donn\u00e9es de tests COVID-19, avec les noms, adresses et dates de naissance de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs pour le virus.<\/p>\n

Aujourd'hui, l'ACLC s'est jointe \u00e0 trois autres organisations pour \u00e9crire au solliciteur g\u00e9n\u00e9ral et remettre en question l'utilit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 de ces mesures.<\/a><\/p>\n

Fournir des renseignements personnels sur la sant\u00e9 directement aux forces de l'ordre est une atteinte extraordinaire \u00e0 la vie priv\u00e9e. Une telle mesure ne devrait \u00eatre prise que lorsqu'elle est clairement autoris\u00e9e par la loi et absolument n\u00e9cessaire compte tenu des circonstances particuli\u00e8res. D\u00e9but avril, le gouvernement a adopt\u00e9 un r\u00e8glement d'urgence pour faciliter le partage du statut COVID-19 avec les premiers intervenants. \u00c0 l'\u00e9poque, le commissaire \u00e0 l'information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l'Ontario s'\u00e9tait oppos\u00e9 \u00e0 l'ordonnance d'urgence autorisant cette divulgation parce que le gouvernement n'\u00e9tait pas en mesure de d\u00e9montrer que l'ordonnance \u00e9tait n\u00e9cessaire pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 publique. Le r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 malgr\u00e9 leurs objections.<\/p>\n

Et maintenant, les renseignements personnels sur la sant\u00e9 des Ontariens ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre transmis aux forces de l'ordre. Mais des questions importantes subsistent sur la fa\u00e7on dont, exactement, les r\u00e9sultats des tests COVID-19 aideront les premiers intervenants \u00e0 se prot\u00e9ger et \u00e0 prot\u00e9ger le public.<\/p>\n

Premi\u00e8rement, toute base de donn\u00e9es r\u00e9pertoriant les personnes test\u00e9es positives pour COVID-19 en Ontario sera sous-inclusive. Le gouvernement a actuellement des crit\u00e8res de test restrictifs, et de nombreuses personnes atteintes de COVID-19 peuvent ne pas avoir re\u00e7u de test COVID-19. Les policiers, comme tous les premiers intervenants, doivent op\u00e9rer en partant du principe que toute personne avec laquelle ils entrent en contact est un porteur actif potentiel. Les mesures de contr\u00f4le des infections ciblant uniquement les personnes test\u00e9es positives pour COVID-19 seront inefficaces pour prot\u00e9ger les travailleurs de premi\u00e8re ligne. Des pr\u00e9cautions universelles sont n\u00e9cessaires, et on ne sait pas quelles mesures de protection suppl\u00e9mentaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les policiers et autres premiers intervenants pourraient ou prendraient sur la base des informations incompl\u00e8tes sur les tests COVID-19 de l'Ontario.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, selon le r\u00e8glement et les d\u00e9clarations du gouvernement, les informations qui seront fournies n'incluent pas la date \u00e0 laquelle une personne a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e positive.[1]<\/sup>\u00a0Cela signifie que d'anciens r\u00e9sultats de tests obsol\u00e8tes pourraient identifier \u00e0 tort des personnes atteintes de COVID-19 alors qu'elles se sont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9tablies et ne sont plus contagieuses.<\/p>\n

Il est difficile de comprendre comment les premiers intervenants utiliseront efficacement les informations de test qui sont \u00e0 la fois incompl\u00e8tes et obsol\u00e8tes. En effet, il existe un risque r\u00e9el que l'utilisation de cette base de donn\u00e9es cr\u00e9e un faux sentiment de s\u00e9curit\u00e9 lorsque les premiers intervenants interagissent avec des personnes qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es, servant ainsi \u00e0 cr\u00e9er plut\u00f4t qu'\u00e0 att\u00e9nuer le danger.<\/p>\n

L'envoi de renseignements personnels sur la sant\u00e9 des Ontariens aux forces de l'ordre constitue une violation extraordinaire de la vie priv\u00e9e. Et si disposer de ces informations n'est pas strictement n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la pand\u00e9mie, alors les partager n'est pas l\u00e9gal. Dans notre lettre, nous avons pos\u00e9 un certain nombre de questions cruciales au gouvernement \u2013 et nous ne manquerons pas de publier toute r\u00e9ponse que nous recevrons.<\/p>\n

[1]<\/a>\u00a0https:\/\/news.ontario.ca\/mcscs\/en\/2020\/04\/ontario-takes-additional-measures-to-protect-first-responders-during-the-covid-19-outbreak.html<\/a>.<\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semaine derni\u00e8re, les services de police de tout l'Ontario ont discr\u00e8tement eu acc\u00e8s \u00e0 une nouvelle base de donn\u00e9es \u2013 une base de donn\u00e9es de tests COVID-19, avec les noms, adresses et dates de naissance de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs pour le virus.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":4445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,101,39,6,51,82,11,44,115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2099","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-covid-19-law-enforcement","9":"category-criminal-justice","10":"category-equality","11":"category-indigenous-people","12":"category-police-powers-accountability","13":"category-privacy","14":"category-race-religion-ethnicity","15":"category-unreasonable-search-seizure"},"yoast_head":"\nCCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last week police services across Ontario quietly got access to a new database \u2013 a COVID-19 testing database, with the names, addresses, and dates of birth of those who have tested positive for the virus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-23T07:32:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-02T18:42:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-at-covid-safety-checkup-WGAXBWA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/\",\"name\":\"CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-at-covid-safety-checkup-WGAXBWA.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-23T07:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T18:42:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-at-covid-safety-checkup-WGAXBWA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-at-covid-safety-checkup-WGAXBWA.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Police Powers, Use of Force & Police Accountability\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police - CCLA","og_description":"Last week police services across Ontario quietly got access to a new database \u2013 a COVID-19 testing database, with the names, addresses, and dates of birth of those who have tested positive for the virus.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/responsabilite-des-pouvoirs-de-police\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-04-23T07:32:57+00:00","article_modified_time":"2021-09-02T18:42:45+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-at-covid-safety-checkup-WGAXBWA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/","name":"CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-at-covid-safety-checkup-WGAXBWA.jpg","datePublished":"2020-04-23T07:32:57+00:00","dateModified":"2021-09-02T18:42:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-at-covid-safety-checkup-WGAXBWA.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/man-at-covid-safety-checkup-WGAXBWA.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/ccla-and-partners-question-government-on-decision-to-share-covid-19-test-results-with-police\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Police Powers, Use of Force & Police Accountability","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/police-powers-accountability\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2099"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5729,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099\/revisions\/5729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}