{"id":2080,"date":"2020-05-01T05:14:34","date_gmt":"2020-05-01T05:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2080"},"modified":"2021-08-25T18:06:13","modified_gmt":"2021-08-25T18:06:13","slug":"promoting-health-not-authoritarianism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/","title":{"rendered":"Promouvoir la sant\u00e9, pas l'autoritarisme"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

Par David Sweanor,\u00a0Blogueur invit\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n

Des centaines d'\u00e9pid\u00e9mies ont afflig\u00e9 l'humanit\u00e9. Peu rivalisaient avec la variole, qui se propageait facilement et tuait souvent plus d'un quart des personnes infect\u00e9es. L'une des raisons pour lesquelles il a fallu tant de temps pour \u00e9radiquer la variole est que certaines autorit\u00e9s ont eu recours \u00e0 des mesures r\u00e9pressives et discriminatoires qui ont conduit \u00e0 l'opposition publique et m\u00eame \u00e0 des \u00e9meutes. Peut-\u00eatre que cette histoire devrait \u00e9clairer l'approche de notre ville face au covid-19.<\/p>\n

Face \u00e0 une pand\u00e9mie, nous sommes vraiment tous dans le m\u00eame bateau. Chacun de nous fait partie de l'\u00e9quipe d'intervention. Tout, de l'aide aux voisins au don de temps ou d'argent, est une opportunit\u00e9 de renforcer la coh\u00e9sion sociale et la confiance essentielles \u00e0 une ville prosp\u00e8re et saine.<\/p>\n

En sant\u00e9 publique, on parle souvent de la n\u00e9cessit\u00e9 de responsabiliser les gens plut\u00f4t que de les punir, de comprendre leur exp\u00e9rience v\u00e9cue et de \u00ab les rencontrer l\u00e0 o\u00f9 ils sont \u00bb. Mais, comme on l'a vu avec les efforts pour contenir la variole, certains dirigeants ont tendance \u00e0 choisir des mesures autoritaires et coercitives. Ceux-ci nuisent g\u00e9n\u00e9ralement aux groupes les plus d\u00e9favoris\u00e9s sur le plan social et font peu pour pr\u00e9venir les maladies. Dans le cas de la variole, les autorit\u00e9s ont impos\u00e9 la quarantaine et la vaccination des personnes arrivant dans la classe d'entrepont sur les navires, tout en laissant les passagers de premi\u00e8re classe libres de d\u00e9barquer. L'\u00e9quivalent d'aujourd'hui limite inutilement l'acc\u00e8s \u00e0 l'air frais et \u00e0 l'exercice pour les populations les moins favoris\u00e9es d'Ottawa.<\/p>\n

C'est ainsi que nous perdons le soutien du public lorsque nous en avons le plus besoin.<\/p>\n

Prenez un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir au fait que l'utilisation de notre abondance de parcs publics est maintenant largement interdite. Si vous ne vivez pas dans un appartement exigu, \u00e9ventuellement avec de jeunes enfants, imaginez ceux qui le sont. Pour citer la d\u00e9claration sur l'\u00e9tat d'urgence de notre ville\u00a0: \u00ab\u00a0La marche dans un parc pour atteindre votre destination ou pour faire de l'exercice est autoris\u00e9e \u00e0 condition que vous\u00a0ne vous attardez pas ou ne vous r\u00e9unissez pas avec d'autres<\/strong>, jouer ou entreprendre toute autre activit\u00e9.<\/p>\n

Les personnes qui r\u00e9digent et appliquent de telles r\u00e8gles pensent-elles vraiment que \u00ab toute autre activit\u00e9 \u00bb que la simple promenade dans un parc est une menace pour notre bien-\u00eatre collectif ? Que nous devrions \u00eatre indign\u00e9s par un senior faisant du tai-chi \u00e0 l'aube dans un parc autrement vide ? Que lancer un b\u00e2ton pour un chien ou jouer avec un enfant, prendre l'air et d\u00e9penser de l'\u00e9nergie apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9 toute la journ\u00e9e, est une telle menace pour notre sant\u00e9 collective qu'elle n\u00e9cessite une intervention brutale de la part des agents d'application de la loi\u00a0? Apparemment oui.<\/p>\n

Le message draconien du \u00ab\u00a0restez \u00e0 la maison\u00a0\u00bb n'est pas seulement inutilement autoritaire, mais un affront \u00e0 ceux qui n'ont pas d'endroit s\u00fbr et sain o\u00f9 se sentir chez eux. Il ignore \u00e9galement le fait que les virus se propagent beaucoup plus facilement dans des conditions ferm\u00e9es et surpeupl\u00e9es. Et que l'air frais et l'exercice sont essentiels pour la sant\u00e9 physique et mentale.<\/p>\n

Le message devrait \u00eatre celui de la distanciation physique. Le public le comprend et il est facilement appliqu\u00e9 socialement \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Ce n'est pas seulement qu'il est difficile d'emp\u00eacher les gens de sortir alors que le beau temps arrive enfin. C'est que nous devrions l'encourager. Transformez l'activit\u00e9 en un message positif. Autonomiser les gens. Sollicitez l'avis de la communaut\u00e9 sur de bonnes activit\u00e9s de distanciation physique. Voyons les gens jongler, admirer les fleurs, apprendre aux enfants \u00e0 faire du v\u00e9lo, sourire aux voisins. Les autorit\u00e9s devraient passer de dire aux gens de rester \u00e0 la maison \u00e0 ouvrir suffisamment d'espace pour que tous ceux qui veulent sortir puissent le faire en toute s\u00e9curit\u00e9. Si cela signifie fermer plus de routes aux voitures (comme nous l'avons maintenant vu sur la Queen Elizabeth Driveway), r\u00e9duire les limites de vitesse et ouvrir des espaces verts, tant mieux. La fermeture des parcs manque de preuves, est contre-productive et compromettra le soutien aux mesures qui sont vraiment importantes pour emp\u00eacher la propagation de covid-19.<\/p>\n

Cette pand\u00e9mie ressemble \u00e0 une longue corv\u00e9e, mais nous pouvons en faire une qui renforce la confiance et le capital social. Nous pouvons en sortir une ville plus forte et plus saine.<\/p>\n

David Sweanor est cofondateur de la Healthy Transportation Coalition, professeur auxiliaire de droit et pr\u00e9sident du conseil consultatif du Centre for Health Law, Policy and Ethics de l'Universit\u00e9 d'Ottawa, qui fait partie du Global Leadership Council de l'Universit\u00e9 de Boston. School of Public Health, et travaille sur les politiques de sant\u00e9 publique dans le monde depuis 1983.<\/em><\/p>\n

Cette pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois le\u00a0<\/em>Coalition des transports sains<\/a>.<\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des centaines d'\u00e9pid\u00e9mies ont afflig\u00e9 l'humanit\u00e9. Peu rivalisaient avec la variole, qui se propageait facilement et tuait souvent plus d'un quart des personnes infect\u00e9es. L'une des raisons pour lesquelles il a fallu tant de temps pour \u00e9radiquer la variole est que certaines autorit\u00e9s ont eu recours \u00e0 des mesures r\u00e9pressives et discriminatoires qui ont conduit \u00e0 l'opposition publique et m\u00eame \u00e0 des \u00e9meutes. Peut-\u00eatre que cette histoire devrait \u00e9clairer l'approche de notre ville face au covid-19.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":1393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2080","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19"},"yoast_head":"\nPromoting Health, Not Authoritarianism - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Promoting Health, Not Authoritarianism - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hundreds of epidemics have afflicted humankind. Few rivaled smallpox, which was easily spread and often killed over a quarter of those infected. One of the reasons it took so long to eradicate smallpox is that some authorities resorted to repressive and discriminatory measures that led to public opposition and even riots. Perhaps that history should inform our city\u2019s approach to covid-19.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T05:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T18:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/\",\"name\":\"Promoting Health, Not Authoritarianism - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-01T05:14:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T18:06:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAJOR CASES & REPORTS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COVID-19\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/covid-19\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Promoting Health, Not Authoritarianism\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a2873825b6959e219f727fb565b11f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a2873825b6959e219f727fb565b11f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/guest\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Promoting Health, Not Authoritarianism - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Promoting Health, Not Authoritarianism - CCLA","og_description":"Hundreds of epidemics have afflicted humankind. Few rivaled smallpox, which was easily spread and often killed over a quarter of those infected. One of the reasons it took so long to eradicate smallpox is that some authorities resorted to repressive and discriminatory measures that led to public opposition and even riots. Perhaps that history should inform our city\u2019s approach to covid-19.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-05-01T05:14:34+00:00","article_modified_time":"2021-08-25T18:06:13+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/","url":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/","name":"Promoting Health, Not Authoritarianism - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg","datePublished":"2020-05-01T05:14:34+00:00","dateModified":"2021-08-25T18:06:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mayan-sachan-R8c-_F2bF4w-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/major-cases-reports\/covid-19\/promoting-health-not-authoritarianism\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAJOR CASES & REPORTS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COVID-19","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/covid-19\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Promoting Health, Not Authoritarianism"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a2873825b6959e219f727fb565b11f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/70a2873825b6959e219f727fb565b11f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5553,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions\/5553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}