{"id":2060,"date":"2020-05-15T04:13:46","date_gmt":"2020-05-15T04:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2060"},"modified":"2021-09-02T17:20:45","modified_gmt":"2021-09-02T17:20:45","slug":"ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/la-ccla-ecrit-au-nb-sur-les-droits-a-la-mobilite-et-les-voyages-au-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"L'ACLC \u00e9crit au N.-B. : Droits de mobilit\u00e9 et d\u00e9placements au Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

samedi 16 mai 2020<\/p>\n

Hon. Andrea Anderson-Mason, QC
\nMinistre de la justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral
\nGouvernement du Nouveau-Brunswick
\nPlace de la chancellerie
\n675, rue King
\nFredericton, N.-B. E3B 1E9<\/p>\n

PAR EMAIL<\/p>\n

Objet : Droits de mobilit\u00e9 et d\u00e9placements au Nouveau-Brunswick<\/strong><\/p>\n

Cher procureur g\u00e9n\u00e9ral,<\/p>\n

Nous vous \u00e9crivons au sujet de l'ordonnance obligatoire r\u00e9cemment renouvel\u00e9e et r\u00e9vis\u00e9e du Nouveau-Brunswick concernant la COVID-19. En particulier, nous \u00e9crivons aujourd'hui au sujet des articles 10 \u00e0 12 du d\u00e9cret qui interdisent les d\u00e9placements non essentiels dans la province du Nouveau-Brunswick. En tant que surintendant de la primaut\u00e9 du droit dans la province, nous vous exhortons fortement \u00e0 examiner les risques constitutionnels de l'Ordre.<\/p>\n

Lorsque cela est n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9, la pand\u00e9mie actuelle a exig\u00e9 des mesures temporaires qui limitent les droits et libert\u00e9s des Canadiens. Certains gouvernements ont r\u00e9ussi \u00e0 le faire d'une mani\u00e8re conforme \u00e0 la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s \u2014 la loi supr\u00eame du Canada s'appliquant toujours dans tout le pays. Toutes les mesures prises qui restreignent les droits des Canadiens doivent \u00eatre \u00e0 la fois raisonnables et manifestement justifi\u00e9es. Il s'ensuit que les restrictions aux droits doivent \u00eatre fond\u00e9es sur des preuves de n\u00e9cessit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9; la peur et la sp\u00e9culation ne suffisent pas.<\/p>\n

De plus, la conf\u00e9d\u00e9ration du Canada cherche depuis longtemps \u00e0 se prot\u00e9ger contre la balkanisation r\u00e9gionale, profitant de fronti\u00e8res provinciales ouvertes et de la libre circulation des personnes \u00e0 l'int\u00e9rieur de celle-ci. Interdire aux \u00ab\u00a0\u00e9trangers\u00a0\u00bb de quitter une province pour entrer dans une autre ne rel\u00e8ve probablement pas de la comp\u00e9tence d'aucune province, en vertu de la Loi constitutionnelle de 1867.<\/p>\n

En ce qui concerne les droits de mobilit\u00e9, conform\u00e9ment au paragraphe 6(2) de la Charte, les individus peuvent \u00e9lire domicile dans n'importe quelle province et ont le droit de gagner leur vie dans n'importe quelle province. Les droits de mobilit\u00e9 des Canadiens sont sacro-saints; m\u00eame la clause nonobstant de la Loi constitutionnelle de 1982 ne peut \u00e9carter leur application. Les seules d\u00e9rogations \u00e0 l'article 6 qui sont autoris\u00e9es sont celles qui peuvent \u00eatre justifi\u00e9es en vertu de l'article 1 de la Charte, c'est-\u00e0-dire celles qui sont \u00e0 la fois raisonnables et manifestement justifi\u00e9es. \u00c0 notre avis, les restrictions de la province sur les d\u00e9placements non essentiels ne sont ni l'une ni l'autre.<\/p>\n

En fait, votre gouvernement a mis en place des mesures qui pourraient ne pas survivre au contr\u00f4le judiciaire. Malgr\u00e9 les exceptions \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l'article 10, ce qui constitue un \u00ab\u00a0d\u00e9placement inutile\u00a0\u00bb reste ambigu, arbitraire et d\u00e9pourvu de toute proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, \u00e0 la lecture de la loi. Il semble que les agents de la paix ont le pouvoir discr\u00e9tionnaire exclusif de d\u00e9terminer si une personne a enfreint l'ordonnance et peuvent alors effectivement la \u00ab bannir \u00bb de la province sans que rien ne ressemble \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n

Avec \u00e9gards, nous croyons que les mesures extraordinaires et les pouvoirs de police \u00e9nonc\u00e9s dans le d\u00e9cret obligatoire vont trop loin et entra\u00eenent des violations des droits prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution. Rien ne prouve que la province ne pourrait pas atteindre les m\u00eames objectifs de sant\u00e9 publique par des moyens moins drastiques, y compris l'exigence que tous les visiteurs de la province r\u00e9pondent \u00e0 certaines questions \u00e0 leur arriv\u00e9e (comme d\u00e9j\u00e0 \u00e9nonc\u00e9 \u00e0 l'article 9 de l'ordonnance obligatoire) et m\u00eame un l'obligation de s'isoler pendant un certain temps \u00e0 l'entr\u00e9e. M\u00eame si une exigence d'auto-isolement est justifiable pour ceux qui arrivent d'autres provinces \u2013 o\u00f9 ils peuvent d\u00e9j\u00e0 s'\u00eatre engag\u00e9s dans une longue p\u00e9riode d'auto-isolement \u2013 il n'est pas du tout clair pourquoi une telle exigence serait consid\u00e9r\u00e9e comme insuffisante pour g\u00e9rer la sant\u00e9 publique risque pos\u00e9 par la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n

De plus, vous augmentez les restrictions \u00e0 la mobilit\u00e9 au moment m\u00eame o\u00f9 le risque pour la sant\u00e9 publique diminue en fait. Votre province compte deux cas actifs au moment d'\u00e9crire ces lignes et n'a vu aucun nouveau cas au cours des huit derniers jours. Vous n'avez jamais fourni de preuves sur la fa\u00e7on dont une menace importante pour la sant\u00e9 publique d\u00e9coulerait de l'entr\u00e9e dans la province d'individus qui se conforment d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'exigence d'auto-isolement. \u00c0 ce titre, une interdiction totale d'entrer dans la province est inutile et disproportionn\u00e9e.<\/p>\n

Nous ne sugg\u00e9rons pas qu'il existe une solution unique pour la gestion des urgences au Canada. Il va sans dire que votre province a des consid\u00e9rations particuli\u00e8res propres au Nouveau-Brunswick. Chaque province et territoire a adopt\u00e9 une approche de gestion des urgences qui correspond \u00e0 la sant\u00e9 publique particuli\u00e8re et aux circonstances particuli\u00e8res de la r\u00e9gion. Mais tous doivent le faire dans les limites de la Constitution.<\/p>\n

L'ACLC est une ONG ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif, qui s'oppose au pouvoir et d\u00e9fend la libert\u00e9 au Canada depuis 1964.\u00a0\u00a0\u00a0Nous avons comparu devant les tribunaux \u00e0 travers le Canada des centaines de fois et avons entam\u00e9 des poursuites contre des gouvernements pendant COVID-19 dans d'autres juridictions<\/a>. Nous vous serions reconnaissants d'avoir l'opportunit\u00e9 de discuter de tout cela avec vous-m\u00eame ou vos fonctionnaires, et nous serions reconnaissants de votre attention sur cette question importante.<\/p>\n

Votre sinc\u00e8rement,<\/p>\n

Michael Bryant
\nDirecteur ex\u00e9cutif<\/p>\n

Cara Zwibel
\nDirectrice du programme Libert\u00e9s fondamentales<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous vous \u00e9crivons au sujet de l'ordonnance obligatoire r\u00e9cemment renouvel\u00e9e et r\u00e9vis\u00e9e du Nouveau-Brunswick concernant la COVID-19. En particulier, nous \u00e9crivons aujourd'hui au sujet des articles 10 \u00e0 12 du d\u00e9cret qui interdisent les d\u00e9placements non essentiels dans la province du Nouveau-Brunswick.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,31,54],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2060","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-fundamental-freedoms","9":"category-mobility"},"yoast_head":"\nCCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/la-ccla-ecrit-au-nb-sur-les-droits-a-la-mobilite-et-les-voyages-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are writing you regarding New Brunswick\u2019s recently renewed and revised Mandatory Order related to COVID-19. In particular, we write today about sections 10-12 of the Order which prohibit non-essential travel into the province of New Brunswick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/la-ccla-ecrit-au-nb-sur-les-droits-a-la-mobilite-et-les-voyages-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-15T04:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-02T17:20:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unrecognizable-people-a-view-from-the-back-a-queue-GS53FZL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/\",\"name\":\"CCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unrecognizable-people-a-view-from-the-back-a-queue-GS53FZL.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-15T04:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T17:20:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unrecognizable-people-a-view-from-the-back-a-queue-GS53FZL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unrecognizable-people-a-view-from-the-back-a-queue-GS53FZL.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mobility\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/mobility\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"CCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/la-ccla-ecrit-au-nb-sur-les-droits-a-la-mobilite-et-les-voyages-au-nouveau-brunswick\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick - CCLA","og_description":"We are writing you regarding New Brunswick\u2019s recently renewed and revised Mandatory Order related to COVID-19. In particular, we write today about sections 10-12 of the Order which prohibit non-essential travel into the province of New Brunswick.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/la-ccla-ecrit-au-nb-sur-les-droits-a-la-mobilite-et-les-voyages-au-nouveau-brunswick\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-05-15T04:13:46+00:00","article_modified_time":"2021-09-02T17:20:45+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unrecognizable-people-a-view-from-the-back-a-queue-GS53FZL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/","name":"CCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unrecognizable-people-a-view-from-the-back-a-queue-GS53FZL.jpg","datePublished":"2020-05-15T04:13:46+00:00","dateModified":"2021-09-02T17:20:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unrecognizable-people-a-view-from-the-back-a-queue-GS53FZL.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/unrecognizable-people-a-view-from-the-back-a-queue-GS53FZL.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/ccla-writes-to-nb-mobility-rights-and-travel-to-new-brunswick\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mobility","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/mobility\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"CCLA Writes to NB: Mobility Rights and Travel to New Brunswick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2060"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5710,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2060\/revisions\/5710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}