{"id":2054,"date":"2020-05-21T02:58:50","date_gmt":"2020-05-21T02:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2054"},"modified":"2021-09-02T16:03:34","modified_gmt":"2021-09-02T16:03:34","slug":"there-are-no-provincial-borders-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/il-ny-a-pas-de-frontieres-provinciales-au-canada\/","title":{"rendered":"Il n&#039;y a pas de fronti\u00e8res provinciales au Canada"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d8274366de4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d8274367b2d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d8274368938\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p dir=\"ltr\"><b>21 mai 2020.<\/b><\/p>\n<p>Les fermetures de fronti\u00e8res provinciales et territoriales COVID19 prouvent le truisme de Mackenzie King selon lequel \u00able Canada est un pays avec trop de g\u00e9ographie et pas assez d&#039;histoire\u00bb. Alors que les territoires du nord et les provinces de l&#039;Est (\u00e0 l&#039;exception de la Nouvelle-\u00c9cosse) se font concurrence pour le pire voisin constitutionnel, nous, \u00e0 l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles, nous pr\u00e9sentons devant les tribunaux cette semaine pour contester la l\u00e9gislation r\u00e9cente et les d\u00e9crets de Terre-Neuve-et-Labrador. Le d\u00e9dain de The Rock pour les continentaux sans esprit peut donc augmenter, bien que je ne doute pas que ce sera fait avec humour.<\/p>\n<p>Je dis que ces fermetures de fronti\u00e8res d\u00e9mentent l&#039;histoire parce que tant de gouvernements provinciaux\/territoriaux ont restreint la mobilit\u00e9 au Canada, m\u00eame si c&#039;est un droit constitutionnel. Un droit si sacro-saint qu&#039;aucune l\u00e9gislature ne peut l&#039;annuler avec la clause nonobstant de la constitution. Maintenant, pourquoi serait-ce ? La r\u00e9ponse est l&#039;histoire.<\/p>\n<p>Que les premiers ministres aient donn\u00e9 \u00e0 la mobilit\u00e9 sa pr\u00e9\u00e9minence constitutionnelle en 1982, c&#039;est de l&#039;histoire ancienne. Mais cette histoire \u00e9tait bas\u00e9e sur le pass\u00e9 du Canada, d&#039;une nation domin\u00e9e, d\u00e9mocratiquement, par le r\u00e9gionalisme. Le Dominion du Canada a joint ses parties en 1867 comme rempart \u00e0 la balkanisation de ces r\u00e9gions, parce que cela avait toujours fait ressortir le pire du Canada et pour le Canada, sur d&#039;innombrables fronts. Ainsi, la Loi constitutionnelle de 1867 garantissait la mobilit\u00e9 \u00ab comme si les fronti\u00e8res provinciales n&#039;existaient pas \u00bb, a statu\u00e9 la Cour supr\u00eame du Canada. Les c\u00f4tes du Pacifique et de l&#039;Atlantique n&#039;ont \u00e9t\u00e9 reli\u00e9es par chemin de fer qu&#039;apr\u00e8s la conf\u00e9d\u00e9ration du Canada, malgr\u00e9 le r\u00e9gionalisme, gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie nationale approuv\u00e9e lors des urnes.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 l&#039;histoire moderne, un pays si embrassant le multiculturalisme, l&#039;\u00e9galit\u00e9 et l&#039;immigration essaie d&#039;unir, et non de diviser, le monde et lui-m\u00eame. Une conf\u00e9d\u00e9ration cherchant enfin \u00e0 se r\u00e9concilier avec les peuples autochtones devrait d&#039;ailleurs savoir mieux que de revendiquer des terres provinciales ou territoriales comme les siennes, \u00e0 l&#039;exclusion des autres.<\/p>\n<p>Je dis que les fermetures de fronti\u00e8res provinciales contredisent la g\u00e9ographie, non pas parce que la densit\u00e9 de population du Canada est 1\/8 de celle des \u00c9tats-Unis. C&#039;est vrai, mais le fait est que toute violation d&#039;un droit garanti par la Charte exige des justifications fond\u00e9es sur des preuves d&#039;une n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse et d&#039;une stricte proportionnalit\u00e9. Les restrictions frontali\u00e8res provinciales\/territoriales r\u00e9pondant \u00e0 COVID ne sont toutefois pas bas\u00e9es sur la densit\u00e9 de population et le besoin de distanciation sociale. C&#039;est bas\u00e9 sur la r\u00e9sidence, comme si c&#039;\u00e9tait n\u00e9cessairement une mauvaise chose.<\/p>\n<p>La mauvaise chose \u00e0 laquelle les politiques de sant\u00e9 publique COVID19 tentent de s&#039;attaquer est l&#039;infection virale, en r\u00e9duisant la densit\u00e9 de population et la proximit\u00e9, \u00e0 micro-\u00e9chelle, afin d&#039;augmenter la distanciation sociale, \u00e0 macro-\u00e9chelle, le tout au nom de la r\u00e9duction des risques d&#039;infection. Par cons\u00e9quent, l&#039;ordre du jour \u00e9tait de s&#039;isoler et de se d\u00e9sagr\u00e9ger, avec des exceptions taill\u00e9es pour les activit\u00e9s \u00ab\u00a0essentielles\u00a0\u00bb. Maintenant, si les juridictions qui ont ouvert le pont-levis avaient fond\u00e9 leurs ordonnances juridiques sur des preuves de la densit\u00e9 de population, cela aurait \u00e9t\u00e9 une chose. Mais ils ne l&#039;\u00e9taient pas. Si vous vouliez traverser la \u00ab fronti\u00e8re \u00bb Qu\u00e9bec-Labrador, dans l&#039;un ou l&#039;autre sens, vous deviez faire quelque chose de jug\u00e9 \u00ab essentiel \u00bb (une liste in\u00e9vitablement arbitraire, il s&#039;av\u00e8re. Aller au travail \u00e9tait jug\u00e9 essentiel, mais aller aux fun\u00e9railles de votre m\u00e8re l&#039;\u00e9conomie est plus importante que la famille ?). S&#039;il ne s&#039;agissait pas de \u00abvoyages essentiels\u00bb, vous deviez \u00eatre un local.<\/p>\n<p>Maintenant, pourquoi diable cela aurait-il de l&#039;importance si vous \u00e9tiez un local\u00a0? La seule r\u00e9ponse constitutionnellement admissible doit \u00eatre que la densit\u00e9 de population \u00e9tait si \u00e9lev\u00e9e dans cette province ou ce territoire qu&#039;elle ne pouvait g\u00e9rer que les locaux. Si la densit\u00e9 augmentait ne serait-ce que d&#039;une personne, pendant une journ\u00e9e, selon cet argument sommaire, davantage de personnes tomberaient malades et mourraient. Le probl\u00e8me est qu&#039;aucune preuve de densit\u00e9 de population n&#039;a jamais \u00e9t\u00e9 offerte, et aucune n&#039;a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans l&#039;ordre ou la l\u00e9gislation pour justifier les limitations de mobilit\u00e9, comme l&#039;exige la constitution. Pire, ces ordonnances augmentant les restrictions de mobilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9es apr\u00e8s l&#039;aplatissement de la courbe, alors que la n\u00e9cessit\u00e9 diminuait.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rez chaque province comme un magasin d&#039;alcools avec une file d&#039;attente, probablement parce que la capacit\u00e9 maximale a \u00e9t\u00e9 atteinte pour le magasin, bas\u00e9e sur le nombre de personnes par m\u00e8tre carr\u00e9 avec une bulle de distanciation sociale. Quand c&#039;est votre tour d&#039;entrer, vous \u00eates refoul\u00e9 parce que vous habitez de l&#039;autre c\u00f4t\u00e9 de la ville, du mauvais c\u00f4t\u00e9 des voies. Ce crit\u00e8re de r\u00e9sidence peut-il \u00eatre qualifi\u00e9 de n\u00e9cessaire ou de proportionn\u00e9 ?<\/p>\n<p>Imaginez maintenant qu&#039;en plus de tout cela, vous remarquez que le magasin est en fait plein \u00e0 craquer \u2013 beaucoup trop de monde, risquant d&#039;\u00eatre infect\u00e9. Ou qu&#039;il est pratiquement vide \u2013 la densit\u00e9 est si faible qu&#039;il n&#039;y a pas besoin de faire la queue. Vous diriez \u00e0 ce g\u00e9rant de magasin : mon pote, tu as besoin d&#039;un meilleur syst\u00e8me.<\/p>\n<p>\u00c0 ces gouvernements canadiens excluant l&#039;entr\u00e9e bas\u00e9e sur la r\u00e9sidence : vous ratez vos examens d&#039;histoire et de g\u00e9ographie. Ce n&#039;est pas votre fronti\u00e8re de patrouiller. Nous sommes tous locaux.<\/p>\n<p><em>Michael Bryant est directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles et a \u00e9t\u00e9 le 35e procureur g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;Ontario.<\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d8274369a54\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d827436a880\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fermetures de fronti\u00e8res provinciales et territoriales COVID19 prouvent le truisme de Mackenzie King selon lequel \u00able Canada est un pays avec trop de g\u00e9ographie et pas assez d&#039;histoire\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,31,54],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2054","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-fundamental-freedoms","9":"category-mobility"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>There Are No Provincial Borders in Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/il-ny-a-pas-de-frontieres-provinciales-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"There Are No Provincial Borders in Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The COVID19 provincial and territorial border closures are proving Mackenzie King\u2019s truism that \u201cCanada is a country with too much geography and not enough history.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/il-ny-a-pas-de-frontieres-provinciales-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-21T02:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-02T16:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/map-of-canada-blue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/\",\"name\":\"There Are No Provincial Borders in Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/map-of-canada-blue.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-21T02:58:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T16:03:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/map-of-canada-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/map-of-canada-blue.jpg\",\"width\":860,\"height\":639},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mobility\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/mobility\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"There Are No Provincial Borders in Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\",\"name\":\"Michael Bryant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Michael Bryant\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/michael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"There Are No Provincial Borders in Canada - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/il-ny-a-pas-de-frontieres-provinciales-au-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"There Are No Provincial Borders in Canada - CCLA","og_description":"The COVID19 provincial and territorial border closures are proving Mackenzie King\u2019s truism that \u201cCanada is a country with too much geography and not enough history.\u201d","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-mobilite\/il-ny-a-pas-de-frontieres-provinciales-au-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-05-21T02:58:50+00:00","article_modified_time":"2021-09-02T16:03:34+00:00","og_image":[{"width":860,"height":639,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/map-of-canada-blue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Bryant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Bryant","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/","name":"There Are No Provincial Borders in Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/map-of-canada-blue.jpg","datePublished":"2020-05-21T02:58:50+00:00","dateModified":"2021-09-02T16:03:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/map-of-canada-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/map-of-canada-blue.jpg","width":860,"height":639},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/mobility\/there-are-no-provincial-borders-in-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mobility","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/mobility\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"There Are No Provincial Borders in Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea","name":"Michael Bryant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g","caption":"Michael Bryant"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2054"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2056,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions\/2056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}