{"id":2026,"date":"2020-06-19T00:56:43","date_gmt":"2020-06-19T00:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=2026"},"modified":"2021-09-02T14:51:36","modified_gmt":"2021-09-02T14:51:36","slug":"how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/","title":{"rendered":"Combien de temps peut-on vivre dans un \u00e9tat d&#039;urgence ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69db8f72d2d71\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69db8f72d3afa\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69db8f72d4759\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Certaines provinces et certains territoires ont mis plus de temps que d&#039;autres \u00e0 d\u00e9clarer une urgence juridique, ce qui soul\u00e8ve la question de savoir si certains renouvelleront trop rapidement ou trop lentement. Quel est le test pour le renouvellement, exactement? Pourquoi ce test est-il important, \u00e9tant donn\u00e9 que COVID19 est l\u00e0 pour rester dans un avenir pr\u00e9visible ?<\/p>\n<p>Depuis plus de dix semaines, les gouvernements de tout le Canada ont pris le contr\u00f4le d&#039;aspects importants de nos vies. Il existe des ordonnances dans tout le pays qui d\u00e9cr\u00e8tent o\u00f9 nous pouvons et ne pouvons pas aller. Nos vies sociales ne font pas seulement l&#039;objet de recommandations et de conseils de la part des responsables de la sant\u00e9 publique. Il y a\u00a0<i>ordonnances juridiquement contraignantes\u00a0<\/i>en place qui disent avec combien de personnes nous pouvons nous associer. Dans de nombreux cas, ces ordonnances s&#039;appliquent \u00e0 la fois \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur et \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de nos maisons. Les gouvernements ont d\u00e9cid\u00e9 qu&#039;un service au volant de restauration rapide est essentiel, mais pas un lieu de culte. M\u00eame dans nos moments les plus sombres, lorsque nous perdons un \u00eatre cher ou un ami proche, le gouvernement a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 combien de personnes peuvent \u00eatre l\u00e0 pour nous dire au revoir. Le niveau de contr\u00f4le est stup\u00e9fiant. Mais nous avons pardonn\u00e9 \u2013 en fait, accept\u00e9 \u2013 les empi\u00e8tements du gouvernement sur nos libert\u00e9s, reconnaissant le risque pos\u00e9 par le virus.<\/p>\n<p>Mais avec le temps, j&#039;ai eu du mal \u00e0 caract\u00e9riser ce que nous vivons comme une urgence. Dans les cinq volumes et pr\u00e8s de deux mille pages qui composent le rapport de la Commission sur le SRAS r\u00e9dig\u00e9 par le juge Archie Campbell, il n&#039;y a pas de manuel pour une urgence de sant\u00e9 publique prolong\u00e9e qui teste la d\u00e9finition du mot urgence. Le rapport reconna\u00eet que d\u00e9cider quand annoncer le &quot;tout est clair&quot; est un appel difficile, mais il est explicite que l&#039;assouplissement des niveaux de pr\u00e9caution et la fin de l&#039;urgence ne signifient pas un retour \u00e0 la &quot;normale&quot; d&#039;avant la pand\u00e9mie. Tout comme l&#039;ami ou le coll\u00e8gue qui marque chaque e-mail comme \u00ab\u00a0URGENT\u00a0\u00bb \u2013 \u00e0 un moment donn\u00e9, le mot perd son sens, ou signifie simplement que l&#039;exp\u00e9diteur est urgent. Alors, quand la \u00ab\u00a0urgence\u00a0\u00bb COVID19 se termine-t-elle\u00a0?<\/p>\n<p>Beaucoup ont h\u00e9sit\u00e9 quand, il y a quelques jours, le premier ministre de l&#039;Alberta a d\u00e9clar\u00e9 que l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence de cette province expirerait le 15 juin<sup>e<\/sup>\u00a0et ne serait pas renouvel\u00e9 (apparemment sans consulter le m\u00e9decin-chef de la province). Pourtant le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/edmonton\/why-was-alberta-s-chief-medical-officer-not-consulted-in-decision-to-end-public-health-order-ndp-asks-1.5589270\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/edmonton\/why-was-alberta-s-chief-medical-officer-not-consulted-in-decision-to-end-public-health-order-ndp-asks-1.5589270&amp;source=gmail&amp;ust=1592662403571000&amp;usg=AFQjCNES-FZQWwjw68tU5OuP66YJFlEeQA\">Raisons du premier ministre<\/a> \u00e9taient clairs et concis : l&#039;urgence de sant\u00e9 publique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e pour \u00e9viter de submerger le syst\u00e8me de sant\u00e9 et les conditions qui mena\u00e7aient ce syst\u00e8me n&#039;existent plus. Selon le premier ministre Kenney, l&#039;Alberta dispose d&#039;un millier de lits de soins actifs r\u00e9serv\u00e9s aux patients COVID, occup\u00e9s par environ 45 de ces patients. L&#039;urgence en Alberta, fond\u00e9e \u00e0 la fois sur les preuves m\u00e9dicales et la primaut\u00e9 du droit, est termin\u00e9e.<\/p>\n<p>Ce n&#039;est pas le cas en Colombie-Britannique, cependant. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#039;Alberta, l&#039;urgence juridique se poursuit, m\u00eame si les preuves montrent actuellement que la Colombie-Britannique est en meilleure forme que l&#039;Alberta. Les deux auraient-ils raison ? La r\u00e9ponse est peut-\u00eatre oui, mais je me trouve dans la position inhabituelle d&#039;\u00eatre d&#039;accord avec Jason Kenney.<\/p>\n<p>Si l&#039;effondrement du syst\u00e8me de sant\u00e9 est l&#039;urgence que nous cherchions \u00e0 \u00e9viter, nous y sommes parvenus, du moins pour le moment. Bien que le vent puisse tourner rapidement, aucune partie du pays n&#039;a connu l&#039;augmentation des admissions \u00e0 l&#039;h\u00f4pital ou aux soins intensifs qui \u00e9tait pr\u00e9vue au d\u00e9part, et certaines parties du pays ont enregistr\u00e9 un nombre exceptionnellement faible d&#039;infections. Le territoire du Nunavut n&#039;a enregistr\u00e9 aucun cas de COVID-19. Au Yukon, il y a eu 11 cas, qui ont tous \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus, comme c&#039;est le cas pour les 27 cas enregistr\u00e9s \u00e0 l&#039;\u00ce.-P.-\u00c9. Pourtant, chacun de ces endroits reste en \u00e9tat d&#039;urgence - un \u00e9tat dans lequel le pouvoir ex\u00e9cutif peut \u00eatre mobilis\u00e9 pour faire des choses extraordinaires avec des opportunit\u00e9s minimales de surveillance et de responsabilit\u00e9 significatives.<\/p>\n<p>&quot;Aucune fin probable en vue.&quot; Tels \u00e9taient les mots utilis\u00e9s par le premier ministre de la Colombie-Britannique, John Horgan, pour caract\u00e9riser l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence de la province lorsqu&#039;il l&#039;a prolong\u00e9 mercredi dernier de deux semaines suppl\u00e9mentaires. L&#039;\u00e9tat d&#039;urgence d\u00e9clar\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus sera le plus long de l&#039;histoire de la province et, comme le premier ministre l&#039;a dit si cr\u00fbment, nous pouvons nous attendre \u00e0 ce que cela continue, encore et encore.<\/p>\n<p>Mais par d\u00e9finition, une urgence ne peut pas devenir le statu quo. Une urgence, \u00e0 des fins juridiques, est litt\u00e9ralement exceptionnelle. \u00c0 un moment donn\u00e9, l&#039;urgence prend fin, ce qui ne veut pas dire que l&#039;inverse d&#039;une urgence est le\u00a0<em>statu quo ante<\/em>. Les circonstances post-urgence peuvent ressembler \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement l&#039;urgence, mais ne correspondent pas \u00e0 la p\u00e9riode de tranquillit\u00e9 de sant\u00e9 publique dont le Canada a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 en 2019. Cela peut \u00eatre politiquement impopulaire, et m\u00eame administrativement ou m\u00e9dicalement risqu\u00e9 et inefficace, mais ce serait l\u00e9galement correct. , de passer de l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence \u00e0 la cessation de l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence, suivi peu apr\u00e8s (si n\u00e9cessaire) d&#039;un nouvel \u00e9tat d&#039;urgence. Quoi qu&#039;il en soit, nous devons reconna\u00eetre que caract\u00e9riser l&#039;existence du virus lui-m\u00eame comme une urgence signifie qu&#039;il n&#039;y a rien d&#039;exceptionnel ou de courte dur\u00e9e \u00e0 ce sujet. Le virus fait partie de notre monde, et bien que nous d\u00e9couvrions si et comment nous pouvons nous en d\u00e9barrasser (ce que la science semble indiquer comme peu probable dans un avenir pr\u00e9visible), nous devrons \u00e9galement trouver comment vivre avec lui dans une soci\u00e9t\u00e9 qui respecte les principes d\u00e9mocratiques et qui valorise les droits de l&#039;homme et les libert\u00e9s civiles.<\/p>\n<p>Bien que l&#039;extension de l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence \u00e0 l&#039;ensemble du pays soit devenue presque routini\u00e8re, nos gouvernements devraient justifier leurs actions \u00e0 chaque \u00e9tape du processus. Cela devrait commencer par d\u00e9finir clairement la nature de l&#039;urgence et articuler comment nous saurons quand elle sera termin\u00e9e, m\u00eame temporairement. Les mesures d&#039;urgence qui restreignent ou limitent les libert\u00e9s civiles fondamentales peuvent \u00eatre justifi\u00e9es si elles sont n\u00e9cessaires et proportionn\u00e9es. Mais ces termes sont relatifs. Une restriction \u00e0 notre libert\u00e9 de nous r\u00e9unir avec notre famille \u00e9largie dans nos maisons ne peut \u00eatre que n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e par rapport \u00e0 la\u00a0<i>objectif\u00a0<\/i>nous essayons d&#039;atteindre en imposant cette restriction. Si nous ne savons pas ce que c&#039;est, ou s&#039;il s&#039;agit d&#039;une cible mouvante, il est bien trop probable que n&#039;importe quelle mesure puisse \u00eatre justifi\u00e9e. En d&#039;autres termes, les objectifs flous cr\u00e9ent des environnements permissifs pour les restrictions de droits.<\/p>\n<p>D\u00e9clarer l&#039;\u00e9tat d&#039;urgence conf\u00e8re aux gouvernements des pouvoirs \u00e9tendus. Cela rend les m\u00e9canismes de responsabilisation qui contr\u00f4lent g\u00e9n\u00e9ralement le pouvoir ex\u00e9cutif soit inefficaces, non pertinents ou tout simplement trop difficiles d&#039;acc\u00e8s. Les partis d&#039;opposition qui tiennent normalement les pieds du gouvernement sur le feu craignent d&#039;\u00eatre accus\u00e9s de d\u00e9valuer des vies s&#039;ils repoussent ou remettent en question les mesures d&#039;urgence.<\/p>\n<p>Les gouvernements prennent des ordonnances qui reposent sur les fondements constitutionnels les plus fragiles, sachant que, particuli\u00e8rement pendant l&#039;urgence, l&#039;acc\u00e8s aux tribunaux sera limit\u00e9 et douloureusement lent. \u00c9tant donn\u00e9 ce que les gouvernements peuvent faire avec les pouvoirs d&#039;urgence, il est s\u00fbrement n\u00e9cessaire qu&#039;ils identifient la nature de l&#039;urgence et comment nous saurons quand elle sera termin\u00e9e ou s&#039;est calm\u00e9e afin que nos processus d\u00e9mocratiques normaux puissent reprendre.<\/p>\n<p>Nous sommes toujours aux prises avec un virus relativement nouveau et il y a beaucoup de choses \u00e0 ce sujet que nous ne savons pas. Mais les gouvernements op\u00e8rent rarement dans le domaine de la connaissance parfaite et compl\u00e8te. Compte tenu de ce que nous savons \u2013 que ce virus est avec nous sans \u00ab\u00a0fin en vue\u00a0\u00bb \u2013 nos gouvernements doivent r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement \u00e0 la fa\u00e7on dont nous pouvons prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique tout en revenant \u00e0 nos processus d\u00e9mocratiques normaux \u2013 et aux importants freins et contrepoids qui les accompagnent .<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69db8f72d54dc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69db8f72d6176\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certaines provinces et certains territoires ont mis plus de temps que d&#039;autres \u00e0 d\u00e9clarer une urgence juridique, ce qui soul\u00e8ve la question de savoir si certains renouvelleront trop rapidement ou trop lentement. Quel est le test pour le renouvellement, exactement? Pourquoi ce test est-il important, \u00e9tant donn\u00e9 que COVID19 est l\u00e0 pour rester dans un avenir pr\u00e9visible ? <\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1866,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,79,31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2026","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-democratic-rights","9":"category-fundamental-freedoms"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How Long Can We Live in a State of Emergency? - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Long Can We Live in a State of Emergency? - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Some provinces and territories took longer than others to declare a legal emergency, begging the question whether some will renew too quickly or too slowly. What\u2019s the test for renewal, exactly? Why does that test matter, given that COVID19 is here to stay for the foreseeable future?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-19T00:56:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-02T14:51:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/forensic-science-technician-analyzing-evidence-in-UXQR7KH.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/\",\"name\":\"How Long Can We Live in a State of Emergency? - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/forensic-science-technician-analyzing-evidence-in-UXQR7KH.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-19T00:56:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-02T14:51:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/forensic-science-technician-analyzing-evidence-in-UXQR7KH.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/forensic-science-technician-analyzing-evidence-in-UXQR7KH.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Democratic Rights\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"How Long Can We Live in a State of Emergency?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Long Can We Live in a State of Emergency? - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"How Long Can We Live in a State of Emergency? - CCLA","og_description":"Some provinces and territories took longer than others to declare a legal emergency, begging the question whether some will renew too quickly or too slowly. What\u2019s the test for renewal, exactly? Why does that test matter, given that COVID19 is here to stay for the foreseeable future?","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/droits-democratiques\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-06-19T00:56:43+00:00","article_modified_time":"2021-09-02T14:51:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/forensic-science-technician-analyzing-evidence-in-UXQR7KH.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/","name":"How Long Can We Live in a State of Emergency? - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/forensic-science-technician-analyzing-evidence-in-UXQR7KH.jpg","datePublished":"2020-06-19T00:56:43+00:00","dateModified":"2021-09-02T14:51:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/forensic-science-technician-analyzing-evidence-in-UXQR7KH.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/forensic-science-technician-analyzing-evidence-in-UXQR7KH.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/how-long-can-we-live-in-a-state-of-emergency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Democratic Rights","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/democratic-rights\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"How Long Can We Live in a State of Emergency?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2026"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5680,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2026\/revisions\/5680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}