{"id":1969,"date":"2020-08-17T09:17:09","date_gmt":"2020-08-17T09:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1969"},"modified":"2021-09-01T20:04:29","modified_gmt":"2021-09-01T20:04:29","slug":"ontario-government-revokes-emergency-order","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ontario-government-revokes-emergency-order\/","title":{"rendered":"Le gouvernement de l'Ontario r\u00e9voque le d\u00e9cret d'urgence"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

17 ao\u00fbt 2020<\/b><\/p>\n

Le gouvernement de l'Ontario a mis fin \u00e0 l'acc\u00e8s de la police \u00e0 une base de donn\u00e9es COVID-19 apr\u00e8s que l'ACLC et ses partenaires ont d\u00e9pos\u00e9 une contestation judiciaire pour mettre fin \u00e0 la divulgation g\u00e9n\u00e9rale de renseignements m\u00e9dicaux personnels aux forces de l'ordre.<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de la d\u00e9cision du gouvernement, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin au litige en cours qui portait sur les actions de la province. La lutte pour prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des Ontariens n'est toutefois pas termin\u00e9e.<\/p>\n

Les donn\u00e9es que le gouvernement nous a fournies montrent qu'en quelques mois, la police de l'Ontario a effectu\u00e9 des recherches dans la base de donn\u00e9es des r\u00e9sultats des tests COVID plus de 95 000 fois. Plus de 40% de ces perquisitions ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par deux services de police : le service de police de Thunder Bay et le service de police de la r\u00e9gion de Durham.<\/p>\n

Le service de police de Thunder Bay, en particulier, a acc\u00e9d\u00e9 aux renseignements personnels sur la sant\u00e9 de la base de donn\u00e9es plus de 14\u00a0800 fois \u2013 un taux d'acc\u00e8s dix fois plus \u00e9lev\u00e9 que la moyenne provinciale \u2013 m\u00eame si la r\u00e9gion n'a signal\u00e9 que 100 cas positifs depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Nous avons \u00e9crit aux commissions de service de police et aux chefs de police de tout l'Ontario pour savoir ce qui est arriv\u00e9 aux renseignements sur la sant\u00e9 de ces Ontariennes et Ontariens \u2013 qui y a acc\u00e8s et o\u00f9 ils sont conserv\u00e9s.<\/p>\n

Nous demandons \u00e0 la police de d\u00e9truire les renseignements personnels sur la sant\u00e9 qu'elle a recueillis \u00e0 ce jour.<\/p>\n

Nous demandons \u00e9galement aux juridictions qui utilisent le plus la base de donn\u00e9es par habitant \u2013 Thunder Bay, r\u00e9gion de Durham, London, Kawartha Lakes et Guelph \u2013 de mener des audits pour s'assurer que l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 ce jour est conforme aux exigences politiques et l\u00e9gales. Pour plus de d\u00e9tails concernant l'action en justice, veuillez consulter la page de cas de l'ACLC sur la confidentialit\u00e9 et la COVID<\/a>.<\/p>\n

D\u00e9tails de l'acc\u00e8s de la police \u00e0 ce jour<\/em> <\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es publi\u00e9es par la province ont montr\u00e9 que les services de police de l'Ontario ont effectu\u00e9 des recherches dans la base de donn\u00e9es COVID 96\u00a0815 fois entre le 17 avril et le 20 juillet 2020. Les d\u00e9tails de la r\u00e9partition par service de police sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n

\u00c0 noter que 345 recherches ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par des utilisateurs autoris\u00e9s ayant le m\u00eame nom (pr\u00e9nom et nom de famille) dans deux services de police diff\u00e9rents. Ainsi, ces perquisitions n'ont pas \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 un seul service de police, mais ont \u00e9t\u00e9 incluses dans le total de 96 815 perquisitions.<\/p>\n

Nombre de fois que les services de police ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la base de donn\u00e9es provinciale sur la COVID, du 17 avril au 20 juillet 2020<\/a>
\nLa source: Lettre du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral (7 ao\u00fbt 2020)<\/a><\/p>\n

Recherches des services policiers dans la base de donn\u00e9es provinciale COVID, taux pour 100 personnes, 17 avril au 20 juillet 2020<\/a>
\nLa source: Lettre du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral (7 ao\u00fbt 2020)<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le gouvernement de l'Ontario a mis fin \u00e0 l'acc\u00e8s de la police \u00e0 une base de donn\u00e9es COVID-19 apr\u00e8s que l'ACLC et ses partenaires ont d\u00e9pos\u00e9 une contestation judiciaire pour mettre fin \u00e0 la divulgation g\u00e9n\u00e9rale de renseignements m\u00e9dicaux personnels aux forces de l'ordre.<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":1868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,101,39,6,51,82,44,115],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1969","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-covid-19-law-enforcement","9":"category-criminal-justice","10":"category-equality","11":"category-indigenous-people","12":"category-police-powers-accountability","13":"category-race-religion-ethnicity","14":"category-unreasonable-search-seizure"},"yoast_head":"\nOntario Government Revokes Emergency Order - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ontario-government-revokes-emergency-order\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ontario Government Revokes Emergency Order - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Ontario government has ended police access to a COVID-19 database after CCLA and partners filed a legal challenge to stop the blanket disclosure of personal medical information to law enforcement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ontario-government-revokes-emergency-order\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-17T09:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T20:04:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/state-police-traffic-stop-PAHB8EQ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/\",\"name\":\"Ontario Government Revokes Emergency Order - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/state-police-traffic-stop-PAHB8EQ.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-17T09:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T20:04:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/state-police-traffic-stop-PAHB8EQ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/state-police-traffic-stop-PAHB8EQ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ontario Government Revokes Emergency Order\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ontario Government Revokes Emergency Order - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ontario-government-revokes-emergency-order\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ontario Government Revokes Emergency Order - CCLA","og_description":"The Ontario government has ended police access to a COVID-19 database after CCLA and partners filed a legal challenge to stop the blanket disclosure of personal medical information to law enforcement.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/ontario-government-revokes-emergency-order\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-08-17T09:17:09+00:00","article_modified_time":"2021-09-01T20:04:29+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/state-police-traffic-stop-PAHB8EQ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/","name":"Ontario Government Revokes Emergency Order - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/state-police-traffic-stop-PAHB8EQ.jpg","datePublished":"2020-08-17T09:17:09+00:00","dateModified":"2021-09-01T20:04:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/state-police-traffic-stop-PAHB8EQ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/state-police-traffic-stop-PAHB8EQ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ontario-government-revokes-emergency-order\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ontario Government Revokes Emergency Order"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21e36870405e983bb15befc55fb192bb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5656,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions\/5656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}