{"id":1918,"date":"2020-10-27T04:36:05","date_gmt":"2020-10-27T04:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1918"},"modified":"2021-09-07T20:56:59","modified_gmt":"2021-09-07T20:56:59","slug":"the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-presse\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/","title":{"rendered":"Le principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats et l'importance de l'acc\u00e8s du public aux audiences de la CISR"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

27 octobre 2020<\/strong><\/p>\n

Mme Suzanne Gilbert
\nVice-pr\u00e9sident de la Section d'appel de l'immigration
\nPlace Minto, \u00c9difice du Canada
\n344, rue Slater, 12e \u00e9tage
\nOttawa, Ontario K1A 0K1
\nPar email<\/p>\n

Ch\u00e8re Madame Gilbert,<\/p>\n

Re : Le principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats et l'importance de l'acc\u00e8s du public aux audiences de la CISR<\/strong><\/p>\n

Nous \u00e9crivons au nom de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) pour exprimer notre pr\u00e9occupation concernant l'accessibilit\u00e9 des audiences de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (\u00ab CISR \u00bb) aux membres du public. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 notre attention que les \u00e9tudiants ont rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s lorsqu'ils ont tent\u00e9 d'observer les audiences de la Section d'appel de l'immigration (\u00ab SAI \u00bb) \u00e0 Toronto, contrairement \u00e0 l'alin\u00e9a 166(a) de la Loi sur l'immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s, LC 2001, ch. 27 (\u00ab LIPR \u00bb). Comme vous le savez, l'article 166(a) exige que les proc\u00e9dures soient publiques.<\/p>\n

Nous r\u00e9alisons que COVID-19 a pr\u00e9sent\u00e9 des d\u00e9fis uniques pour les cours et les tribunaux et que la participation en personne aux audiences du public peut ne pas \u00eatre possible. N\u00e9anmoins, votre obligation l\u00e9gale continue de s'appliquer. Une solution doit \u00eatre \u00e9labor\u00e9e, et des solutions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es par les cours et les tribunaux du monde entier. Nous exhortons la CISR \u00e0 d\u00e9velopper une solution dans toutes les r\u00e9gions pour garantir que les membres du public puissent observer les audiences \u00e0 distance et que l'esprit du principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats soit respect\u00e9.<\/p>\n

Comme l'a d\u00e9clar\u00e9 l'ancienne juge en chef Beverley McLachlin, le principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats est un \u00e9l\u00e9ment fondamental du droit canadien, qui aide \u00e0 la recherche de la v\u00e9rit\u00e9, am\u00e9liore la responsabilit\u00e9 judiciaire et pr\u00e9serve la confiance du public dans le syst\u00e8me de justice.1 Les concepts de responsabilit\u00e9 et de confiance du public sont particuli\u00e8rement important dans le contexte des audiences d'immigration, o\u00f9 la partie comparaissant devant le tribunal peut \u00eatre vuln\u00e9rable et les enjeux sont particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

Les tribunaux ont soulign\u00e9 \u00e0 maintes reprises l'importance du principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats, notant qu'il est li\u00e9 aux droits garantis par l'alin\u00e9a 2b) de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s et que son volet \u00e9ducatif permet aux membres de la communaut\u00e9 de comprendre le fonctionnement des tribunaux. .2 Sans acc\u00e8s aux audiences, comment le public peut-il comprendre le processus utilis\u00e9 pour prendre des d\u00e9cisions susceptibles de changer la vie de la partie comparaissant devant le tribunal, de sa famille et de sa communaut\u00e9? Le fait que la LIPR exige des audiences publiques dans certaines circonstances souligne leur importance.<\/p>\n

De nombreuses autres cours et tribunaux, dont la SAI occidentale, facilitent l'acc\u00e8s \u00e0 distance du public aux audiences par vid\u00e9oconf\u00e9rence. Nous comprenons que les \u00e9tudiants peuvent contacter l'IAD de l'Ouest par t\u00e9l\u00e9phone pour obtenir des informations d'acc\u00e8s \u00e0 distance afin d'observer les audiences \u00e0 distance. Cela correspond \u00e0 la note de politique sur le site Web de la CISR, qui stipule que l'utilisation de la vid\u00e9oconf\u00e9rence am\u00e9liore l'acc\u00e8s aux proc\u00e9dures pour les membres du public et les m\u00e9dias.3<\/p>\n

Cependant, lorsqu'une demande a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 la SAI centrale concernant la possibilit\u00e9 d'observer les audiences, il a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 que l'octroi d'un acc\u00e8s \u00e0 distance aux \u00e9tudiants serait compliqu\u00e9 et qu'\u00e0 la place, les membres de l'IRB qui souhaitaient que les \u00e9tudiants observent puissent contacter directement les \u00e9tudiants. Ce processus fait essentiellement de l'acc\u00e8s public l'exception plut\u00f4t que la r\u00e8gle. Cela est contraire \u00e0 la fois \u00e0 la LIPR et au principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats, qui exige un motif imp\u00e9rieux pour refuser l'acc\u00e8s au public. L'acc\u00e8s public ne devrait pas \u00eatre soumis \u00e0 la discr\u00e9tion des membres individuels de la CISR.<\/p>\n

L'acc\u00e8s du public aux audiences de la SAI centrale est un droit statutaire et constitutionnel. Limiter ce droit est d\u00e9raisonnable, en particulier lorsque la SAI occidentale est en mesure de faciliter l'acc\u00e8s du public par vid\u00e9oconf\u00e9rence. Des restrictions de sant\u00e9 publique sont impos\u00e9es depuis plus de sept mois et il est peu probable qu'elles soient lev\u00e9es dans un proche avenir, ce qui rend imp\u00e9ratif de r\u00e9gler ce probl\u00e8me sans d\u00e9lai. Nous vous exhortons \u00e0 exiger que toutes les r\u00e9gions de la SAI respectent le principe de la publicit\u00e9 des d\u00e9bats en veillant \u00e0 ce que le public puisse acc\u00e9der aux audiences.<\/p>\n

Sinc\u00e8rement,<\/p>\n

Cara Zwibel, directrice, Programme des libert\u00e9s fondamentales
\nJulia Sande, stagiaire<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous \u00e9crivons au nom de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) pour exprimer notre pr\u00e9occupation concernant l'accessibilit\u00e9 des audiences de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (\u00ab CISR \u00bb) aux membres du public.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,74,75,31,109,50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1918","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-freedoms-expression","9":"category-freedoms-press","10":"category-fundamental-freedoms","11":"category-open-courts","12":"category-immigration-refugees"},"yoast_head":"\nThe Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-presse\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We write on behalf of the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to express concern regarding the accessibility of the Immigration and Refugee Board\u2019s (\u201dIRB\u201d) hearings to members of the public.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-presse\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-27T04:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-07T20:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/border-control-officer-puts-a-stamp-in-the-passpor-6UUJ567.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/\",\"name\":\"The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/border-control-officer-puts-a-stamp-in-the-passpor-6UUJ567.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-27T04:36:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-07T20:56:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/border-control-officer-puts-a-stamp-in-the-passpor-6UUJ567.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/border-control-officer-puts-a-stamp-in-the-passpor-6UUJ567.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Freedom of the Press\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-presse\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings - CCLA","og_description":"We write on behalf of the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to express concern regarding the accessibility of the Immigration and Refugee Board\u2019s (\u201dIRB\u201d) hearings to members of the public.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/libertes-presse\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-10-27T04:36:05+00:00","article_modified_time":"2021-09-07T20:56:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/border-control-officer-puts-a-stamp-in-the-passpor-6UUJ567.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/","name":"The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/border-control-officer-puts-a-stamp-in-the-passpor-6UUJ567.jpg","datePublished":"2020-10-27T04:36:05+00:00","dateModified":"2021-09-07T20:56:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/border-control-officer-puts-a-stamp-in-the-passpor-6UUJ567.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/border-control-officer-puts-a-stamp-in-the-passpor-6UUJ567.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/the-open-court-principle-and-the-importance-of-public-access-to-irb-hearings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Freedom of the Press","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/freedoms-press\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"The Open Court Principle and the Importance of Public Access to IRB Hearings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0092da99c2563b45e1c821817e16e696?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1918"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1920,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1918\/revisions\/1920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}