{"id":1771,"date":"2020-12-04T02:56:05","date_gmt":"2020-12-04T02:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1771"},"modified":"2021-08-25T20:11:53","modified_gmt":"2021-08-25T20:11:53","slug":"ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/tribunaux-ad-hoc-en-cas-durgence-publique\/","title":{"rendered":"Tribunaux ad hoc lors d&#039;urgences publiques"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69ebe94e8c09b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69ebe94e8c49f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe94e8c873\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><strong>4 d\u00e9cembre 2020<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous pouvons \u00e0 juste titre \u00eatre suffisants au Canada \u00e0 propos de notre syst\u00e8me judiciaire ind\u00e9pendant de renomm\u00e9e internationale, contrairement \u00e0 nos voisins du sud, o\u00f9 la partisanerie transforme les nominations judiciaires en un cirque politique. Mais une d\u00e9cision r\u00e9cente de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sur une restriction anti-COVID de New York\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">devrait \u00eatre humiliant pour les Canadiens compte tenu de l&#039;\u00e9tat de notre syst\u00e8me juridique<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Ce n&#039;est pas tant la d\u00e9cision elle-m\u00eame, mais le fait que cela s&#039;est m\u00eame produit. Alors que les Am\u00e9ricains peuvent obtenir et obtiennent un jugement en temps opportun de leurs droits constitutionnels devant leurs tribunaux, les Canadiens ne le font tout simplement pas.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La semaine derni\u00e8re, je<\/span><span data-contrast=\"auto\">m\u00a0<\/span><em><span data-contrast=\"auto\">Dioc\u00e8se catholique de Brooklyn c. Cuomo<\/span><\/em><span data-contrast=\"auto\">, la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis a suspendu un d\u00e9cret ex\u00e9cutif de New York qui n&#039;est pas sans rappeler les ordonnances provinciales rendues chaque semaine au Canada. Cela a \u00e9t\u00e9 une grande nouvelle aux \u00c9tats-Unis\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avec l&#039;accent m\u00e9diatique<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0principalement sur la politique judiciaire - comment les nominations du pr\u00e9sident Trump changent l&#039;Am\u00e9rique.\u00a0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Depuis quelque temps,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Trois\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9cisions de cette Cour\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sur la r\u00e9gulation \u00e9tatique de la pand\u00e9mie, concernant les lieux de culte.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C&#039;est hallucinant pour moi. Au Canada, nous n&#039;avons aucune Cour supr\u00eame\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">du Canada\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9cisions sur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">tout<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pand\u00e9mie<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0r\u00e9glementation par n&#039;importe quel niveau de gouvernement<\/span><span data-contrast=\"auto\">. En fait, nous n&#039;avons peut-\u00eatre pas une seule d\u00e9cision d&#039;appel sur un r\u00e8glement en cas de pand\u00e9mie, o\u00f9 que ce soit au Canada.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">C&#039;est vrai que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">susmentionn\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La d\u00e9cision am\u00e9ricaine \u00e9tait un appel d&#039;injonction, qui avance plus rapidement que les jugements d\u00e9finitifs. Mais nous n&#039;avons pas d&#039;appels d&#039;injonction canadiens sur la pand\u00e9mie se dirigeant vers Ottawa.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">W<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ce qui est r\u00e9alis\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et dans d&#039;autres pays encore plus litigieux (comme l&#039;Allemagne, la Su\u00e8de, Isra\u00ebl) est une attention juridique plus rigoureuse accord\u00e9e aux droits de l&#039;homme. Le b\u00e9b\u00e9 n&#039;est pas jet\u00e9 avec l&#039;eau du bain \u2013 il y a beaucoup de d\u00e9f\u00e9rence envers les justifications ex\u00e9cutives pour des restrictions proportionn\u00e9es et empiriquement solides. C&#039;est simplement plus d\u00e9mocratique.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Globalement,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/eaccny.com\/news\/member-news\/dont-let-these-10-legal-myths-stop-your-doing-business-in-the-u-s-myths-6-and-7-the-u-s-is-very-litigious-and-that-is-too-threatening-to-a-small-company-like-ours-as-a-result-the-risk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">t<\/span><span data-contrast=\"none\">ici c&#039;est loin<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0moins de litiges par habitant au Canada<\/span><span data-contrast=\"none\">, m\u00eame par rapport \u00e0 nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs coloniaux britanniques et fran\u00e7ais.\u00a0<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0C&#039;est tellement<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pour diverses raisons,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">additionnant \u00e0 un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">vicieux<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0cycle de pouvoir gouvernemental incontr\u00f4l\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Si l&#039;on sait qu&#039;aucun recours ne peut \u00eatre trouv\u00e9 pour un droit, parce qu&#039;il faut tellement de temps pour qu&#039;une affaire soit devant les tribunaux, alors on est beaucoup moins susceptible de lancer un litige en premier lieu. Aussi, parce que les litiges d&#039;int\u00e9r\u00eat public sont\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">donc<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0rare au Canada, les justiciables sont soumis \u00e0 un examen minutieux inhabituel pour l&#039;avoir lanc\u00e9 en premier lieu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Par exemple, le maire de Toronto a d\u00e9nonc\u00e9 les poursuites intent\u00e9es par notre organisation avec une coalition d&#039;activistes et de fournisseurs de sans-abri en avril dernier<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0concernant la mauvaise gestion de l&#039;itin\u00e9rance par la Ville<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00abJe pense que des choses comme ce proc\u00e8s ne sont pas seulement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">peu serviable<\/span><span data-contrast=\"auto\">; c&#039;est improductif car cela prend du temps au personnel de la ville qui r\u00e9pond r\u00e9ellement \u00e0 la crise pour r\u00e9diger \u00e0 la place des notes juridiques \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0 Maintenant \u00e7a\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">est expert<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0politique\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">tournoyer<\/span><span data-contrast=\"auto\">, mais il<\/span><span data-contrast=\"auto\">&#039;s\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">aussi<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0fou-parler, parce que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la Ville a retenu les services d&#039;avocats pour d\u00e9fendre notre cause, pas de personnel de logement\u00a0!<\/span><span data-contrast=\"auto\">!<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">canadien\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">envie de faire des vagues juridiques\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">affecte les institutions, les entreprises et peut-\u00eatre m\u00eame\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les t\u00e9moins experts\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">trop souvent\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">n\u00e9cessaire pour\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">cette\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">litige. D\u00e9couverte\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">une<\/span><span data-contrast=\"auto\">m\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9pid\u00e9miologiste pr\u00eat \u00e0 t\u00e9moigner contre une r\u00e9glementation pand\u00e9mique\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">m&#039;a rappel\u00e9 de trouver un technologue pr\u00eat \u00e0 t\u00e9moigner contre Google, \u00e0 l&#039;\u00e9poque o\u00f9 nous \u00e9tions en litige sur le front de mer de Quayside<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0projet<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Bonne chance, surtout si vous \u00eates<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0une petite charit\u00e9 comme la n\u00f4tre,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ou un<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0petite entreprise, sans parler d&#039;un particulier.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mais ne vous m\u00e9prenez pas. Le principal obstacle \u00e0 l&#039;adjudication en temps opportun<\/span><span data-contrast=\"auto\">di<\/span><span data-contrast=\"auto\">cation de nos droits constitutionnels est l&#039;administration de la justice au Canada.\u00a0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les juges et les avocats travaillent tr\u00e8s dur. Il n&#039;y a tout simplement pas assez de tribunaux avec assez de juges avec une capacit\u00e9 suffisante pour g\u00e9rer une urgence judiciaire\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">probl\u00e8me avec exp\u00e9dition en bonne et due forme. Nous ne sommes pas construits comme le syst\u00e8me am\u00e9ricain, \u00e0 cause d&#039;une p\u00e9nurie d&#039;approvisionnement, ce qui renforce une demande ti\u00e8de. Le r\u00e9sultat est\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">un frein \u00e0 notre libert\u00e9, notre d\u00e9mocratie.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Apr\u00e8s tout,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ces tribunaux am\u00e9ricains sont\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">forcer\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">f\u00e9d\u00e9ral et tous les \u00e9tats<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0gouvernements d&#039;aller au-del\u00e0 d&#039;un d\u00e9bat paresseux et exag\u00e9r\u00e9 sur la vie plut\u00f4t que sur la libert\u00e9. Si c&#039;\u00e9tait vrai, alors pourquoi ne pas simplement gouverner comme la Chine, imposer l&#039;assignation \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 tous, sans exception ? Parce que nous pouvons faire mieux au Canada. Nous pouvons utiliser un scalpel, pas un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">masse<\/span><span data-contrast=\"auto\">, d&#039;imposer des limitations n\u00e9cessaires, proportionn\u00e9es et manifestement justifi\u00e9es\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0nos libert\u00e9s constitutionnelles.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Puisque nous ne pouvons pas\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9volutionner<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0notre syst\u00e8me juridique du jour au lendemain pour rendre justice en temps opportun, il est peut-\u00eatre temps pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de faire preuve de sa force constitutionnelle pour installer des tribunaux ad hoc lors d&#039;urgences publiques pour que le petit gars obtienne une audience<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0- enr\u00f4lement<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avocats, parajuristes et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la riche industrie de l&#039;arbitrage au Canada \u00e0 entreprendre un service public suppl\u00e9mentaire. Ou Dieu nous en pr\u00e9serve, <\/span><span data-contrast=\"auto\">Gouvernements\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pourrait<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0instamment\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nommer\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">assez\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">juges<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et le personnel judiciaire<\/span><span data-contrast=\"auto\">, en particulier maintenant que les salles d&#039;audience peuvent \u00eatre remplac\u00e9es par des audiences en ligne.\u00a0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Appelons cela la gestion d&#039;urgence de nos droits, pour renforcer la confiance du public dans le Canada de plus en plus\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">exc\u00e9d\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0gouvernance pand\u00e9mique.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em><span data-contrast=\"auto\">Michael Bryant est directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles et a \u00e9t\u00e9 le 35<\/span><\/em><em><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><\/em><em><span data-contrast=\"auto\">\u00a0procureur g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;Ontario, il admet donc qu&#039;il est en partie \u00e0 bl\u00e2mer.<\/span><\/em><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ebe94e8cf10\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69ebe94e8d2e7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous pouvons \u00e0 juste titre \u00eatre suffisants au Canada \u00e0 propos de notre syst\u00e8me judiciaire ind\u00e9pendant de renomm\u00e9e internationale, contrairement \u00e0 nos voisins du sud, o\u00f9 la partisanerie transforme les nominations judiciaires en un cirque politique. Mais une d\u00e9cision r\u00e9cente de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis sur une restriction anti-COVID de New York devrait \u00eatre humiliante pour les Canadiens compte tenu de l&#039;\u00e9tat de notre syst\u00e8me juridique.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":1864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,39,83],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1771","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-covid-19","8":"category-criminal-justice","9":"category-fair-trial-due-process-sentencing"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ad Hoc Tribunals During Public Emergencies - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/tribunaux-ad-hoc-en-cas-durgence-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ad Hoc Tribunals During Public Emergencies - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We can be justifiably smug in Canada about our internationally renowned independent judiciary, in contrast to our southern neighbours, where partisanship turns judicial appointments into a political circus. But a recent decision of the US Supreme Court on a New York anti-COVID restriction should be humbling for Canadians considering the state of our legal system.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/tribunaux-ad-hoc-en-cas-durgence-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-04T02:56:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T20:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/judges-bench-and-chair-D4L3XEW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Bryant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/\",\"name\":\"Ad Hoc Tribunals During Public Emergencies - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/judges-bench-and-chair-D4L3XEW.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-04T02:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T20:11:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/judges-bench-and-chair-D4L3XEW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/judges-bench-and-chair-D4L3XEW.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CRIMINAL JUSTICE\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ad Hoc Tribunals During Public Emergencies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea\",\"name\":\"Michael Bryant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Michael Bryant\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/michael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ad Hoc Tribunals During Public Emergencies - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/tribunaux-ad-hoc-en-cas-durgence-publique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ad Hoc Tribunals During Public Emergencies - CCLA","og_description":"We can be justifiably smug in Canada about our internationally renowned independent judiciary, in contrast to our southern neighbours, where partisanship turns judicial appointments into a political circus. But a recent decision of the US Supreme Court on a New York anti-COVID restriction should be humbling for Canadians considering the state of our legal system.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/tribunaux-ad-hoc-en-cas-durgence-publique\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-12-04T02:56:05+00:00","article_modified_time":"2021-08-25T20:11:53+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/judges-bench-and-chair-D4L3XEW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Bryant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Bryant","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/","url":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/","name":"Ad Hoc Tribunals During Public Emergencies - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/judges-bench-and-chair-D4L3XEW.jpg","datePublished":"2020-12-04T02:56:05+00:00","dateModified":"2021-08-25T20:11:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/judges-bench-and-chair-D4L3XEW.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/judges-bench-and-chair-D4L3XEW.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/criminal-justice\/ad-hoc-tribunals-during-public-emergencies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CRIMINAL JUSTICE","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/criminal-justice\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ad Hoc Tribunals During Public Emergencies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/4d193c844c2f67380377397c02ba56ea","name":"Michael Bryant","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7c3f9ad6e09b56f43bd52746ee8e385?s=96&d=blank&r=g","caption":"Michael Bryant"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5562,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1771\/revisions\/5562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}