{"id":17348,"date":"2026-07-14T09:54:26","date_gmt":"2026-07-14T13:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/non-classe\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/"},"modified":"2026-07-14T09:57:21","modified_gmt":"2026-07-14T13:57:21","slug":"supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/","title":{"rendered":"La Cour de cassation confirme l&rsquo;obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l&rsquo;affaire McKee"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Le 26 juin 2026, la Cour supr\u00eame du Canada a rendu son arr\u00eat dans <em>l\u2019affaire EPS c. McKee<\/em>, 2026 CSC 24. L\u2019ACLC \u00e9tait intervenante dans cette affaire. <em>L\u2019affaire McKee<\/em> portait sur la question de savoir quelles informations relatives aux fautes professionnelles commises par des agents de police impliqu\u00e9s dans une affaire devaient \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 un pr\u00e9venu avant son proc\u00e8s. L\u2019obligation qui incombe \u00e0 la Couronne de divulguer les renseignements pertinents pour la cause d\u2019un pr\u00e9venu est une obligation constitutionnelle d\u00e9coulant des articles 7 et 11(d) de la <em>Charte<\/em>.   <\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux observations de l\u2019ACLC et d\u2019autres parties, la Cour a confirm\u00e9 que le minist\u00e8re public et la police doivent appliquer un crit\u00e8re fond\u00e9 sur la pertinence, ancr\u00e9 dans des principes, pour d\u00e9terminer ce qui doit \u00eatre divulgu\u00e9. La pertinence constitue un \u00ab seuil bas \u00bb qui exige simplement que les informations pr\u00e9sentent \u00ab une certaine utilit\u00e9 \u00bb pour la d\u00e9fense de l\u2019accus\u00e9. Cela peut sembler \u00e9vident, par exemple lorsque la faute a \u00e9t\u00e9 commise dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate visant l\u2019accus\u00e9. Toutefois, cela inclut \u00e9galement les fautes commises en dehors de l\u2019affaire en question. Par exemple, si un agent a d\u00e9j\u00e0 falsifi\u00e9 ses notes ou pratiqu\u00e9 le profilage racial. Il n\u2019existe pas de liste exhaustive de documents ou de types d\u2019informations.     <\/p>\n<p>Il est important de noter que la Cour a soulign\u00e9 que c&rsquo;est le minist\u00e8re public, et non la police, qui d\u00e9cide quelles informations relatives \u00e0 une faute professionnelle doivent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 l&rsquo;accus\u00e9. La police doit toujours communiquer au minist\u00e8re public les informations pertinentes relatives \u00e0 une faute professionnelle ; ce dernier peut \u00e9galement demander et obtenir des pr\u00e9cisions suppl\u00e9mentaires. Si la police cherche \u00e0 ne pas divulguer des informations relatives \u00e0 une faute professionnelle, le minist\u00e8re public doit \u00e9galement en \u00eatre inform\u00e9 et c&rsquo;est \u00e0 lui qu&rsquo;il revient de prendre la d\u00e9cision finale.  <\/p>\n<p>La Cour a \u00e9galement rejet\u00e9 cat\u00e9goriquement l\u2019argument avanc\u00e9 par les services de police d\u2019Edmonton selon lequel une \u00ab radiation administrative \u00bb des informations relatives aux fautes professionnelles, en vertu de la l\u00e9gislation provinciale sur la police, modifie l\u2019obligation de divulguer ces informations. <em>L\u2019arr\u00eat McKee \u00e9tablit <\/em>un principe important visant \u00e0 garantir l\u2019\u00e9quit\u00e9 des proc\u00e8s et \u00e0 pr\u00e9venir les condamnations injustifi\u00e9es.<\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC tient \u00e0 remercier Chris Rudnicki et Theresa Donkor, du cabinet Rudnicki &#038; Company, pour leur excellente <em>repr\u00e9sentation \u00e0 titre gracieux <\/em>, ainsi que Catherine Ouellet, du cabinet Gowling WLG, pour ses services <em>d&rsquo;agent fournis \u00e0 titre gracieux <\/em>dans cette affaire.<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter l&rsquo;arr\u00eat de la Cour supr\u00eame <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/2ktpdn7e\">ici<\/a>, et le m\u00e9moire de l&rsquo;ACLC <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/yfbb56t7\">ici<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":12666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[303,275,306,300],"tags":[],"class_list":["post-17348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-droits-a-un-proces-equitable","category-justice-penale","category-pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police","category-transparence-controle-et-responsabilite-de-la-police"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Cour de cassation confirme l&#039;obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l&#039;affaire McKee - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alors que les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux s&#039;opposent \u00e0 toute forme de protection de la vie priv\u00e9e, un nouveau sondage r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens ne leur font pas confiance pour prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour de cassation confirme l&#039;obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l&#039;affaire McKee - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux s&#039;opposent \u00e0 toute forme de protection de la vie priv\u00e9e, un nouveau sondage r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens ne leur font pas confiance pour prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T13:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T13:57:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shakir Rahim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shakir Rahim\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"headline\":\"La Cour de cassation confirme l&rsquo;obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l&rsquo;affaire McKee\",\"datePublished\":\"2026-07-14T13:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T13:57:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/\"},\"wordCount\":835,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"articleSection\":[\"Droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Pouvoirs de la police, recours \u00e0 la force et responsabilit\u00e9 de la police\",\"Transparence, contr\u00f4le et responsabilit\u00e9 de la police\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/\",\"name\":\"La Cour de cassation confirme l'obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l'affaire McKee - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T13:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T13:57:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\"},\"description\":\"Alors que les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux s'opposent \u00e0 toute forme de protection de la vie priv\u00e9e, un nouveau sondage r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens ne leur font pas confiance pour prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/justice-penale\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Cour de cassation confirme l&rsquo;obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l&rsquo;affaire McKee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be\",\"name\":\"Shakir Rahim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Shakir Rahim\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/shakir\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour de cassation confirme l'obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l'affaire McKee - CCLA","description":"Alors que les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux s'opposent \u00e0 toute forme de protection de la vie priv\u00e9e, un nouveau sondage r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens ne leur font pas confiance pour prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cour de cassation confirme l'obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l'affaire McKee - CCLA","og_description":"Alors que les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux s'opposent \u00e0 toute forme de protection de la vie priv\u00e9e, un nouveau sondage r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens ne leur font pas confiance pour prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-07-14T13:54:26+00:00","article_modified_time":"2026-07-14T13:57:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shakir Rahim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shakir Rahim","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/"},"author":{"name":"Shakir Rahim","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"headline":"La Cour de cassation confirme l&rsquo;obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l&rsquo;affaire McKee","datePublished":"2026-07-14T13:54:26+00:00","dateModified":"2026-07-14T13:57:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/"},"wordCount":835,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","articleSection":["Droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable","JUSTICE P\u00c9NALE","Pouvoirs de la police, recours \u00e0 la force et responsabilit\u00e9 de la police","Transparence, contr\u00f4le et responsabilit\u00e9 de la police"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/","name":"La Cour de cassation confirme l'obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l'affaire McKee - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","datePublished":"2026-07-14T13:54:26+00:00","dateModified":"2026-07-14T13:57:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be"},"description":"Alors que les partis politiques f\u00e9d\u00e9raux s'opposent \u00e0 toute forme de protection de la vie priv\u00e9e, un nouveau sondage r\u00e9v\u00e8le que les Canadiens ne leur font pas confiance pour prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/privacy-judge-writing-N6GSRQJ.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/supreme-court-affirms-robust-duty-to-disclose-police-misconduct-information-in-mckee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JUSTICE P\u00c9NALE","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/justice-penale\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Cour de cassation confirme l&rsquo;obligation stricte de divulguer les informations relatives aux fautes professionnelles de la police dans l&rsquo;affaire McKee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/35562d57d70da00846c5ea734c8000be","name":"Shakir Rahim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ba634a936d34303bb2c567017e5c714a10be138762923c8cdd5bcbc922fbbe?s=96&d=blank&r=g","caption":"Shakir Rahim"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/shakir\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17348"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17353,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17348\/revisions\/17353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}