{"id":1716,"date":"2021-02-10T16:22:58","date_gmt":"2021-02-10T16:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1716"},"modified":"2021-08-25T19:38:40","modified_gmt":"2021-08-25T19:38:40","slug":"regulating-social-media-into-the-unknown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/reglementer-les-medias-sociaux-dans-linconnu\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementer les m\u00e9dias sociaux : vers l&#039;inconnu"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d74856c6cc7\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d74856c7da9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d74856c8bc9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 30px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><b>10 f\u00e9vrier 2021<\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans les prochains\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">semaines,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0le gouvernement du Canada\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des plans<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00e0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ipolitics.ca\/2021\/01\/29\/regulation-of-online-hate-speech-coming-soon-says-minister\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">introduire une l\u00e9gislation con\u00e7ue pour lutter contre les \u00ab\u00a0dommages en ligne\u00a0\u00bb<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Ce que cela signifie exactement n&#039;est pas encore clair, mais au minimum\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nous pouvons nous attendre \u00e0 ce que nos communications en ligne soient soumises \u00e0 de nouvelles\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e8gles<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0alors que le gouvernement tente d&#039;imposer l&#039;ordre dans une sph\u00e8re qui a \u00e9t\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent, en grande partie libre de r\u00e9glementation.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">En principe,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/nationalpost.com\/news\/canadians-want-online-hate-and-racism-curbed-even-at-cost-of-freedom-of-speech-poll-finds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">de nombreux Canadiens sont susceptibles d&#039;accueillir ce genre de changement<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">L&#039;ACLC ne s&#039;oppose pas \u00e0 la r\u00e9glementation\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">en soi<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">mais comme d&#039;habitude le diable est dans les d\u00e9tails - qui sont tous\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">actuellement\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">inconnu. En tout cas,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">il est<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">important d&#039;\u00eatre r\u00e9aliste quant \u00e0 ce que la r\u00e9glementation peut atteindre et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">conscients des pi\u00e8ges bien r\u00e9els que nous devons \u00e9viter<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">alors que le Canada se lance dans cette exp\u00e9rience.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">W<\/span><span data-contrast=\"auto\">ous reconnaissons tous que la communication dans le monde en ligne, en particulier via les m\u00e9dias sociaux<\/span><span data-contrast=\"auto\">, peut avoir des impacts significatifs \u00ab dans la vraie vie \u00bb.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les exemples abondent.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La pand\u00e9mie et les \u00e9lections am\u00e9ricaines ont mis en lumi\u00e8re le danger pos\u00e9 par la d\u00e9sinformation<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013 \u00e0 quel point il peut \u00eatre difficile \u00e0 contrer et \u00e0 quelle vitesse il peut se propager<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Tandis que<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des voix pour la justice raciale ont \u00e9t\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">soulev\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">fort dans la sph\u00e8re publique<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u2013 et consid\u00e9rablement amplifi\u00e9 par les plateformes de m\u00e9dias sociaux dans certains cas \u2013\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nous savons aussi que les espaces en ligne peuvent \u00eatre dangereux pour les personnes racialis\u00e9es, et que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">menaces et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la haine sous toutes ses formes (<\/span><span data-contrast=\"auto\">racisme,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">misogynie, islamophobie, fourmi<\/span><span data-contrast=\"auto\">je<\/span><span data-contrast=\"auto\">s\u00e9mitisme<\/span><span data-contrast=\"auto\">, homophobie, transphobie<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">etc<\/span><span data-contrast=\"auto\">) peut s&#039;envenimer et s&#039;\u00e9panouir sur<\/span><span data-contrast=\"auto\">ligne<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Reconna\u00eetre le probl\u00e8me est facile. Le r\u00e9soudre ? Pas si simple.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La v\u00e9rit\u00e9 est que nous avons d\u00e9j\u00e0 des lois qui\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">limiter la fa\u00e7on dont nous communiquons et\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Quel\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">nous pouvons communiquer.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">C&#039;est une infraction p\u00e9nale de prof\u00e9rer des menaces, de harceler et de fomenter la haine<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0contre des groupes identifiables<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Certains codes provinciaux des droits de la personne\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">restreindre<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">discours de haine<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lois sur la diffamation\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">permettre aux gens de poursuivre ceux qui\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dire des mensonges nuisibles \u00e0 leur sujet, endommageant leur r\u00e9putation.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Mais notre loi supr\u00eame, la\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Charte des droits et libert\u00e9s,\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">garantit la libert\u00e9 d&#039;expression et dit que les limites \u00e0 cette libert\u00e9 doivent \u00eatre raisonnables et justifi\u00e9es.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Donc\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Code criminel\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">infractions, les dispositions relatives aux droits de l&#039;homme et les\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">droit de la diffamation\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">doit tout\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">trouver le bon \u00e9quilibre<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les tribunaux canadiens ont\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pes\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises pour affirmer ce principe et modifier les r\u00e8gles si n\u00e9cessaire<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">L&#039;\u00e9quilibre est d\u00e9licat.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Notre Constitution et nos tribunaux reconnaissent explicitement et clairement l&#039;importance de la libert\u00e9 d&#039;expression - comment\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">il est vital de d\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">la d\u00e9mocratie et \u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">promotion et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">la d\u00e9fense<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d&#039;autres droits<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">O<\/span><span data-contrast=\"auto\">nos tribunaux ont affirm\u00e9 \u00e0 maintes reprises que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">si nous accordons de la valeur \u00e0 la libert\u00e9 d&#039;expression, nous devons tol\u00e9rer\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">expression que nous trouvons offensante<\/span><span data-contrast=\"auto\">sive<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et m\u00eame nuisible.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ce que vous ou moi pourrions cat\u00e9goriser comme\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le discours de haine n&#039;est pas la m\u00eame chose que ce que la loi\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dit peut \u00eatre restreint en vertu des lois sur le discours de haine. En vertu de ces lois, en g\u00e9n\u00e9ral, seuls les plus extr\u00eames et les plus vils\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">attaques contre des groupes identifiables\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sont passibles de sanctions l\u00e9gales<\/span><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Comme la Cour supr\u00eame l&#039;a dit dans sa derni\u00e8re d\u00e9cision\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">sur la question :\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La l\u00e9gislation sur le discours de haine ne vise pas \u00e0 d\u00e9courager les id\u00e9es r\u00e9pugnantes ou offensantes.\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Elle n&#039;interdit pas, par exemple, l&#039;expression qui d\u00e9bat du bien-fond\u00e9 de la r\u00e9duction des droits des groupes vuln\u00e9rables de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">Il restreint seulement l&#039;utilisation de l&#039;expression les exposant \u00e0 la haine dans le cadre de ce d\u00e9bat. Il ne vise pas les id\u00e9es, mais leur mode d&#039;expression en public et l&#039;effet que ce mode d&#039;expression peut avoir.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(<\/span><a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/12876\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span data-contrast=\"none\">Saskatchewan (Commission des droits de la personne) c.\u00a0<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">Whatcott<\/span><\/i><i><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">2013 CSC<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a011<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, paragraphe 51<\/span><span data-contrast=\"auto\">, emphase ajout\u00e9e<\/span><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nos tribunaux ont \u00e9galement reconnu le danger qui pourrait provenir de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">tentatives d&#039;interdire la diffusion de \u00ab fausses nouvelles \u00bb. Dans\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/904\/index.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">l&#039;affaire qui a frapp\u00e9\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">cette\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Code criminel\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">infraction<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0- qui avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">poursuivre le tristement c\u00e9l\u00e8bre n\u00e9gationniste Ernst Zundel \u2013 le\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La majorit\u00e9 de la Cour supr\u00eame reconnue<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">que la v\u00e9rit\u00e9 et la fausset\u00e9 peuvent \u00eatre \u00e9videntes et faciles dans certains cas, mais\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">beaucoup moins dans d&#039;autres, en particulier l\u00e0 o\u00f9 la complexit\u00e9 sociale et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des faits historiques sont en cause.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tout cela indique un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">quelque peu<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">restreint\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00f4le de la loi dans\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">adressage\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">beaucoup de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les dommages qui d\u00e9coulent de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">communication, peu importe o\u00f9 et comment cette communication a lieu.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Il sugg\u00e8re que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">une partie importante de la\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">responsabilit\u00e9 de faire face \u00e0 ces m\u00e9faits<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0reposera n\u00e9cessairement sur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ceux qui consomment des informations en ligne - nous devons acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences de pens\u00e9e critique n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer ce qui est fait et ce qui est fiction. Nous devons r\u00e9pondre et contrer\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">discours pr\u00e9judiciable qui peut \u00eatre hors de port\u00e9e de la loi.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il faudra voir si le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral voit les choses de cette fa\u00e7on. Il est probable qu&#039;ils cr\u00e9eront un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">nouvel organisme de r\u00e9glementation, comme le CRTC, pour tenter de rem\u00e9dier \u00e0 certains des dommages qui surviennent sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux. L\u00e0\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">peut\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">certaines obligations impos\u00e9es aux plateformes de supprimer certaines cat\u00e9gories de contenus rapidement. C&#039;est le mod\u00e8le qui a \u00e9t\u00e9 suivi dans certains pays europ\u00e9ens et bien qu&#039;il n&#039;y ait pas de bonnes preuves sur la fa\u00e7on dont cela fonctionne, il est probable que les plateformes qui risquent d&#039;\u00e9normes amendes pour ne pas avoir supprim\u00e9 le contenu \u00ab manifestement ill\u00e9gal \u00bb vont se tromper. de plus de censure, pas moins. Un nouveau r\u00e9gime r\u00e9glementaire pour les m\u00e9dias sociaux ne devrait pas tenter de r\u00e9inventer la roue<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et red\u00e9finir ce qu&#039;est l&#039;expression l\u00e9gale au Canada<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Il devrait combler les lacunes et circonscrire soigneusement tout pouvoir conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un nouvel organe qui \u00e9toufferait, ferait taire ou censurer les discours l\u00e9gitimes<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">il doit reconna\u00eetre et respecter les lignes dans le sable que la loi a d\u00e9j\u00e0 trac\u00e9es.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&#039;ACLC ne\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">s&#039;opposer \u00e0 l&#039;exp\u00e9rimentation d&#039;\u00e9troites et claires\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des r\u00e8gles qui pourraient traiter efficacement certains des\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dommages que les m\u00e9dias sociaux peuvent et ont caus\u00e9s, mais nous devons reconna\u00eetre\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">que nous\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">essaient de bricoler\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">avec\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">l&#039;une des libert\u00e9s les plus fondamentales que nous ayons. Le gouvernement devrait faire preuve de prudence, et l&#039;ACLC surveillera\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et pr\u00eat \u00e0 relever le d\u00e9fi\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9glementations qui compromettraient ou porteraient atteinte \u00e0 cette libert\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"><i>Cara Zwibel est directrice des libert\u00e9s fondamentales \u00e0 l&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/i><\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d74856c9d21\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d74856caa75\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"1%\" data-bottom-percent=\"1%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.01); padding-bottom: calc(100vw * 0.01); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Pour d&#039;autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:media@ccla.org\"><u>media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 style=\"color: #ef770e;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/the-latest\/\" rel=\"noopener\">cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cancivlib\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Instagram<\/u><\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/facebook.com\/cancivlib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Facebook<\/u><\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/cancivlib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Twitter<\/u><\/a> et <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cancivlib.bsky.social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) contestera l&#039;injonction exceptionnellement large du gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse limitant les manifestations dans la province.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,31,107],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1716","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-freedoms-expression","8":"category-fundamental-freedoms","9":"category-regulation-of-online-expression"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Regulating Social Media: Into the Unknown - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/reglementer-les-medias-sociaux-dans-linconnu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulating Social Media: Into the Unknown - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/reglementer-les-medias-sociaux-dans-linconnu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-10T16:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T19:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SocialMedia_dole777-EQSPI11rf68-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/\",\"name\":\"Regulating Social Media: Into the Unknown - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SocialMedia_dole777-EQSPI11rf68-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-10T16:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T19:38:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SocialMedia_dole777-EQSPI11rf68-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SocialMedia_dole777-EQSPI11rf68-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Regulating Social Media: Into the Unknown\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulating Social Media: Into the Unknown - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/reglementer-les-medias-sociaux-dans-linconnu\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Regulating Social Media: Into the Unknown - CCLA","og_description":"The Canadian Civil Liberties Association (CCLA)\u00a0will challenge the Government of Nova Scotia\u2019s\u00a0exceptionally broad injunction limiting protests in the province.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/reglementer-les-medias-sociaux-dans-linconnu\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-02-10T16:22:58+00:00","article_modified_time":"2021-08-25T19:38:40+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SocialMedia_dole777-EQSPI11rf68-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/","name":"Regulating Social Media: Into the Unknown - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SocialMedia_dole777-EQSPI11rf68-unsplash.jpg","datePublished":"2021-02-10T16:22:58+00:00","dateModified":"2021-08-25T19:38:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SocialMedia_dole777-EQSPI11rf68-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SocialMedia_dole777-EQSPI11rf68-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/regulating-social-media-into-the-unknown\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Regulating Social Media: Into the Unknown"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1716"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5556,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions\/5556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}