{"id":16742,"date":"2017-09-08T12:37:40","date_gmt":"2017-09-08T16:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/"},"modified":"2026-06-11T11:36:21","modified_gmt":"2026-06-11T15:36:21","slug":"laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire \u2013 L&rsquo;audience d\u00e9bute le 11 septembre"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><strong><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-09-08T09:44:26-04:00\">8 septembre 2017<\/time><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p><strong>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n<p>TORONTO, Ontario \u2013 Les<sup>11<\/sup>,<sup>13<\/sup>,<sup>14<\/sup> et<sup>15<\/sup> septembre, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) compara\u00eetra devant le tribunal pour contester le r\u00e9gime d\u2019isolement cellulaire appliqu\u00e9 dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires f\u00e9d\u00e9raux canadiens. Cette contestation vise \u00e0 prot\u00e9ger les personnes contre les graves pr\u00e9judices caus\u00e9s par l\u2019isolement cellulaire, en particulier les jeunes adultes, les d\u00e9tenus ayant besoin de protection et les personnes souffrant de troubles mentaux.  <\/p>\n<p>Le Canada place r\u00e9guli\u00e8rement de nombreux d\u00e9tenus, y compris ceux qui n\u2019ont commis aucune infraction, en isolement administratif \u2013 parfois pendant des semaines, des mois, voire des ann\u00e9es \u2013, les contraignant \u00e0 passer 22 heures par jour en cellule sans aucun contact humain significatif. Ces pratiques ne font l\u2019objet d\u2019aucun contr\u00f4le externe. Et leur bilan est d\u2019une gravit\u00e9 inacceptable et irr\u00e9versible.  <\/p>\n<p>Le r\u00e9gime canadien d\u2019isolement administratif porte atteinte aux droits <em>garantis par la Charte<\/em> et doit cesser. Cela est particuli\u00e8rement grave lorsque des adolescents, des jeunes adultes et des personnes atteintes de troubles mentaux sont plac\u00e9s en isolement, lorsque l\u2019isolement est prolong\u00e9 et compte tenu de l\u2019absence d\u2019autorisation ind\u00e9pendante pour le maintien de l\u2019isolement. <\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC fera valoir cette semaine devant la Cour qu&rsquo;elle peut, et qu&rsquo;elle doit, invalider les dispositions contest\u00e9es de la <em>Loi sur le syst\u00e8me correctionnel et la mise en libert\u00e9 sous condition<\/em>.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;Association canadienne des libert\u00e9s civiles demande qu&rsquo;il soit mis fin au recours abusif et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire dans les prisons f\u00e9d\u00e9rales. Les gouvernements successifs n&rsquo;ayant pas r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, nous comptons d\u00e9sormais sur les tribunaux pour d\u00e9fendre les droits fondamentaux des personnes touch\u00e9es par ces pratiques d\u00e9vastatrices. \u00bb<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jonathan Lisus (du cabinet Lax O\u2019Sullivan Lisus Gottlieb), avocat de l\u2019ACLC<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab Le refus du Canada de reconna\u00eetre les pr\u00e9judices caus\u00e9s par son recours \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire prolong\u00e9 devrait pr\u00e9occuper tous les Canadiens. Nous pouvons et devons faire mieux. \u00bb<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Michael Rosenberg (McCarthy T\u00e9trault LLP), avocat-conseil de l\u2019ACLC<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab Il est inadmissible et inconstitutionnel de soumettre les personnes souffrant de troubles mentaux, les jeunes adultes et les personnes en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 aux pratiques contraires \u00e0 l&rsquo;\u00e9thique et aux effets n\u00e9fastes du r\u00e9gime d&rsquo;isolement cellulaire en vigueur au Canada. \u00bb<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim de l&rsquo;ACLC<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019ACLC est repr\u00e9sent\u00e9e par Jonathan Lisus, Larissa Moscu et Fahad Siddiqui, du cabinet Lax O\u2019Sullivan Lisus Gottlieb LLP, ainsi que par Michael Rosenberg, Paul Davis et Charlotte-Anne Malischewski, du cabinet McCarthy T\u00e9trault LLP.<\/p>\n<p><strong>Les d\u00e9tails de l&rsquo;audience sont les suivants :<br \/>\n<\/strong>Dates :<sup>les 11<\/sup>,<sup>13<\/sup>,<sup>14<\/sup> et<sup>15<\/sup> septembre 2017<br \/>\nHeure : 10 h<br \/>\nLieu : salle d&rsquo;audience n\u00b0 4 de l&rsquo;Osgoode Hall<\/p>\n<p><strong>Contact :<\/strong><\/p>\n<p>Michael Rosenberg<br \/>\nMcCarthy T\u00e9trault S.E.N.C.R.L., s.r.l.<br \/>\n<a href=\"mailto:mrosenberg@mccarthy.ca\">mrosenberg@mccarthy.ca<\/a><\/p>\n<p>Jonathan Lisus<br \/>\nLax O\u2019Sullivan Lisus Gottlieb LLP<br \/>\n<a href=\"mailto:jlisus@counsel-toronto.com\">jlisus@counsel-toronto.com<\/a><\/p>\n<p>Noa Mendelsohn Aviv, directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim, Association canadienne des libert\u00e9s civiles<br \/>\n647-780-9802<br \/>\n<a href=\"mailto:mendelsohnaviv@ccla.org\">mendelsohnaviv@ACLC.org<\/a><\/p>\n<p><em>L&rsquo;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est une organisation nationale apolitique \u00e0 but non lucratif qui \u0153uvre \u00e0 la protection des droits et libert\u00e9s de tous les Canadiens. Sa mission consiste \u00e0 promouvoir le respect et l&rsquo;application des droits fondamentaux de l&rsquo;homme et des libert\u00e9s civiles, ainsi qu&rsquo;\u00e0 d\u00e9fendre, \u00e9tendre et favoriser la reconnaissance de ces droits et libert\u00e9s.<\/em><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO, Ontario \u2013 Les 11, 13, 14 et 15 septembre, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) compara\u00eetra devant le tribunal pour contester le r\u00e9gime d\u2019isolement cellulaire appliqu\u00e9 dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux canadiens. Cette contestation vise \u00e0 prot\u00e9ger les personnes contre les graves pr\u00e9judices caus\u00e9s par l\u2019isolement cellulaire, en particulier les jeunes adultes, les d\u00e9tenus ayant besoin de protection et les personnes souffrant de troubles mentaux.  <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315,262,320,275,331,265,366,290,322],"tags":[],"class_list":["post-16742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-conditions-de-detention","category-egalite","category-handicap","category-justice-penale","category-lisolement-cellulaire","category-la-jeunesse","category-lutter-contre-lisolement-cellulaire","category-principaux-cas-et-rapports","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l&#039;isolement cellulaire \u2013 L&#039;audience d\u00e9bute le 11 septembre - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l&#039;isolement cellulaire \u2013 L&#039;audience d\u00e9bute le 11 septembre - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO, Ontario \u2013 Les 11, 13, 14 et 15 septembre, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) compara\u00eetra devant le tribunal pour contester le r\u00e9gime d\u2019isolement cellulaire appliqu\u00e9 dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux canadiens. Cette contestation vise \u00e0 prot\u00e9ger les personnes contre les graves pr\u00e9judices caus\u00e9s par l\u2019isolement cellulaire, en particulier les jeunes adultes, les d\u00e9tenus ayant besoin de protection et les personnes souffrant de troubles mentaux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-08T16:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"headline\":\"L&rsquo;ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire \u2013 L&rsquo;audience d\u00e9bute le 11 septembre\",\"datePublished\":\"2017-09-08T16:37:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:36:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/\"},\"wordCount\":1050,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Conditions de d\u00e9tention\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Handicap\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"L'isolement cellulaire\",\"La jeunesse\",\"Lutter contre l'isolement cellulaire\",\"PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/\",\"name\":\"L'ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l'isolement cellulaire \u2013 L'audience d\u00e9bute le 11 septembre - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-08T16:37:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:36:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg\",\"width\":624,\"height\":565},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&rsquo;ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire \u2013 L&rsquo;audience d\u00e9bute le 11 septembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l'isolement cellulaire \u2013 L'audience d\u00e9bute le 11 septembre - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l'isolement cellulaire \u2013 L'audience d\u00e9bute le 11 septembre - CCLA","og_description":"TORONTO, Ontario \u2013 Les 11, 13, 14 et 15 septembre, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) compara\u00eetra devant le tribunal pour contester le r\u00e9gime d\u2019isolement cellulaire appliqu\u00e9 dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux canadiens. Cette contestation vise \u00e0 prot\u00e9ger les personnes contre les graves pr\u00e9judices caus\u00e9s par l\u2019isolement cellulaire, en particulier les jeunes adultes, les d\u00e9tenus ayant besoin de protection et les personnes souffrant de troubles mentaux.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-09-08T16:37:40+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:36:21+00:00","og_image":[{"width":624,"height":565,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"headline":"L&rsquo;ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire \u2013 L&rsquo;audience d\u00e9bute le 11 septembre","datePublished":"2017-09-08T16:37:40+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:36:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/"},"wordCount":1050,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","articleSection":["Conditions de d\u00e9tention","\u00c9GALIT\u00c9","Handicap","JUSTICE P\u00c9NALE","L'isolement cellulaire","La jeunesse","Lutter contre l'isolement cellulaire","PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/","name":"L'ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l'isolement cellulaire \u2013 L'audience d\u00e9bute le 11 septembre - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","datePublished":"2017-09-08T16:37:40+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:36:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/iStock_000005988434_Large-624x565-1.jpg","width":624,"height":565},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-demande-au-tribunal-de-mettre-fin-a-lisolement-cellulaire-laudience-debute-le-11-septembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&rsquo;ACLC demande au tribunal de mettre fin \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire \u2013 L&rsquo;audience d\u00e9bute le 11 septembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16742"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16781,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16742\/revisions\/16781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}