{"id":16651,"date":"2018-04-06T22:07:50","date_gmt":"2018-04-07T02:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/"},"modified":"2026-06-11T11:35:37","modified_gmt":"2026-06-11T15:35:37","slug":"recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/","title":{"rendered":"Recours judiciaire de l&rsquo;ACLC contre l&rsquo;isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\"><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published updated\" datetime=\"2018-04-06T16:08:38-04:00\">6 avril 2018<\/time><\/span><\/div>\n<div class=\"shapely-content \">L&rsquo;Association canadienne des libert\u00e9s civiles a d\u00e9pos\u00e9 aujourd&rsquo;hui son m\u00e9moire aupr\u00e8s de la Cour d&rsquo;appel de l&rsquo;Ontario, dans le cadre de ses efforts continus visant \u00e0 mettre fin \u00e0 la pratique f\u00e9d\u00e9rale inacceptable de l&rsquo;isolement cellulaire \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, en particulier \u00e0 l&rsquo;encontre des Autochtones et des personnes atteintes de troubles mentaux. Ce m\u00e9moire contient des preuves frappantes des horreurs de l&rsquo;isolement cellulaire : les cellules sont minuscules et parfois d\u00e9pourvues de fen\u00eatres. Le d\u00e9tenu y est enferm\u00e9 pendant 22 heures. Il n\u2019y a aucun contact humain significatif [1] : \u00ab Dans les moments o\u00f9 je n\u2019avais que mon stress et ma d\u00e9pression, je m\u2019enfon\u00e7ais profond\u00e9ment dans mes pens\u00e9es. Je me souvenais de tous ceux qui m\u2019avaient manifest\u00e9 de la haine [\u2026] Et je me disais : si je pouvais tout recommencer, je mettrais simplement fin \u00e0 mes jours. Plus je passais de temps isol\u00e9, plus je commen\u00e7ais \u00e0 avoir l\u2019impression de ne pas \u00eatre vraiment humain. [\u2026] Je commen\u00e7ais \u00e0 me sentir comme un animal. Les jours se confondaient. Je n\u2019avais aucun moyen de savoir combien de temps je resterais en isolement. Je voulais simplement renoncer \u00e0 la vie et j\u2019ai failli le faire. \u00c0 plusieurs reprises, j\u2019ai fabriqu\u00e9 un n\u0153ud coulant et pr\u00e9vu de mettre fin \u00e0 mes jours, avant de me raviser.[2] Beaucoup tentent de s\u2019\u00e9chapper par le suicide, et trop nombreux sont ceux qui y parviennent [3] : Je pouvais l\u2019entendre \u00e0 travers les murs. Il pleurait et suppliait qu\u2019on le lib\u00e8re. J\u2019avais de la peine pour lui, alors quand les gardiens sont pass\u00e9s, je les ai pr\u00e9venus que je pensais qu\u2019il pourrait s\u2019en prendre \u00e0 lui-m\u00eame. Puis, il a commenc\u00e9 \u00e0 donner des affaires aux personnes dans les cellules voisines. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai su que la situation \u00e9tait vraiment grave. Une nuit, il s\u2019est pendu au couvercle du d\u00e9tecteur de fum\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de draps. Il lui a fallu beaucoup de temps pour mourir. Je l\u2019entendais s\u2019\u00e9touffer et suffoquer. Cela m\u2019a sembl\u00e9 durer une \u00e9ternit\u00e9. Les gardiens ne sont venus le d\u00e9crocher que le lendemain matin\u2026 Cela m\u2019a mis en col\u00e8re et m\u2019a profond\u00e9ment attrist\u00e9. \u00ab Mettez fin \u00e0 la torture. Retirez l\u2019appel en Colombie-Britannique et modifiez le projet de loi f\u00e9d\u00e9ral qui continue d\u2019autoriser l\u2019isolement cellulaire \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Bryant. <strong><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2018-04-06-Final_factum_of_the_appellant.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le m\u00e9moire est disponible ici<\/a><\/strong>.                      <\/p>\n<h5>[1] D\u00c9CISION, DOSSIER D\u2019APPEL DE L\u2019APPELANT ET RECUEIL [ABC], ONGLET 4, AU PAR. 252 : LE JUGE DE PREMI\u00c8RE INSTANCE A ESTIM\u00c9 QUE LES CONTACTS DES D\u00c9TENUS EN ISOLATION AVEC LE PERSONNEL DU SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA SONT \u00ab SUPERFICIELS \u00bb. VOIR, PAR EXEMPLE, PHOTO DE LA CELLULE, ABC, ONGLET 8 ; PHOTO DE LA CELLULE \u00c0 COLLINS BAY, ABC, ONGLET 9 ; PHOTO D\u2019UN REPAS \u00c0 COLLINS BAY, ABC, ONGLET 10 ; PHOTO TIR\u00c9E DU TORONTO STAR, ABC, ONGLET 11.  <\/h5>\n<h5>[2] D\u00c9CLARATION SOUS SERMENT DE J.R., FAITE LE 20 AVRIL 2017, ABC, FICHE 12, AUX PARAGRAPHES 25-27, 34-36.<\/h5>\n<h5>[3] RAPPORT ANNUEL DE L&rsquo;OCI DU 26 JUIN 2015, ABC, ONGLET 13 ; D\u00c9CLARATION SOUS SERMENT DE T.N., FAITE LE 21 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 14 ; AFFIDAVIT DE J.H., SOUS SERMENT LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 15 ; AFFIDAVIT DE J.R., SOUS SERMENT LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 12.<\/h5>\n<h5>[4] D\u00c9CLARATION SOUS SERMENT DE T.N., FAITE LE 21 AVRIL 2017, ABC, FICHE 14, AU PARAGRAPHE 34.<\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&rsquo;injonction d&rsquo;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315,262,320,275,331,265,366,290,322],"tags":[],"class_list":["post-16651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-conditions-de-detention","category-egalite","category-handicap","category-justice-penale","category-lisolement-cellulaire","category-la-jeunesse","category-lutter-contre-lisolement-cellulaire","category-principaux-cas-et-rapports","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recours judiciaire de l&#039;ACLC contre l&#039;isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recours judiciaire de l&#039;ACLC contre l&#039;isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&#039;injonction d&#039;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-07T02:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:35:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"headline\":\"Recours judiciaire de l&rsquo;ACLC contre l&rsquo;isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape\",\"datePublished\":\"2018-04-07T02:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:35:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/\"},\"wordCount\":1023,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg\",\"articleSection\":[\"Conditions de d\u00e9tention\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Handicap\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"L'isolement cellulaire\",\"La jeunesse\",\"Lutter contre l'isolement cellulaire\",\"PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/\",\"name\":\"Recours judiciaire de l'ACLC contre l'isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-07T02:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:35:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recours judiciaire de l&rsquo;ACLC contre l&rsquo;isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recours judiciaire de l'ACLC contre l'isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recours judiciaire de l'ACLC contre l'isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l'injonction d'une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-04-07T02:07:50+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:35:37+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"headline":"Recours judiciaire de l&rsquo;ACLC contre l&rsquo;isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape","datePublished":"2018-04-07T02:07:50+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:35:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/"},"wordCount":1023,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg","articleSection":["Conditions de d\u00e9tention","\u00c9GALIT\u00c9","Handicap","JUSTICE P\u00c9NALE","L'isolement cellulaire","La jeunesse","Lutter contre l'isolement cellulaire","PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/","name":"Recours judiciaire de l'ACLC contre l'isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg","datePublished":"2018-04-07T02:07:50+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:35:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-hands-of-a-prisoner-behind-the-bars-of-M3VJPR3.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/recours-judiciaire-de-laclc-contre-lisolement-cellulaire-la-prochaine-etape\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recours judiciaire de l&rsquo;ACLC contre l&rsquo;isolement cellulaire : la prochaine \u00e9tape"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16657,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16651\/revisions\/16657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}