{"id":16501,"date":"2018-10-16T20:50:39","date_gmt":"2018-10-17T00:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/"},"modified":"2026-06-11T11:34:51","modified_gmt":"2026-06-11T15:34:51","slug":"les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/","title":{"rendered":"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme qui contestent l’isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour diffusion imm\u00e9diate<\/i> \u2014 Aujourd\u2019hui, les trois organisations qui poursuivent le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devant les tribunaux de la Colombie-Britannique et de l\u2019Ontario au sujet de l\u2019isolement cellulaire ont r\u00e9agi au projet de loi C-83, d\u00e9pos\u00e9 ce matin par le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Ralph Goodale.<\/p>\n

\u00ab Ce projet de loi montre que le gouvernement est conscient que le syst\u00e8me actuel d\u2019isolement cellulaire ne peut plus perdurer. La question est de savoir si ce projet de loi respecte les normes constitutionnelles \u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 l\u2019Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique, l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles et la Soci\u00e9t\u00e9 John Howard du Canada dans un communiqu\u00e9 commun.<\/p>\n

\u00ab Nous devons examiner attentivement le projet de loi pour d\u00e9terminer si ce changement sera significatif ou si les pratiques horribles que constituent l\u2019isolement cellulaire des d\u00e9tenus, notamment des personnes atteintes de troubles mentaux, des jeunes et des Autochtones, vont en r\u00e9alit\u00e9 se poursuivre sous une autre appellation \u00bb, ont-ils ajout\u00e9. Les organisations proc\u00e8dent actuellement \u00e0 un examen approfondi du projet de loi qui vient d\u2019\u00eatre publi\u00e9 et qu\u2019elles n\u2019ont re\u00e7u qu\u2019aujourd\u2019hui. <\/p>\n

Ce projet de loi est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 peine un mois avant les audiences d’appel concernant les recours form\u00e9s contre le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral d’isolement administratif. Ces recours ont \u00e9t\u00e9 introduits par l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles, l’Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique et la Soci\u00e9t\u00e9 John Howard du Canada. <\/p>\n

La BCCLA et la JHSC compara\u00eetront devant la Cour d’appel de la Colombie-Britannique les 13 et 14 novembre, tandis que l’ACLC compara\u00eetra devant la Cour d’appel de l’Ontario les 20 et 21 novembre. Ces deux affaires contestent les lois relatives \u00e0 l’isolement cellulaire, compte tenu des pr\u00e9judices d\u00e9vastateurs qu’elles causent. <\/p>\n

La BCCLA et le JHSC sont repr\u00e9sent\u00e9s par Joseph Arvay, Q.C., et Alison Latimer, du cabinet Arvay Finlay LLP, \u00e0 Vancouver.<\/p>\n

L\u2019ACLC est repr\u00e9sent\u00e9e par les avocats Jonathan Lisus et Larissa Moscu, du cabinet Lax O\u2019Sullivan Lisus Gottlieb LLP, ainsi que par Michael Rosenberg et Charlotte-Anne Malischewski, du cabinet McCarthy T\u00e9trault LLP.<\/p>\n

CONTACT :<\/strong><\/p>\n

Josh Paterson
\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral, BCCLA
\njosh@bccla.org
\n<\/a> 778-829-8973<\/p>\n

Ira Lamcja
\n, coordinatrice de la communication, ACLC
\nmedia@ACLC.org
\n<\/a> 416-646-1404<\/p>\n

Catherine Latimer
\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale, Soci\u00e9t\u00e9 John Howard du Canada
\nclatimer@johnhoward.ca
\n<\/a> (613) 219-6471[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd’hui, les trois organisations qui poursuivent le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devant les tribunaux de la Colombie-Britannique et de l’Ontario au sujet de l’isolement cellulaire ont r\u00e9agi au projet de loi C-83, d\u00e9pos\u00e9 ce matin par le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Ralph Goodale.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263,315,262,320,275,366,290,322],"tags":[],"class_list":["post-16501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-communiques-de-presse","category-conditions-de-detention","category-egalite","category-handicap","category-justice-penale","category-lutter-contre-lisolement-cellulaire","category-principaux-cas-et-rapports","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"],"yoast_head":"\nLes organisations de d\u00e9fense des droits de l'homme qui contestent l'isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l'homme qui contestent l'isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd'hui, les trois organisations qui poursuivent le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devant les tribunaux de la Colombie-Britannique et de l'Ontario au sujet de l'isolement cellulaire ont r\u00e9agi au projet de loi C-83, d\u00e9pos\u00e9 ce matin par le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Ralph Goodale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-17T00:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:34:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"headline\":\"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme qui contestent l’isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83\",\"datePublished\":\"2018-10-17T00:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:34:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/\"},\"wordCount\":876,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"Conditions de d\u00e9tention\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Handicap\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Lutter contre l'isolement cellulaire\",\"PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/\",\"name\":\"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l'homme qui contestent l'isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-17T00:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:34:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme qui contestent l’isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l'homme qui contestent l'isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l'homme qui contestent l'isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83 - CCLA","og_description":"Aujourd'hui, les trois organisations qui poursuivent le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devant les tribunaux de la Colombie-Britannique et de l'Ontario au sujet de l'isolement cellulaire ont r\u00e9agi au projet de loi C-83, d\u00e9pos\u00e9 ce matin par le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Ralph Goodale.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-10-17T00:50:39+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:34:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"headline":"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme qui contestent l’isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83","datePublished":"2018-10-17T00:50:39+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:34:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/"},"wordCount":876,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","Conditions de d\u00e9tention","\u00c9GALIT\u00c9","Handicap","JUSTICE P\u00c9NALE","Lutter contre l'isolement cellulaire","PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/","name":"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l'homme qui contestent l'isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg","datePublished":"2018-10-17T00:50:39+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:34:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/handcuffed-prisoners-waiting-at-jailhouse-wall-FFUHK3L.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/les-organisations-de-defense-des-droits-de-lhomme-qui-contestent-lisolement-cellulaire-devant-les-tribunaux-publient-une-declaration-commune-concernant-le-projet-de-loi-c-83\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme qui contestent l’isolement cellulaire devant les tribunaux publient une d\u00e9claration commune concernant le projet de loi C-83"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16507,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16501\/revisions\/16507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}