{"id":16421,"date":"2018-12-17T16:38:36","date_gmt":"2018-12-17T21:38:36","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/"},"modified":"2026-06-11T11:34:26","modified_gmt":"2026-06-11T15:34:26","slug":"laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/","title":{"rendered":"L’ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l’affaire de l’isolement cellulaire"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Pour diffusion imm\u00e9diate<\/em> \u2014 Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9 aujourd\u2019hui par le juge en chef de l\u2019Ontario et la plus haute juridiction de la province, qui ont rejet\u00e9 la demande du Canada visant \u00e0 obtenir un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de sept mois pour rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019inconstitutionnalit\u00e9 de sa loi sur l\u2019isolement cellulaire. L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles a obtenu l’annulation de certaines dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale fin 2017, \u00e0 la suite de quoi le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s’est vu accorder un d\u00e9lai de 12 mois pour modifier la loi. <\/p>\n

\u00ab L\u2019incapacit\u00e9 du Canada \u00e0 r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par la Cour est d\u00e9cevante \u00bb, peut-on lire dans l\u2019arr\u00eat (unanime) aux termes s\u00e9v\u00e8res rendu par la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada n\u2019a pas su expliquer, justifier ou att\u00e9nuer son \u00ab retard \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 la violation constitutionnelle relev\u00e9e dans le jugement de la Cour sup\u00e9rieure de justice \u00bb. En cons\u00e9quence, la Cour a rejet\u00e9 la demande du Canada visant \u00e0 obtenir une prolongation de sept mois du d\u00e9lai de douze mois accord\u00e9 pour rem\u00e9dier aux lacunes des lois f\u00e9d\u00e9rales sur l\u2019isolement cellulaire. La Cour a ordonn\u00e9 un sursis de quatre mois. <\/p>\n

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ACLC, Michael Bryant, ne se montrait pas optimiste quant \u00e0 la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 respecter ce calendrier parlementaire.<\/p>\n

\u00ab C’est un s\u00e9rieux revers pour le gouvernement du Canada. Le Canada est \u00e0 court de temps. Son nouveau projet de loi sur l\u2019isolement cellulaire, qualifi\u00e9 de \u00ab travail en cours \u00bb par le minist\u00e8re public et la Cour d\u2019appel, non seulement ne satisfait pas au jugement rendu en 2017 par le juge en chef de l\u2019Association de la Cour sup\u00e9rieure, mais il n\u2019aura probablement pas re\u00e7u la sanction royale d\u2019ici avril. Il faut donc s\u2019attendre \u00e0 un grand nettoyage de nos lois sur l\u2019isolement cellulaire au printemps 2019. \u00bb <\/p>\n

L\u2019ACLC a \u00e9galement contraint le Canada \u00e0 reconna\u00eetre qu\u2019un tiers des d\u00e9tenus plac\u00e9s \u00e0 l\u2019isolement n\u2019avaient pas besoin d\u2019y \u00eatre maintenus. Cet aveu extraordinaire a \u00e9t\u00e9 fait alors que le gouvernement se trouvait accul\u00e9 lors des \u00e9changes houleux entre les parties et la Cour. Dans ses observations \u00e9crites, apr\u00e8s avoir affirm\u00e9 que la loi actuelle exigeait que toutes les personnes plac\u00e9es en isolement cellulaire y restent, la Couronne a conc\u00e9d\u00e9 qu’un tiers des d\u00e9tenus plac\u00e9s en isolement cellulaire n’avaient pas besoin d’y \u00eatre. <\/p>\n

Des preuves irr\u00e9futables montrent que le recours \u00e0 l’isolement cellulaire non seulement expose les d\u00e9tenus \u00e0 un risque accru d’automutilation et de suicide, mais peut \u00e9galement provoquer et aggraver une d\u00e9tresse psychologique et des traumatismes irr\u00e9versibles. Ces effets sont amplifi\u00e9s chez les populations vuln\u00e9rables, notamment les jeunes et les personnes souffrant d\u00e9j\u00e0 de troubles mentaux. La position de l\u2019ACLC \u00e0 ce sujet est ferme : ces groupes, ainsi que d\u2019autres groupes vuln\u00e9rables, ne devraient jamais \u00eatre plac\u00e9s en isolement cellulaire. <\/p>\n

\u00ab Les lois canadiennes sur l\u2019isolement cellulaire sont \u00e0 la fois inconstitutionnelles et contraires \u00e0 l\u2019esprit canadien. Nous ne rel\u00e2cherons pas nos efforts pour garantir un traitement humain aux d\u00e9tenus \u00bb, d\u00e9clare Michael Bryant, directeur g\u00e9n\u00e9ral et conseiller juridique de l\u2019ACLC.<\/p>\n

L\u2019ACLC est repr\u00e9sent\u00e9e par les avocats Jonathan Lisus et Larissa Moscu, du cabinet Lax O\u2019Sullivan Lisus Gottlieb LLP, ainsi que par Michael Rosenberg et Charlotte-Anne Malischewski, du cabinet McCarthy T\u00e9trault LLP.<\/p>\n

Contact :<\/strong><\/p>\n

Michael Bryant
\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral et directeur juridique
\nACLC : 416-230-8658<\/p>\n

Noa Mendelsohn Aviv
\nDirectrice du programme pour l’\u00e9galit\u00e9
\nACLC : 647-780-9802<\/p>\n

Michael Rosenberg
\nMcCarthy T\u00e9trault LLP
\nmrosenberg@mccarthy.ca[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9es aujourd\u2019hui par le juge en chef de l\u2019Ontario et la plus haute juridiction de la province, qui ont rejet\u00e9 la demande du Canada visant \u00e0 obtenir un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de sept mois pour rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019inconstitutionnalit\u00e9 de sa loi sur l\u2019isolement cellulaire. L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles a obtenu l’annulation de certaines dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale fin 2017, \u00e0 la suite de quoi le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s’est vu accorder un d\u00e9lai de 12 mois pour modifier la loi. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263,315,262,320,275,265,366,290,322],"tags":[],"class_list":["post-16421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-communiques-de-presse","category-conditions-de-detention","category-egalite","category-handicap","category-justice-penale","category-la-jeunesse","category-lutter-contre-lisolement-cellulaire","category-principaux-cas-et-rapports","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"],"yoast_head":"\nL'ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l'affaire de l'isolement cellulaire - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l'affaire de l'isolement cellulaire - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9es aujourd\u2019hui par le juge en chef de l\u2019Ontario et la plus haute juridiction de la province, qui ont rejet\u00e9 la demande du Canada visant \u00e0 obtenir un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de sept mois pour rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019inconstitutionnalit\u00e9 de sa loi sur l\u2019isolement cellulaire. L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles a obtenu l'annulation de certaines dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale fin 2017, \u00e0 la suite de quoi le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s'est vu accorder un d\u00e9lai de 12 mois pour modifier la loi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-17T21:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"headline\":\"L’ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l’affaire de l’isolement cellulaire\",\"datePublished\":\"2018-12-17T21:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:34:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/\"},\"wordCount\":1093,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"Conditions de d\u00e9tention\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Handicap\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"La jeunesse\",\"Lutter contre l'isolement cellulaire\",\"PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/\",\"name\":\"L'ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l'affaire de l'isolement cellulaire - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-17T21:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:34:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l’affaire de l’isolement cellulaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l'affaire de l'isolement cellulaire - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l'affaire de l'isolement cellulaire - CCLA","og_description":"Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9es aujourd\u2019hui par le juge en chef de l\u2019Ontario et la plus haute juridiction de la province, qui ont rejet\u00e9 la demande du Canada visant \u00e0 obtenir un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de sept mois pour rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019inconstitutionnalit\u00e9 de sa loi sur l\u2019isolement cellulaire. L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles a obtenu l'annulation de certaines dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale fin 2017, \u00e0 la suite de quoi le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s'est vu accorder un d\u00e9lai de 12 mois pour modifier la loi.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-12-17T21:38:36+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:34:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"headline":"L’ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l’affaire de l’isolement cellulaire","datePublished":"2018-12-17T21:38:36+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:34:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/"},"wordCount":1093,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","Conditions de d\u00e9tention","\u00c9GALIT\u00c9","Handicap","JUSTICE P\u00c9NALE","La jeunesse","Lutter contre l'isolement cellulaire","PRINCIPAUX CAS ET RAPPORTS","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/","name":"L'ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l'affaire de l'isolement cellulaire - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg","datePublished":"2018-12-17T21:38:36+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:34:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prisoner-sitting-on-bench-in-solitary-HFEMW5K.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/laclc-remporte-une-victoire-importante-contre-le-gouvernement-federal-dans-laffaire-de-lisolement-cellulaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’ACLC remporte une victoire importante contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans l’affaire de l’isolement cellulaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16427,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16421\/revisions\/16427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}