{"id":16116,"date":"2018-04-11T21:07:32","date_gmt":"2018-04-12T01:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/les-telephones-portables-et-les-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/"},"modified":"2026-06-11T11:32:41","modified_gmt":"2026-06-11T15:32:41","slug":"les-telephones-portables-et-les-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/les-telephones-portables-et-les-tribunaux-canadiens-quelques-affaires-recentes\/","title":{"rendered":"Les t\u00e9l\u00e9phones portables et les tribunaux canadiens : quelques affaires r\u00e9centes"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
\n

\n

\u00c9tant donn\u00e9 que la section \u00ab Learn \u00bb de TalkRights propose des contenus r\u00e9dig\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles de l’ACLC ainsi que des entretiens avec des experts qui s’expriment en leur propre nom, les opinions qui y sont exprim\u00e9es ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les politiques ou les positions de l’ACLC. Pour consulter les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res actualit\u00e9s concernant le travail de l\u2019ACLC, rendez-vous dans la section \u00ab In Focus \u00bb de notre site web.<\/a> <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Les t\u00e9l\u00e9phones portables contiennent aujourd\u2019hui certaines de nos informations les plus intimes et les plus personnelles. Cela a sans aucun doute renforc\u00e9 notre souci de protection de la vie priv\u00e9e en ce qui concerne nos t\u00e9l\u00e9phones portables, notamment face aux fouilles non sollicit\u00e9es de la police. Dans cet article, je pr\u00e9sente quelques affaires canadiennes phares ainsi que d\u2019autres affaires r\u00e9centes concernant l\u2019attente raisonnable de confidentialit\u00e9 d\u2019une personne vis-\u00e0-vis de son t\u00e9l\u00e9phone portable et la capacit\u00e9 de la police \u00e0 fouiller les t\u00e9l\u00e9phones portables sans mandat. <\/p>\n

CADRE JURIDIQUE<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n

L’article 8 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> stipule que : \u00ab Chacun a le droit d’\u00eatre \u00e0 l’abri de fouilles, de perquisitions ou de saisies abusives. \u00bb <\/p>\n

La garantie pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 8 ne constitue toutefois pas un droit absolu contre toutes les fouilles : l\u2019article 8 ne prot\u00e8ge un individu que contre les fouilles jug\u00e9es \u00ab d\u00e9raisonnables \u00bb. Dans l\u2019affaire R c. Edwards<\/em>, la Cour supr\u00eame du Canada a propos\u00e9 le cadre en deux volets suivant pour d\u00e9terminer si l\u2019article 8 de la Charte<\/em> a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 lors d\u2019une perquisition effectu\u00e9e par la police :[1]<\/a> <\/p>\n

    \n
  1. Tout d’abord, la personne concern\u00e9e peut-elle raisonnablement s’attendre \u00e0 ce que son vie priv\u00e9 soit respect\u00e9 en ce qui concerne l’objet en question, compte tenu de l’ensemble des circonstances ?<\/li>\n
  2. Deuxi\u00e8mement, si la personne peut l\u00e9gitimement s’attendre \u00e0 ce que sa vie priv\u00e9e soit respect\u00e9e, la police a-t-elle proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la perquisition de mani\u00e8re raisonnable ?<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    LES T\u00c9L\u00c9PHONES PORTABLES ET L’ATTENTE RAISONNABLE EN MATI\u00c8RE DE VIE PRIV\u00c9E<\/u><\/strong><\/span><\/h3>\n

    La jurisprudence canadienne a g\u00e9n\u00e9ralement estim\u00e9 que les utilisateurs de t\u00e9l\u00e9phones portables contenant des informations priv\u00e9es et personnelles peuvent l\u00e9gitimement s’attendre \u00e0 ce que leur vie priv\u00e9e soit respect\u00e9e. Cela dit, il est important de noter que la question de savoir si une personne peut l\u00e9gitimement s’attendre \u00e0 ce que sa vie priv\u00e9e soit respect\u00e9e est tranch\u00e9e au cas par cas, en tenant compte de l’ensemble des circonstances. <\/p>\n