{"id":16034,"date":"2017-03-07T14:21:01","date_gmt":"2017-03-07T19:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/"},"modified":"2026-06-11T11:30:59","modified_gmt":"2026-06-11T15:30:59","slug":"hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/","title":{"rendered":"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2017-03-07T12:34:56-05:00\">7 mars 2017<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p>Le 6 mars, dans une salle d&rsquo;audience bond\u00e9e, une commission du conseil municipal de Hamilton, en Ontario, a examin\u00e9 un protocole visant \u00e0 prot\u00e9ger les droits des personnes transgenres et de genre non conforme. Cette initiative fait suite \u00e0 une plainte pour violation des droits de la personne d\u00e9pos\u00e9e par une femme transgenre \u00e0 qui un agent de s\u00e9curit\u00e9 avait interdit l&rsquo;acc\u00e8s aux toilettes pour femmes dans une gare routi\u00e8re de Hamilton. <\/p>\n<p>La commission de l&rsquo;audit, des finances et de l&rsquo;administration a approuv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 le nouveau protocole lundi. Ce protocole d\u00e9finit la mani\u00e8re dont la ville traitera les r\u00e9sidents transgenres et non conformes au genre. Cela comprend notamment :  <\/p>\n<ul>\n<li>des r\u00e8gles autorisant l&rsquo;utilisation des toilettes publiques et des vestiaires en fonction du genre auquel on s&rsquo;identifie<\/li>\n<li>en mettant \u00e0 disposition, dans la mesure du possible, des toilettes et des vestiaires unisexes \u00e0 cabine individuelle<\/li>\n<li>reconnaissant que la divulgation de l\u2019identit\u00e9 de genre ou du processus de transition d\u2019une personne sans son consentement ou \u00e0 son insu constitue une forme de harc\u00e8lement et de discrimination au sens du Code des droits de la personne de l\u2019Ontario.<\/li>\n<li>pr\u00e9voyant une formation pour les nouveaux employ\u00e9s et un engagement \u00e0 respecter l&rsquo;identit\u00e9 de genre en s&rsquo;adressant aux travailleurs et aux clients en utilisant les pronoms de leur choix.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/d3fpllf1m7bbt3.cloudfront.net\/sites\/default\/files\/media\/browser\/2017-03-09\/transgender-protocol-council-approved-mar-08-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lisez l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du protocole relatif \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;expression de genre ; personnes transgenres et non conformes au genre<\/strong><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC appelle toutes les municipalit\u00e9s et tous les d\u00e9cideurs \u00e0 prendre des mesures proactives pour d\u00e9fendre et prot\u00e9ger publiquement les personnes en fonction de leur identit\u00e9 et de leur expression de genre, plut\u00f4t que d&rsquo;attendre qu&rsquo;une autre personne parmi les plus vuln\u00e9rables et marginalis\u00e9es du Canada subisse des pr\u00e9judices physiques ou autres.<\/p>\n<p>Ces personnes ne devraient pas avoir \u00e0 assumer la charge de contraindre les gouvernements \u00e0 agir comme il se doit et \u00e0 prot\u00e9ger leurs droits.<\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC s&rsquo;est adress\u00e9e \u00e0 la commission afin d&rsquo;exprimer son soutien au protocole et d&rsquo;expliquer son importance pour la protection des droits fondamentaux des personnes, notamment le droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, \u00e0 la dignit\u00e9 humaine, \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression, ainsi que le droit de vivre librement et en toute s\u00e9curit\u00e9 dans les espaces publics.<\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC avait d\u00e9j\u00e0 discut\u00e9 de ce protocole avec Aidan Johnson, conseiller municipal de Hamilton, et lui avait fait part de ses recommandations en vue de l&rsquo;am\u00e9liorer. Nous avions notamment recommand\u00e9 de renforcer et de clarifier les mesures de protection de la vie priv\u00e9e pr\u00e9vues par ce protocole, ainsi que de faire r\u00e9f\u00e9rence aux garanties fondamentales pr\u00e9vues par la Charte des droits et libert\u00e9s. <\/p>\n<p>Bien que l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et la protection d&rsquo;autres droits soient d\u00e9j\u00e0 garanties par la Charte et le Code des droits de la personne de l&rsquo;Ontario, un protocole ax\u00e9 sp\u00e9cifiquement sur les droits des personnes transgenres et non conformes au genre permettra, nous l&rsquo;esp\u00e9rons, de mieux informer, accompagner et prot\u00e9ger la communaut\u00e9 de Hamilton issue de la diversit\u00e9 de genre, que nous estimons \u00e0 plus de 3 000 personnes.<\/p>\n<p>Lors de l&rsquo;audition de la commission, quelques intervenants ont fait part de leurs inqui\u00e9tudes concernant la s\u00e9curit\u00e9 et le sentiment de malaise que pourraient ressentir les filles et les femmes cisgenres dans les toilettes et les vestiaires.<\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC a r\u00e9pondu \u00e0 ces pr\u00e9occupations dans ses observations pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la commission, en expliquant que la s\u00e9curit\u00e9 de la personne, la violence et les violences sexuelles constituent des th\u00e8mes importants pour l&rsquo;ACLC, en tant qu&rsquo;organisation \u0153uvrant \u00e0 la protection et \u00e0 la promotion des droits et libert\u00e9s fondamentaux de toutes les personnes au Canada, ainsi que des personnes marginalis\u00e9es de toutes sortes, y compris les femmes et les filles (cisgenres ou transgenres).<\/p>\n<p>En conclusion, nous avons men\u00e9 des recherches approfondies et avons constat\u00e9 que, malgr\u00e9 les nombreuses sp\u00e9culations et les nombreuses inqui\u00e9tudes exprim\u00e9es concernant la violence commise par des femmes transgenres ou des hommes cisgenres se faisant passer pour des femmes transgenres, ainsi que des mesures telles que celle-ci, il n\u2019existe aucune <em>preuve d\u2019un danger r\u00e9el<\/em>, m\u00eame l\u00e0 o\u00f9 les municipalit\u00e9s et les forces de police se sont donn\u00e9 la peine de le rechercher.<\/p>\n<p>Comparez cela \u00e0 la violence consid\u00e9rable et bien r\u00e9elle subie par les personnes transgenres, notamment dans les toilettes et les vestiaires.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/transpulseproject.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Trans-PULSE-Statistics-Relevant-for-Human-Rights-Policy-June-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;\u00e9tude \u00abTransPulse \u00bb<\/a>, men\u00e9e par Greta Bauer et Ayden Scheim, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que :<\/p>\n<ul>\n<li>20 % des personnes transgenres de l&rsquo;Ontario ont \u00e9t\u00e9 victimes d&rsquo;agressions physiques ou sexuelles en raison de leur identit\u00e9 de genre.<\/li>\n<li>34 % des personnes transgenres de l&rsquo;Ontario ont \u00e9t\u00e9 victimes de harc\u00e8lement verbal ou de menaces en raison de leur identit\u00e9 de genre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une <a href=\"http:\/\/egale.ca\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/EgaleFinalReport-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enqu\u00eate sur l&rsquo;homophobie, la biphobie et la transphobie \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole,<\/a> men\u00e9e par Catherine Taylor, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que :<\/p>\n<ul>\n<li>Au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, 49 % des \u00e9l\u00e8ves transgenres ont \u00e9t\u00e9 victimes de harc\u00e8lement sexuel \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole.<\/li>\n<li>37 % des \u00e9l\u00e8ves transgenres ont \u00e9t\u00e9 victimes de harc\u00e8lement physique ou d&rsquo;agressions en raison de leur expression de genre.<\/li>\n<li>Les deux lieux scolaires que les jeunes LGBT per\u00e7oivent le plus souvent comme dangereux sont les vestiaires et les toilettes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>MISE \u00c0 JOUR : 9 MARS 2017 : Le conseil municipal de Hamilton a adopt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9, le 8 mars, le Protocole relatif \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;expression de genre ; personnes transgenres et non conformes au genre.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;ACLC continuera d&rsquo;exhorter toutes les municipalit\u00e9s du Canada \u00e0 adopter des mesures similaires.<\/p>\n<h4 class=\"staff-member-position\">NOA MENDLESON AVIV, DIRECTRICE DU PROGRAMME POUR L&rsquo;\u00c9GALIT\u00c9 DE L&rsquo;ACLC, A PR\u00c9SENT\u00c9 UNE D\u00c9CLARATION \u00c0 HAMILTON LE 6 MARS 2017<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Noa Mendelson Aviv, Association canadienne des libert\u00e9s civiles, d\u00e9l\u00e9gation, politique relative aux personnes transgenres\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qg_xX4gHD84?feature=oembed\" width=\"1140\" height=\"641\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&rsquo;injonction d&rsquo;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262,283],"tags":[],"class_list":["post-16034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-egalite","category-lgbtq2s"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&#039;injonction d&#039;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-07T19:21:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"headline\":\"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres\",\"datePublished\":\"2017-03-07T19:21:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:30:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/\"},\"wordCount\":1427,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"LGBTQ2S+\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/\",\"name\":\"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-07T19:21:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:30:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l'injonction d'une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2017-03-07T19:21:01+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:30:59+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"headline":"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres","datePublished":"2017-03-07T19:21:01+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:30:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/"},"wordCount":1427,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","articleSection":["\u00c9GALIT\u00c9","LGBTQ2S+"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/","name":"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","datePublished":"2017-03-07T19:21:01+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:30:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCCL_general_crowd_2000x800.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/hamilton-adopte-un-protocole-novateur-en-matiere-de-droits-des-personnes-transgenres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hamilton adopte un protocole novateur en mati\u00e8re de droits des personnes transgenres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16037,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16034\/revisions\/16037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}