{"id":16009,"date":"2018-03-12T10:28:56","date_gmt":"2018-03-12T14:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/"},"modified":"2026-06-11T11:30:26","modified_gmt":"2026-06-11T15:30:26","slug":"le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/","title":{"rendered":"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<div class=\"entry-meta\">\n<p><span class=\"posted-on\"><time class=\"entry-date published\" datetime=\"2018-03-12T12:00:06-04:00\">12 mars 2018<\/time><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"shapely-content \">\n<p><em>\u00c9tant donn\u00e9 que la section \u00ab Learn \u00bb de TalkRights propose des contenus r\u00e9dig\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;ACLC ainsi que des entretiens avec des experts qui s&rsquo;expriment en leur propre nom, les opinions qui y sont exprim\u00e9es ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les politiques ou les positions de l&rsquo;ACLC. Pour consulter les publications officielles, les rapports cl\u00e9s, les prises de position, la documentation juridique et les derni\u00e8res actualit\u00e9s concernant le travail de l\u2019ACLC, <a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/?page_id=27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rendez-vous dans la section \u00ab In Focus \u00bb de notre site web.<\/a> <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alors que de nombreuses lois relatives au cyberespace sont adopt\u00e9es \u00e0 travers le monde pour faire face \u00e0 la multiplication constante des nouveaux probl\u00e8mes rencontr\u00e9s dans l&rsquo;univers en ligne, certains des crimes les plus graves commis sur Internet, notamment ceux li\u00e9s \u00e0 la vie priv\u00e9e, semblent rester impunis <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Par exemple, en 2014, Yahoo a d\u00e9clar\u00e9 que plus de 500 millions de ses comptes d&rsquo;utilisateurs avaient \u00e9t\u00e9 pirat\u00e9s et que les donn\u00e9es personnelles qu&rsquo;ils contenaient avaient \u00e9t\u00e9 vendues <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Pourtant, bien qu\u2019il soit all\u00e9gu\u00e9 que Yahoo ait dissimul\u00e9 sa connaissance de cette violation massive et ne l\u2019ait r\u00e9v\u00e9l\u00e9e que deux ans plus tard, en 2016, les cons\u00e9quences auxquelles le g\u00e9ant des t\u00e9l\u00e9communications a d\u00fb faire face pour cette violation massive de la cybers\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 financi\u00e8res et en termes de r\u00e9putation, et non juridiques<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"> [3]<\/a>. En effet, l&rsquo;adoption d&rsquo;une l\u00e9gislation appropri\u00e9e pour r\u00e9glementer les comportements en ligne ne repr\u00e9sente que la moiti\u00e9 du chemin : en effet, si de nouvelles lois sont cr\u00e9\u00e9es pour faire face aux nouveaux probl\u00e8mes qui surgissent, l&rsquo;application du droit du cyberespace est intrins\u00e8quement plus difficile que celle des \u00ab lois traditionnelles \u00bb, pour un certain nombre de raisons \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>:   <\/p>\n<p><strong><u>Qu&rsquo;est-ce que le droit de l&rsquo;Internet ?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le droit du cyberespace, ou \u00ab cyberdroit \u00bb, est un terme qui d\u00e9signe l&rsquo;ensemble des questions juridiques li\u00e9es \u00e0 Internet <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>. Le droit du cyberespace r\u00e9git de nombreux domaines, notamment le commerce \u00e9lectronique (c&rsquo;est-\u00e0-dire la responsabilit\u00e9 des fournisseurs d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet et des r\u00e9seaux sociaux), la cybercriminalit\u00e9 (les crimes commis sur Internet, qui, dans la plupart des cas, ont une incidence sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de la victime) et les questions relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>. <\/p>\n<ol>\n<li><strong><u>Questions de comp\u00e9tence<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La difficult\u00e9 \u00e0 poursuivre les comportements en ligne tient avant tout \u00e0 des questions de comp\u00e9tence<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>. Le terme \u00ab comp\u00e9tence \u00bb d\u00e9signe le pouvoir d\u2019un \u00c9tat souverain de r\u00e9glementer certains comportements<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. En effet, avant qu\u2019un service r\u00e9pressif puisse enqu\u00eater sur une affaire de cybercriminalit\u00e9, il doit disposer de la comp\u00e9tence n\u00e9cessaire <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>. Fondamentalement, le d\u00e9fi en mati\u00e8re de comp\u00e9tence r\u00e9side dans la d\u00e9termination de l\u2019organisme ou de la juridiction habilit\u00e9 \u00e0 rendre la justice dans une affaire donn\u00e9e <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>. Ceci est important car si un tribunal n\u2019est pas comp\u00e9tent ou n\u2019est pas habilit\u00e9 \u00e0 juger une affaire, la proc\u00e9dure est annul\u00e9e, quelle que soit la solidit\u00e9 des preuves ou la qualit\u00e9 de la conduite de l\u2019affaire <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>.    <\/p>\n<p>Les conflits de comp\u00e9tence peuvent reposer sur divers \u00e9l\u00e9ments, notamment : la branche du droit (par exemple, le droit p\u00e9nal par opposition au droit international), le type d\u2019affaire (c\u2019est-\u00e0-dire les affaires p\u00e9nales par opposition aux affaires de droit international), le \u00ab degr\u00e9 \u00bb (ou la gravit\u00e9) de l\u2019infraction (c\u2019est-\u00e0-dire les infractions punissables par proc\u00e9dure sommaire par opposition aux infractions punissables par mise en accusation), les dommages-int\u00e9r\u00eats (c&rsquo;est-\u00e0-dire que diff\u00e9rents tribunaux traitent les affaires en fonction du montant minimum ou maximum des dommages-int\u00e9r\u00eats pouvant \u00eatre obtenus dans le cadre d&rsquo;un type particulier de proc\u00e8s), et le niveau de gouvernement (c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;il existe des lois, des services charg\u00e9s de l&rsquo;application de la loi et des syst\u00e8mes judiciaires distincts pour les diff\u00e9rents niveaux de gouvernement, par exemple au niveau f\u00e9d\u00e9ral par rapport au niveau provincial. Par cons\u00e9quent, la difficult\u00e9 r\u00e9side ici \u00e0 d\u00e9terminer quelles lois s\u2019appliquent \u00e0 une affaire ou \u00e0 une infraction particuli\u00e8re en fonction du niveau de gouvernement)<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>. Enfin, la comp\u00e9tence et les questions de comp\u00e9tence reposent en grande partie sur la zone g\u00e9ographique <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>. <\/p>\n<p>La comp\u00e9tence territoriale est l\u2019un des principaux facteurs qui compliquent la t\u00e2che des autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9glementer les comportements en ligne ; en effet, un service r\u00e9pressif ou une juridiction donn\u00e9(e) n\u2019est comp\u00e9tent(e) que pour les infractions commises sur le territoire relevant de sa comp\u00e9tence <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a>. Cela inclut g\u00e9n\u00e9ralement le lieu o\u00f9 se trouve l\u2019auteur, celui o\u00f9 se trouve la victime ou le lieu o\u00f9 le crime a effectivement \u00e9t\u00e9 commis <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a>. Dans le contexte d\u2019Internet, cela peut souvent s\u2019av\u00e9rer beaucoup plus difficile \u00e0 d\u00e9terminer que dans le monde r\u00e9el car, comme nous le d\u00e9velopperons plus loin, l\u2019anonymat d\u2019Internet et la nature num\u00e9rique des preuves compliquent consid\u00e9rablement la t\u00e2che des autorit\u00e9s pour traduire les contrevenants en justice <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a>. Par exemple, d\u00e9terminer la comp\u00e9tence g\u00e9ographique pour les cybercrimes en mati\u00e8re de droit du cyberespace est plus difficile que pour les crimes \u00ab traditionnels \u00bb (ou \u00ab terrestres \u00bb) car, souvent, l\u2019auteur ne se trouve pas dans la m\u00eame ville ou le m\u00eame pays que la victime<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a>.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour d\u00e9terminer si un service de police ou un tribunal est comp\u00e9tent, il faut d\u2019abord \u00e9tablir si un d\u00e9lit a effectivement \u00e9t\u00e9 commis ; dans certains cas, aucune loi ne s\u2019applique \u00e0 la situation en question, et dans d\u2019autres, l\u2019acte r\u00e9pr\u00e9hensible commis rel\u00e8ve du droit civil et non du droit p\u00e9nal <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a>. Par exemple, si vous avez confi\u00e9 vos donn\u00e9es \u00e0 une entreprise (par exemple Yahoo ou d\u2019autres plateformes de r\u00e9seaux sociaux) et que cette entreprise les a perdues, bien que les cons\u00e9quences puissent \u00eatre d\u00e9sastreuses pour vous, la victime ne dispose d\u2019aucun recours p\u00e9nal <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">[19]<\/a>. Deuxi\u00e8mement, si une infraction p\u00e9nale a \u00e9t\u00e9 commise, l&rsquo;\u00e9tape suivante consiste \u00e0 d\u00e9terminer quelle loi a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">[20]<\/a>.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pourquoi la comp\u00e9tence territoriale pose-t-elle un tel probl\u00e8me en mati\u00e8re l\u00e9gislative ?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La comp\u00e9tence territoriale pose un probl\u00e8me majeur lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9glementer les comportements en ligne, car les lois varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, voire d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn21\" name=\"_ftnref21\">[21]<\/a>; par cons\u00e9quent, un acte ill\u00e9gal dans un endroit peut ne pas l\u2019\u00eatre dans un autre <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn22\" name=\"_ftnref22\">[22]<\/a>. Par exemple, si un auteur se trouve dans un endroit o\u00f9 ses actes ne sont pas ill\u00e9gaux, mais constituent un crime l\u00e0 o\u00f9 se trouve la victime, il sera difficile (voire impossible) de le poursuivre <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn23\" name=\"_ftnref23\">[23]<\/a>. En effet, les forces de l\u2019ordre ne sont habilit\u00e9es \u00e0 faire respecter la loi que dans leur propre juridiction <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn24\" name=\"_ftnref24\">[24]<\/a>. Par exemple, un agent de police de l\u2019Ontario n\u2019a pas le pouvoir d\u2019arr\u00eater quelqu\u2019un au Qu\u00e9bec, et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) n\u2019a pas le pouvoir d\u2019arr\u00eater quelqu\u2019un aux \u00c9tats-Unis <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn25\" name=\"_ftnref25\">[25]<\/a>.   <\/p>\n<p>De plus, le droit international pr\u00e9voit certaines mesures permettant de poursuivre les personnes qui commettent des crimes dans un autre pays, mais la proc\u00e9dure est difficile, co\u00fbteuse et longue \u00e0 mener \u00e0 bien<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn26\" name=\"_ftnref26\">[26]<\/a>. Par exemple, m\u00eame si le droit international n\u2019oblige pas les pays \u00e0 remettre un criminel ou un suspect \u00e0 un autre pays, certains pays ont conclu ce que l\u2019on appelle des \u00ab trait\u00e9s d\u2019entraide judiciaire \u00bb, par lesquels ils s\u2019engagent mutuellement \u00e0 le faire<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn27\" name=\"_ftnref27\">[27]<\/a>. Toutefois, ces trait\u00e9s exigent g\u00e9n\u00e9ralement la \u00ab double incrimination \u00bb, ce qui signifie que l\u2019acte commis par l\u2019auteur doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un crime tant dans la juridiction o\u00f9 se trouve l\u2019auteur que dans celle o\u00f9 l\u2019acte a \u00e9t\u00e9 commis<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn28\" name=\"_ftnref28\">[28]<\/a>. De plus, d\u00e9terminer o\u00f9 l\u2019acte a \u00e9t\u00e9 commis dans le contexte en ligne constitue un d\u00e9fi en soi<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn29\" name=\"_ftnref29\">[29]<\/a>.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong><u>Anonymat et identit\u00e9<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;anonymat est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;un des principaux obstacles aux efforts mondiaux visant \u00e0 r\u00e9glementer les comportements en ligne <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn30\" name=\"_ftnref30\">[30]<\/a>. Sur Internet, il est bien plus facile de dissimuler son identit\u00e9 que dans le monde r\u00e9el, ce qui complique la t\u00e2che des autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&rsquo;application de la loi lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de retrouver les auteurs d&rsquo;infractions et de r\u00e9v\u00e9ler leur identit\u00e9 <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn31\" name=\"_ftnref31\">[31]<\/a>. Sur le plan l\u00e9gislatif, cela rev\u00eat une importance consid\u00e9rable, car si l\u2019identit\u00e9 des contrevenants ne peut \u00eatre retrac\u00e9e, toute loi mise en place pour tenir les particuliers ou les entreprises responsables de leurs actes sur Internet, aussi bien con\u00e7ue ou intentionnelle soit-elle, ne peut fonctionner et est donc totalement inutile <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn32\" name=\"_ftnref32\">[32]<\/a>. Par ailleurs, l\u2019anonymat constitue une protection essentielle de la vie priv\u00e9e, sur laquelle comptent en particulier les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme, les groupes ou individus vuln\u00e9rables vivant sous des r\u00e9gimes oppressifs, ainsi que les citoyens ordinaires souhaitant communiquer en toute confidentialit\u00e9.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong><u>Nature des \u00e9l\u00e9ments de preuve (preuves num\u00e9riques)<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La nature num\u00e9rique des preuves est un autre facteur qui rend les poursuites judiciaires dans le domaine de la cybercriminalit\u00e9 plus difficiles <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn33\" name=\"_ftnref33\">[33]<\/a>. En effet, les preuves num\u00e9riques peuvent \u00eatre facilement perdues ou alt\u00e9r\u00e9es par rapport aux preuves issues du \u00ab monde r\u00e9el \u00bb <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn34\" name=\"_ftnref34\">[34]<\/a>. Par exemple, les cybercriminels ont davantage de moyens d\u2019effacer les preuves, et les enqu\u00eateurs peuvent accidentellement perdre ou d\u00e9truire les preuves simplement en les examinant ou en essayant d\u2019y acc\u00e9der <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn35\" name=\"_ftnref35\">[35]<\/a>. Parall\u00e8lement, il est \u00e9galement possible que les preuves num\u00e9riques puissent \u00eatre restaur\u00e9es dans certaines circonstances, et des normes peuvent \u00eatre \u00e9labor\u00e9es pour \u00e9tablir la valeur probante des preuves num\u00e9riques au fil du temps.   <\/p>\n<p>La branche du droit qui regroupe l&rsquo;ensemble des r\u00e8gles relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation des faits et des preuves dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure judiciaire, y compris les r\u00e8gles qui d\u00e9terminent quelles preuves sont admissibles ou non, est le droit de la preuve <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn36\" name=\"_ftnref36\">[36]<\/a>. De plus, le droit de la preuve varie d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre et d\u2019un syst\u00e8me juridique \u00e0 l\u2019autre, ce qui explique en partie pourquoi la comp\u00e9tence juridictionnelle pose un probl\u00e8me si important lorsqu\u2019il s\u2019agit de poursuivre des comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles en ligne <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn37\" name=\"_ftnref37\">[37]<\/a>. <\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong><u>Conception juridique et attente en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le fait que certains pays s&rsquo;appuient sur des conceptions d\u00e9pass\u00e9es de la vie priv\u00e9e peut \u00e9galement compliquer la poursuite des cybercrimes<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn38\" name=\"_ftnref38\">[38]<\/a>. Dans certains pays, la conception juridique de la vie priv\u00e9e repose encore (\u00e0 certains \u00e9gards) sur des concepts et des jurisprudences ant\u00e9rieurs \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;information, qui ne refl\u00e8tent pas notre r\u00e9alit\u00e9 actuelle<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn39\" name=\"_ftnref39\">[39]<\/a>. Par exemple : dans l\u2019affaire <em>California v. Greenwood, 486 U.S. 35 (1988)<\/em>, les poubelles du d\u00e9fendeur, laiss\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur sur le trottoir, ont \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9es sans mandat et le mat\u00e9riel servant \u00e0 la consommation de drogue qui y a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme preuve pour le condamner <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn40\" name=\"_ftnref40\">[40]<\/a>. La Cour d\u2019appel a confirm\u00e9 que la fouille n\u2019avait pas port\u00e9 atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e de Greenwood car \u00ab il n\u2019y avait aucune attente de confidentialit\u00e9 pour les objets laiss\u00e9s [\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur] auxquels le public pouvait avoir acc\u00e8s, et par cons\u00e9quent, la vie priv\u00e9e ne s\u2019appliquait pas aux poubelles laiss\u00e9es \u00e0 la vue du public \u00bb <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn41\" name=\"_ftnref41\">[41]<\/a>. Bien que cette d\u00e9cision ait \u00e9t\u00e9 rendue en 1988 (c&rsquo;est-\u00e0-dire avant que l&rsquo;Internet ne commence \u00e0 \u00eatre accessible au public en 1991), elle s&rsquo;applique toujours aux technologies informatiques actuelles et \u00e0 l&rsquo;Internet <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn42\" name=\"_ftnref42\">[42]<\/a>. Certains chercheurs font valoir que cela est important, car cela signifie en substance que les informations personnelles laiss\u00e9es dans le domaine public ou sur Internet, qu\u2019il s\u2019agisse de d\u00e9chets sur le trottoir ou d\u2019un site web par exemple, sont consid\u00e9r\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re d\u2019un point de vue juridique <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn43\" name=\"_ftnref43\">[43]<\/a>. Les tribunaux canadiens d\u00e9veloppent toutefois une vision plus nuanc\u00e9e dans des affaires r\u00e9centes<a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn44\" name=\"_ftnref44\">[44].<\/a>      <\/p>\n<p><strong><u>Conclusion<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Bien que de nombreux pays adoptent des lois sur le cyberespace afin de s\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution des technologies informatiques et \u00e0 un environnement en ligne en constante mutation, le droit du cyberespace est un domaine relativement nouveau qui comporte des lacunes pouvant, comme expliqu\u00e9 plus haut, rendre l\u2019application de ces lois assez difficile <a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftn45\" name=\"_ftnref45\">[45]<\/a>. De plus, le concept d\u2019\u00ab attente raisonnable en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e \u00bb fait l\u2019objet de d\u00e9bats, est red\u00e9fini et remis en question \u00e0 la lumi\u00e8re de l\u2019\u00e9volution des modes de collecte, de partage, de stockage et d\u2019acc\u00e8s aux informations en ligne. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Shinder, Deb. 2011. \u00ab Pourquoi les lois sur la cybercriminalit\u00e9 sont-elles si difficiles \u00e0 appliquer ? \u00bb. <em>Publi\u00e9 le 26 janvier 2011 sur TechRepublic.com. <\/em>Consult\u00e9 le 4 janvier 2018 : <a href=\"https:\/\/www.techrepublic.com\/blog\/it-security\/what-makes-cybercrime-laws-so-difficult-to-enforce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.techrepublic.com\/blog\/it-security\/what-makes-cybercrime-laws-so-difficult-to-enforce\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Fiegerman, Seth. 2016. \u00ab Yahoo annonce le vol de 500 millions de comptes \u00bb. <em>Publi\u00e9<sup>le 23<\/sup> septembre 2016 sur le site officiel de CNN. <\/em>Consult\u00e9<sup>le 8<\/sup> janvier 2017 : <a href=\"http:\/\/money.cnn.com\/2016\/09\/22\/technology\/yahoo-data-breach\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/money.cnn.com\/2016\/09\/22\/technology\/yahoo-data-breach\/index.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <em>Note 2 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Valiquet, Dominique. 2011. \u00ab Cybercriminalit\u00e9 : enjeux \u00bb. <em>Publications de recherche<\/em> <em>de la Biblioth\u00e8que du Parlement<\/em> <em>, document d&rsquo;information<\/em> n\u00b0 2011-36-E. Publi\u00e9<sup>le 5<\/sup> avril 2011 sur le site Web du Parlement du Canada. Consult\u00e9<sup>le 9<\/sup> janvier 2018 : <a href=\"https:\/\/lop.parl.ca\/Content\/LOP\/ResearchPublications\/2011-36-e.htm#a2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/lop.parl.ca\/Content\/LOP\/ResearchPublications\/2011-36-e.htm#a2<\/a>  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> LaManche. 2017. \u00ab Biblioth\u00e8que juridique : Guide du droit de l&rsquo;Internet \u00bb. <em>Publi\u00e9 sur le site officiel de Legal Match. Consult\u00e9 <\/em>le 7 janvier 2017 : <a href=\"https:\/\/www.legalmatch.com\/cyberspace-law-guide.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.legalmatch.com\/cyberspace-law-guide.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Ajayi, E.F.G. 2016. \u00ab Les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;application de la l\u00e9gislation et des politiques en mati\u00e8re de cybercriminalit\u00e9 \u00bb. <em>Journal of Internet and Information Systems, vol <\/em>.  6 (1). DOI : 10.5897\/JIIS2015.0089. Publi\u00e9 en ao\u00fbt 2016. Consult\u00e9 le 9 janvier 2018 : <a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.academicjournals.org\/journal\/JIIS\/article-full-text-pdf\/930ADF960210<\/a>. Page 4.   <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications (UIT). 2015. \u00ab Comprendre la cybercriminalit\u00e9 : ph\u00e9nom\u00e8nes, d\u00e9fis et r\u00e9ponse juridique \u00bb. Publi\u00e9<sup>le 28<\/sup> avril 2015 sur le site web officiel de l&rsquo;UIT. Consult\u00e9<sup>le 9<\/sup> janvier 2018 : <a href=\"http:\/\/www.itu-ilibrary.org\/science-and-technology\/understanding-cybercrime_pub\/80c0b5e9-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.itu-ilibrary.org\/science-and-technology\/understanding-cybercrime_pub\/80c0b5e9-en<\/a>. Page 228.   <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 5.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 5.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 4.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 5.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a> <em>Note 8 ci-dessus, pages 80, 227-228.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref19\" name=\"_ftn19\">[19]<\/a> <em>Note 2 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref20\" name=\"_ftn20\">[20]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref21\" name=\"_ftn21\">[21]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref22\" name=\"_ftn22\">[22]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref23\" name=\"_ftn23\">[23]<\/a> <em>Note 8 ci-dessus, page 235.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref24\" name=\"_ftn24\">[24]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 5.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref25\" name=\"_ftn25\">[25]<\/a> <em>Note 1 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref26\" name=\"_ftn26\">[26]<\/a> <em>Note 5 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref27\" name=\"_ftn27\">[27]<\/a> <em>Note 5 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref28\" name=\"_ftn28\">[28]<\/a> <em>Note 5 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref29\" name=\"_ftn29\">[29]<\/a> <em>Note 5 ci-dessus<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref30\" name=\"_ftn30\">[30]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 4.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref31\" name=\"_ftn31\">[31]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 4.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref32\" name=\"_ftn32\">[32]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 4.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref33\" name=\"_ftn33\">[33]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 7.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref34\" name=\"_ftn34\">[34]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 7.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref35\" name=\"_ftn35\">[35]<\/a> <em>Voir la note 8 ci-dessus, pages <\/em>227 et 228.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref36\" name=\"_ftn36\">[36]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, page 7.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref37\" name=\"_ftn37\">[37]<\/a> Debesu, Kahsay et Andualem Eshetu. 2012. \u00ab La preuve dans les syst\u00e8mes juridiques de droit civil et de common law \u00bb. <em>Publi\u00e9<sup>le 4<\/sup> septembre 2012 sur le site officiel d&rsquo;Abyssinia Law. <\/em>Consult\u00e9<sup>le 9<\/sup> janvier 2018 : <a href=\"http:\/\/www.abyssinialaw.com\/study-on-line\/item\/934-evidence-in-civil-and-common-law-legal-systems\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.abyssinialaw.com\/study-on-line\/item\/934-evidence-in-civil-and-common-law-legal-systems<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref38\" name=\"_ftn38\">[38]<\/a> Subramanian, Ramesh et Steven Sedita. 2006. \u00ab La l\u00e9gislation en mati\u00e8re de cybercriminalit\u00e9 est-elle en phase avec la triple convergence de l&rsquo;information, de l&rsquo;innovation et de la technologie ? \u00bb <em>Communications de l&rsquo;IIMA<\/em>, vol. 6, n\u00b0 1, article 4. Consult\u00e9<sup>le 9<\/sup> janvier 2018 : <a href=\"http:\/\/scholarworks.lib.csusb.edu\/ciima\/vol6\/iss1\/4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/scholarworks.lib.csusb.edu\/ciima\/vol6\/iss1\/4\/<\/a>. Page 43.   <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref39\" name=\"_ftn39\">[39]<\/a> <em>Note 38 ci-dessus, page 43.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref40\" name=\"_ftn40\">[40]<\/a> <em>Note 38 ci-dessus, page 43.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref41\" name=\"_ftn41\">[41]<\/a> <em>Note 38 ci-dessus, page 43.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref42\" name=\"_ftn42\">[42]<\/a> <em>Note 38 ci-dessus, page 43.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref43\" name=\"_ftn43\">[43]<\/a> <em>Note 38 ci-dessus, page 43.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref44\" name=\"_ftn44\">[44]<\/a> Voir par exemple l\u2019affaire <em>R c. Marakah<\/em>, 2017 CSC 59, ou l\u2019affaire <em>R c. Jones<\/em>, 2017 CSC 60.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccla.org\/cyberspace-law-web-privacy-violations\/#_ftnref45\" name=\"_ftn45\">[45]<\/a> <em>Note 7 ci-dessus, pages 1-2.<\/em><\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&rsquo;injonction d&rsquo;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":16010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[360,358],"tags":[],"class_list":["post-16009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-affaires-et-jurisprudence","category-droits-de-parole"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l&#039;injonction d&#039;une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-12T14:28:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guest Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guest Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guest Author\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"headline\":\"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet\",\"datePublished\":\"2018-03-12T14:28:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:30:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/\"},\"wordCount\":3076,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-privacy-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires et jurisprudence\",\"Droits de parole\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/\",\"name\":\"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-privacy-header.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-12T14:28:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:30:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-privacy-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tr-privacy-header.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/renseignez-vous\\\/droits-de-parole\\\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c\",\"name\":\"Guest Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Guest Author\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/guest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) va contester l'injonction d'une port\u00e9e exceptionnellement large \u00e9mise par le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse, qui restreint les manifestations dans la province.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2018-03-12T14:28:56+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:30:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guest Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Guest Author","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/"},"author":{"name":"Guest Author","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"headline":"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet","datePublished":"2018-03-12T14:28:56+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:30:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/"},"wordCount":3076,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","articleSection":["Affaires et jurisprudence","Droits de parole"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/","name":"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","datePublished":"2018-03-12T14:28:56+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:30:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tr-privacy-header.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/renseignez-vous\/droits-de-parole\/le-droit-du-cyberespace-et-les-atteintes-a-la-vie-privee-sur-internet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Le droit du cyberespace \u00bb et les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/f93b5b418cd10a90d35faf4e64816d1c","name":"Guest Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b93f74bbad285b8a05223362625bef519ea64919467ad29bf056a5267af7d9eb?s=96&d=blank&r=g","caption":"Guest Author"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/guest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16013,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16009\/revisions\/16013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}