{"id":1600,"date":"2021-03-15T03:47:00","date_gmt":"2021-03-15T03:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1600"},"modified":"2021-08-25T18:51:01","modified_gmt":"2021-08-25T18:51:01","slug":"ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-sur-la-liberte-dexpression-et-la-democratie\/","title":{"rendered":"L'ACLC devant la Cour supr\u00eame sur la libert\u00e9 d'expression et la d\u00e9mocratie"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

15 mars 2021<\/p>\n

Le mardi 16 mars, les avocats de l'ACLC compara\u00eetront devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire d'une importance vitale pour la protection de la d\u00e9mocratie canadienne et de la libert\u00e9 d'expression.\u00a0<\/span>Dans\u00a0<\/span>Ville de Toronto c. Ontario<\/span><\/em>, la ville de Toronto soutient que la l\u00e9gislation provinciale modifiant la taille du conseil municipal de Toronto\u00a0<\/span>en pleine \u00e9lection municipale\u00a0<\/span><\/em>est inconstitutionnel.\u00a0<\/span>L'ACLC intervient pour soutenir la position de la Ville<\/span>. Nous soutenons que le\u00a0<\/span>chartes\u00a0<\/span><\/em>des droits et libert\u00e9s\u00a0<\/span><\/em>offre une large protection au discours politique et\u00a0<\/span>une l\u00e9gislation qui sape fondamentalement ce discours \u2013 en changeant les r\u00e8gles du jeu \u00e9lectorales \u00e0 mi-\u00e9lection \u2013 est une limite d\u00e9raisonnable \u00e0 cette libert\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La Cit\u00e9<\/span>y et certaines personnes \u2013 y compris les candidats aux \u00e9lections \u2013<\/span>\u00a0a commenc\u00e9 le litige lorsque la province a promulgu\u00e9 une loi qui a r\u00e9duit la taille du conseil municipal de 47 \u00e0 25 si\u00e8ges.<\/span>\u00a0La Cour sup\u00e9rieure de l'Ontario a initialement d\u00e9clar\u00e9 la loi inconstitutionnelle, mais cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 infirm\u00e9e par la Cour d'appel de l'Ontario et l'\u00e9lection s'est d\u00e9roul\u00e9e sur la base du 25<\/span>\u2013<\/span>structure de quartier.<\/span>\u00a0L'affaire se poursuit devant la Cour supr\u00eame du Canada compte tenu de son importance pour les municipalit\u00e9s de tout le pays.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La d\u00e9cision de la Cour d'appel de l'Ontario reposait en partie sur une distinction entre les droits \u00ab\u00a0n\u00e9gatifs\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0positifs\u00a0\u00bb. Dans le contexte de la libert\u00e9 d'expression, le Su<\/span>La premi\u00e8re Cour du Canada a d\u00e9clar\u00e9 que la protection \u00ab interdit les b\u00e2illons, mais n'oblige pas la distribution de m\u00e9gaphones \u00bb. L'ACLC a soutenu que cette distinction artificielle devrait \u00eatre rejet\u00e9e<\/span>\u00a0et que dans ce cas, la loi portait atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et devait \u00eatre examin\u00e9e dans son contexte, sur la base de la preuve et \u00e0 la lumi\u00e8re des valeurs que la libert\u00e9 d'expression est cens\u00e9e prot\u00e9ger.\u00a0<\/span>L'ACLC soutient que la garantie de la libert\u00e9 d'expression vise \u00e0 garantir que tous les citoyens ont une voix \u00e9gale et peuvent participer librement au processus politique. La loi promulgu\u00e9e par la province a fondamentalement min\u00e9 ces propositions.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous remercions notre excellent avocat b\u00e9n\u00e9vole dans cette affaire, Steven Barrett et Geetha\u00a0<\/span>Philipupillai<\/span>\u00a0de Goldblatt Partners LLP.\u00a0<\/span>Notre m\u00e9moire peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site Web de la Cour supr\u00eame ici :\u00a0<\/span>https:\/\/www.scc-csc.ca\/case-dossier\/info\/af-ma-eng.aspx?cas=38921<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lisez le communiqu\u00e9 de presse ici.\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mardi 16 mars, les avocats de l'ACLC compara\u00eetront devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire d'une importance vitale pour la protection de la d\u00e9mocratie canadienne et de la libert\u00e9 d'expression.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79,113,74,31,111],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1600","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-democratic-rights","8":"category-election-finance","9":"category-freedoms-expression","10":"category-fundamental-freedoms","11":"category-voting-rights"},"yoast_head":"\nCCLA Before Supreme Court on Free Expression and Democracy - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-sur-la-liberte-dexpression-et-la-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Before Supreme Court on Free Expression and Democracy - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On Tuesday, March 16, lawyers for the CCLA will be appearing before the Supreme Court of Canada in a case of vital importance to the protection of Canadian democracy and freedom of expression.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-sur-la-liberte-dexpression-et-la-democratie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-15T03:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T18:51:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/vote-elections-8TE36NS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/\",\"name\":\"CCLA Before Supreme Court on Free Expression and Democracy - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/vote-elections-8TE36NS.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-15T03:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T18:51:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/vote-elections-8TE36NS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/vote-elections-8TE36NS.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Before Supreme Court on Free Expression and Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Before Supreme Court on Free Expression and Democracy - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-sur-la-liberte-dexpression-et-la-democratie\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Before Supreme Court on Free Expression and Democracy - CCLA","og_description":"On Tuesday, March 16, lawyers for the CCLA will be appearing before the Supreme Court of Canada in a case of vital importance to the protection of Canadian democracy and freedom of expression.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/la-ccla-devant-la-cour-supreme-sur-la-liberte-dexpression-et-la-democratie\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-03-15T03:47:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-25T18:51:01+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/vote-elections-8TE36NS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/","name":"CCLA Before Supreme Court on Free Expression and Democracy - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/vote-elections-8TE36NS.jpg","datePublished":"2021-03-15T03:47:00+00:00","dateModified":"2021-08-25T18:51:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/vote-elections-8TE36NS.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/vote-elections-8TE36NS.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-before-supreme-court-on-free-expression-and-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Before Supreme Court on Free Expression and Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1600"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions\/1605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}