{"id":15935,"date":"2019-05-31T10:55:27","date_gmt":"2019-05-31T14:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/victoire-devant-la-cour-supreme-un-combat-pour-le-droit-de-chacun-a-la-vie-privee-et-a-legalite-r-c-le\/"},"modified":"2026-06-11T11:28:44","modified_gmt":"2026-06-11T15:28:44","slug":"victoire-devant-la-cour-supreme-un-combat-pour-le-droit-de-chacun-a-la-vie-privee-et-a-legalite-r-c-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/victoire-devant-la-cour-supreme-un-combat-pour-le-droit-de-chacun-a-la-vie-privee-et-a-legalite-r-c-le\/","title":{"rendered":"Victoire devant la Cour supr\u00eame : un combat pour le droit de chacun \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 (R c. Le)"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n

VICTOIRE DE L’ACLC<\/h2>\n

31 mai 2019<\/strong><\/p>\n

VICTOIRE DEVANT LA COUR SUPR\u00caME : UN COMBAT POUR LE DROIT DE CHACUN \u00c0 LA VIE PRIV\u00c9E ET \u00c0 L’\u00c9GALIT\u00c9 (R c. LE)<\/h3>\n

Victoire ! Aujourd\u2019hui, la Cour supr\u00eame a rendu une d\u00e9cision historique reconnaissant que le contr\u00f4le d\u2019identit\u00e9 effectu\u00e9 par la police dans une cour arri\u00e8re priv\u00e9e constitue une d\u00e9tention arbitraire, ce qui constitue une violation de la Charte. La Cour a d\u00e9clar\u00e9 que la police n\u2019a pas le pouvoir l\u00e9gal d\u2019interroger des personnes qui ne commettent aucune infraction, ni d\u2019exiger qu\u2019elles pr\u00e9sentent leurs papiers d\u2019identit\u00e9. Tant la majorit\u00e9 que la minorit\u00e9 ont reconnu qu\u2019une personne peut vivre diff\u00e9remment une interaction avec la police en raison de son origine ethnique et des relations existantes entre la police et divers groupes ethniques, comme nous l\u2019avions fait valoir. La majorit\u00e9 a \u00e9galement accept\u00e9 une position que nous avions avanc\u00e9e, selon laquelle m\u00eame une br\u00e8ve interaction avec la police peut avoir un impact significatif sur un individu et peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une forme de d\u00e9tention. \u00c0 la suite de ces conclusions, la Cour a annul\u00e9 les condamnations de M. Le et a prononc\u00e9 son acquittement. Une v\u00e9ritable victoire pour les libert\u00e9s civiles. <\/p>\n

Message ci-dessous dat\u00e9 du 12 octobre 2018<\/em><\/strong><\/p>\n

Un bref r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/h3>\n

Tom Le et quatre de ses amis \u00e9taient assis dans le jardin d’une maison lorsque la police est arriv\u00e9e. \u00c2g\u00e9 de 20 ans, Tom Le est d’origine asiatique, et ses quatre amis (dont l’un r\u00e9side dans cette maison) sont tous noirs. <\/p>\n

Ce soir-l\u00e0, les agents recherchaient des personnes tout \u00e0 fait diff\u00e9rentes, et un agent de s\u00e9curit\u00e9 du complexe r\u00e9sidentiel leur avait indiqu\u00e9 que l’un des hommes avait parfois l’habitude de tra\u00eener \u00e0 l’adresse o\u00f9 se trouvaient M. Le et ses amis ce soir-l\u00e0.<\/p>\n

Les agents se sont rendus sur place, n’ont constat\u00e9 aucune infraction, ont franchi le portail sans autorisation et ont interrog\u00e9 les jeunes hommes issus de minorit\u00e9s ethniques qui s’y trouvaient, leur demandant notamment de pr\u00e9senter leurs papiers d’identit\u00e9.<\/p>\n

Un agent a demand\u00e9 \u00e0 M. Le de pr\u00e9senter ses papiers d’identit\u00e9 et lui a demand\u00e9 ce qu’il y avait dans son sac. M. Le a alors pris la fuite, mais il a rapidement \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 et fouill\u00e9 ; on a d\u00e9couvert qu’il avait une arme et de la drogue dans son sac. <\/p>\n

Ce que demande l’ACLC<\/strong><\/h3>\n

Nous interviendrons dans cette affaire devant la Cour supr\u00eame du Canada le 12 octobre afin de demander \u00e0 la Cour de prot\u00e9ger les droits individuels \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 dans le cadre des interactions avec la police.<\/p>\n

L’ACLC fait valoir que le crit\u00e8re juridique qui aide les tribunaux \u00e0 d\u00e9terminer qui peut raisonnablement s’attendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d’une vie priv\u00e9e dans un espace tel qu’un jardin (et qui, par cons\u00e9quent, est habilit\u00e9 \u00e0 faire valoir devant les tribunaux que son droit, garanti par la Charte<\/em>, de ne pas faire l’objet de fouilles abusives a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9) accorde une importance excessive \u00e0 la question de savoir qui est propri\u00e9taire ou qui contr\u00f4le le bien immobilier. Tout le monde \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un locataire ou d\u2019un invit\u00e9 ; qu\u2019il dispose d\u2019un revenu modeste ou \u00e9lev\u00e9 \u2013 devrait avoir droit \u00e0 un espace de vie priv\u00e9 \u00e9quivalent, dans lequel il puisse se d\u00e9placer librement et dans un relatif anonymat, sans intrusion inutile de la part de l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n

Nous proposons \u00e9galement \u00e0 la Cour un crit\u00e8re permettant de d\u00e9terminer \u00e0 quel moment une personne a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e en garde \u00e0 vue par la police \u2013 un crit\u00e8re qui devrait tenir d\u00fbment compte des pouvoirs de la police, ainsi que de la peur et de la m\u00e9fiance que ressentent les communaut\u00e9s racialis\u00e9es dans leurs relations avec les forces de l’ordre. Notre objectif est de demander des orientations \u00e0 l\u2019intention des agents de police afin que chacun puisse se d\u00e9placer librement et que tous puissent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable et effectif \u00e0 leurs droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9. <\/p>\n

Quelles sont les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de libert\u00e9s civiles ?<\/strong><\/h3>\n

Dans cette affaire, les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 se recoupent.<\/p>\n

Imaginez que vous marchiez dans la rue et que vous soyez interpell\u00e9 et interrog\u00e9 par la police. Vous sentiriez-vous un peu nerveux et auriez-vous l’impression que vous devriez probablement rester sur place pour r\u00e9pondre aux questions ? Imaginez que l’interrogatoire se d\u00e9roule sur un ton accusateur. Vous sentiriez-vous soup\u00e7onn\u00e9 ? Et \u00e0 quel point vous sentiriez-vous \u00e0 l’aise si cela se passait dans votre quartier, en pr\u00e9sence d’amis et de voisins ? De nombreuses personnes au Canada, y compris celles qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es au volant, peuvent comprendre ce sentiment de peur et d’intimidation face \u00e0 des agents de police. <\/p>\n

Si vous faites partie d\u2019une communaut\u00e9 racialis\u00e9e, cela peut vous arriver beaucoup trop souvent, \u00e0 vous ou \u00e0 des personnes de votre entourage. Pour les membres de communaut\u00e9s fortement surveill\u00e9es par la police, les interactions avec les forces de l’ordre s’accompagnent d’un sentiment de discrimination et d’injustice, ainsi que d’une incertitude quant \u00e0 l’issue de la situation : risque d’abus de pouvoir, d’escalade, de poursuites ou de recours \u00e0 la force. Comment vous sentiriez-vous face \u00e0 la police dans ce contexte, et que feriez-vous ? <\/p>\n

Il est important que chacun puisse se d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 au sein de sa communaut\u00e9, et en particulier dans les espaces priv\u00e9s. La police n\u2019irait probablement pas entrer sans crier gare dans un jardin priv\u00e9 d\u2019un quartier blanc ais\u00e9 pour interroger imm\u00e9diatement les personnes pr\u00e9sentes \u2013 et cela n\u2019aurait pas d\u00fb se produire dans un ensemble de logements sociaux \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un groupe de jeunes hommes issus de minorit\u00e9s ethniques. Le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e doit s\u2019appliquer de mani\u00e8re \u00e9gale. <\/p>\n

Pourquoi cette affaire est importante<\/strong><\/h3>\n

Cette affaire soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions concernant la jouissance \u00e9gale du droit \u00e0 la vie priv\u00e9e pour tous, l\u2019incidence de l\u2019origine ethnique lors des interventions polici\u00e8res, le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9tention arbitraire, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 pour les tribunaux de prendre en compte les effets des in\u00e9galit\u00e9s et du racisme syst\u00e9mique sur les int\u00e9r\u00eats prot\u00e9g\u00e9s par la Charte.<\/p>\n

RESSOURCES<\/h3>\n