{"id":15887,"date":"2020-03-19T07:41:47","date_gmt":"2020-03-19T11:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/"},"modified":"2026-06-11T11:10:22","modified_gmt":"2026-06-11T15:10:22","slug":"proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]Le Canada doit prot\u00e9ger ceux qui sont souvent oubli\u00e9s en p\u00e9riode de crise : les personnes l\u00e9galement innocentes plac\u00e9es en d\u00e9tention dans nos prisons dans l\u2019attente d\u2019une audience de mise en libert\u00e9 sous caution ou d\u2019un proc\u00e8s ; les personnes en d\u00e9tention pour des raisons li\u00e9es \u00e0 l\u2019immigration qui n\u2019ont commis aucune infraction ; et les d\u00e9tenus de nos \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires. Aujourd\u2019hui plus que jamais, les probl\u00e8mes chroniques li\u00e9s \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration s\u2019aggravent. \u00catre enferm\u00e9 signifie vivre dans des conditions de surpeuplement, un risque accru de maladies infectieuses, peu ou pas de soins de sant\u00e9, et la quasi-impossibilit\u00e9 de respecter la distanciation sociale. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans ces moments-l\u00e0 que notre Constitution exige des gouvernements qu\u2019ils prennent leurs responsabilit\u00e9s pour traiter chacun avec humanit\u00e9. L\u2019ACLC exhorte donc le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada, ainsi que tous les gouvernements provinciaux et territoriaux, \u00e0 prendre les mesures suivantes pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes en d\u00e9tention, du personnel p\u00e9nitentiaire \u2013 y compris le personnel de sant\u00e9 de ces \u00e9tablissements \u2013 ainsi que de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s :    <\/p>\n<ul>\n<li>Utiliser les outils juridiques existants pour r\u00e9duire la population carc\u00e9rale par le biais de lib\u00e9rations conditionnelles, de lib\u00e9rations pour raisons humanitaires et d\u2019autres mesures discr\u00e9tionnaires. Chaque lib\u00e9ration permettra de r\u00e9duire la surpopulation carc\u00e9rale, d&rsquo;\u00e9viter la propagation de l&rsquo;infection lorsque le virus atteindra les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires et de prot\u00e9ger les familles et les communaut\u00e9s innocentes vers lesquelles les d\u00e9tenus et les incarc\u00e9r\u00e9s retourneront. o Se laisser guider par les professionnels de la sant\u00e9 publique, par la science et non par la peur, et respecter notre Constitution ;  <\/li>\n<li>Prendre des mesures humaines pour att\u00e9nuer le risque \u00e9vident que les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires ne deviennent des foyers \u00e0 haut risque de propagation virale ;<\/li>\n<li>Rendre publics les protocoles d&rsquo;urgence afin de garantir la transparence et la responsabilit\u00e9 \u2013 et mettre en \u0153uvre ces protocoles pour renforcer les effectifs et les stocks de mat\u00e9riel m\u00e9dical, ainsi que les r\u00e9serves alimentaires et autres provisions dans ces \u00e9tablissements ;<\/li>\n<li>Exercer un pouvoir quasi judiciaire pour abandonner les poursuites lorsque cela est dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, notamment en cas de pand\u00e9mie affectant la sant\u00e9 publique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En particulier : cessez de surpeupler les prisons et commencez \u00e0 lib\u00e9rer ceux qui peuvent l&rsquo;\u00eatre :<\/p>\n<ul>\n<li>lib\u00e9rer les personnes plac\u00e9es en d\u00e9tention pour des raisons d&rsquo;immigration qui ne repr\u00e9sentent pas un danger pour la population ;<\/li>\n<li>pr\u00e9voir la lib\u00e9ration discr\u00e9tionnaire des personnes qui ne repr\u00e9sentent pas de danger pour la population et qui sont \u00e2g\u00e9es, malades ou immunod\u00e9ficientes, ou encore des femmes enceintes, des personnes ayant des enfants ou des proches qui ont besoin de leur pr\u00e9sence, ainsi que des personnes dont la peine touche \u00e0 sa fin, afin qu\u2019elles puissent r\u00e9int\u00e9grer la soci\u00e9t\u00e9 en bonne sant\u00e9.<\/li>\n<li>Il convient d&rsquo;encourager l&rsquo;ensemble des forces de police et des procureurs, avec le soutien de leurs gouvernements, \u00e0 faire passer la sant\u00e9 publique avant la peur et \u00e0 exercer leur pouvoir discr\u00e9tionnaire comme suit :\n<ul>\n<li>lib\u00e9rer les personnes inculp\u00e9es sur les lieux, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de mise en libert\u00e9 sous caution, sauf en cas de risque s\u00e9rieux et \u00e9tay\u00e9 par des preuves de fuite pour des chefs d&rsquo;accusation tr\u00e8s graves ; et,<\/li>\n<li>accepter la mise en libert\u00e9 lors des audiences de mise en libert\u00e9 sous caution pour les m\u00eames motifs ; respecter la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de mise en libert\u00e9 sous caution : ne recourir \u00e0 la d\u00e9tention qu&rsquo;en dernier recours, en cas de risque r\u00e9el de fuite et uniquement pour les infractions punissables par mise en accusation tr\u00e8s graves<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>organiser des audiences rapides et \u00e9quitables en recourant aux technologies disponibles, y compris le t\u00e9l\u00e9phone, en vue d&rsquo;accorder une lib\u00e9ration assortie de conditions minimales et souples, une lib\u00e9ration conditionnelle, une mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve et d&rsquo;autres formes de r\u00e9insertion dans la soci\u00e9t\u00e9 ; et<\/li>\n<li>encourager l&rsquo;assouplissement des crit\u00e8res de preuve et des obstacles proc\u00e9duraux inutilement stricts afin de faciliter la lib\u00e9ration des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les conditions de d\u00e9tention des personnes encore incarc\u00e9r\u00e9es soient s\u00fbres, saines et respectueuses de la dignit\u00e9 humaine \u2013 et tenir des registres concernant les soins de sant\u00e9, les mesures prises pour pr\u00e9venir les infections, les taux d&rsquo;infection, les fournitures et les provisions, les mesures de confinement, l&rsquo;isolement cellulaire, les autres formes d&rsquo;isolement, ainsi que les donn\u00e9es relatives aux personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<li>Compte tenu des effets n\u00e9fastes de l&rsquo;isolement et du besoin d&rsquo;information des personnes concern\u00e9es, il convient de maintenir les programmes existants et de permettre aux d\u00e9tenus de rester en contact avec leurs proches gr\u00e2ce \u00e0 des appels t\u00e9l\u00e9phoniques gratuits et \u00e0 des discussions en ligne. Ces mesures sont particuli\u00e8rement importantes pour le bien-\u00eatre et la sant\u00e9 mentale des personnes, maintenant que les visites en prison ont \u00e9t\u00e9 suspendues ; <\/li>\n<li>Aidez les personnes lib\u00e9r\u00e9es en leur facilitant un transport en toute s\u00e9curit\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 leur domicile, en particulier si celui-ci se trouve dans une r\u00e9gion isol\u00e9e, et aidez-les \u00e0 trouver un h\u00e9bergement ou un logement s\u00fbr et abordable ; toutefois, ne laissez pas l&rsquo;absence d&rsquo;un plan de lib\u00e9ration parfait constituer un obstacle \u00e0 leur lib\u00e9ration. Vivre dans l&rsquo;incertitude est devenu la nouvelle norme pour tous les Canadiens <\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada doit prot\u00e9ger ceux qui sont souvent oubli\u00e9s en p\u00e9riode de crise : les personnes l\u00e9galement innocentes plac\u00e9es en d\u00e9tention dans nos prisons dans l&rsquo;attente d&rsquo;une audience de mise en libert\u00e9 sous caution ou d&rsquo;un proc\u00e8s ; les personnes en d\u00e9tention pour des raisons li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;immigration qui n&rsquo;ont commis aucune infraction ; et les d\u00e9tenus de nos \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires. Aujourd&rsquo;hui plus que jamais, les probl\u00e8mes chroniques li\u00e9s au syst\u00e8me carc\u00e9ral s&rsquo;aggravent. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315,345,275,361,322],"tags":[],"class_list":["post-15887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-conditions-de-detention","category-covid-19","category-justice-penale","category-la-covid-19-et-les-prisons","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada doit prot\u00e9ger ceux qui sont souvent oubli\u00e9s en p\u00e9riode de crise : les personnes l\u00e9galement innocentes plac\u00e9es en d\u00e9tention dans nos prisons dans l&#039;attente d&#039;une audience de mise en libert\u00e9 sous caution ou d&#039;un proc\u00e8s ; les personnes en d\u00e9tention pour des raisons li\u00e9es \u00e0 l&#039;immigration qui n&#039;ont commis aucune infraction ; et les d\u00e9tenus de nos \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires. Aujourd&#039;hui plus que jamais, les probl\u00e8mes chroniques li\u00e9s au syst\u00e8me carc\u00e9ral s&#039;aggravent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-19T11:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"headline\":\"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es\",\"datePublished\":\"2020-03-19T11:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:10:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/\"},\"wordCount\":1417,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg\",\"articleSection\":[\"Conditions de d\u00e9tention\",\"COVID-19\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"La COVID-19 et les prisons\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/\",\"name\":\"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-19T11:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:10:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es - CCLA","og_description":"Le Canada doit prot\u00e9ger ceux qui sont souvent oubli\u00e9s en p\u00e9riode de crise : les personnes l\u00e9galement innocentes plac\u00e9es en d\u00e9tention dans nos prisons dans l'attente d'une audience de mise en libert\u00e9 sous caution ou d'un proc\u00e8s ; les personnes en d\u00e9tention pour des raisons li\u00e9es \u00e0 l'immigration qui n'ont commis aucune infraction ; et les d\u00e9tenus de nos \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires. Aujourd'hui plus que jamais, les probl\u00e8mes chroniques li\u00e9s au syst\u00e8me carc\u00e9ral s'aggravent.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-03-19T11:41:47+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T15:10:22+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"headline":"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es","datePublished":"2020-03-19T11:41:47+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:10:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/"},"wordCount":1417,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg","articleSection":["Conditions de d\u00e9tention","COVID-19","JUSTICE P\u00c9NALE","La COVID-19 et les prisons","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/","name":"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg","datePublished":"2020-03-19T11:41:47+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:10:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tattooed-prisoner-standing-in-handcuffs.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/proteger-les-plus-demunis-dans-le-cadre-de-la-reponse-du-canada-a-la-pandemie-de-coronavirus-les-personnes-incarcerees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prot\u00e9ger les plus d\u00e9munis dans le cadre de la r\u00e9ponse du Canada \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus : les personnes incarc\u00e9r\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15891,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15887\/revisions\/15891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}