{"id":1572,"date":"2021-03-19T21:59:18","date_gmt":"2021-03-19T21:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1572"},"modified":"2021-09-14T16:08:54","modified_gmt":"2021-09-14T16:08:54","slug":"ccla-and-partners-release-update-on-covid-19-and-prison-settings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-supervision-communautaire\/ccla-and-partners-release-update-on-covid-19-and-prison-settings\/","title":{"rendered":"L'ACLC et ses partenaires publient une mise \u00e0 jour sur le COVID-19 et le milieu carc\u00e9ral"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Augmentation de la surpopulation derri\u00e8re les barreaux, \u00e9pid\u00e9mies avec de nouvelles variantes de COVID-19, la plupart des d\u00e9tenus ne sont pas vaccin\u00e9s<\/h2>
<\/div><\/div>T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/span><\/a>
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

19 mars 2021<\/p>\n

Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la plupart des juridictions canadiennes ont r\u00e9duit leur population carc\u00e9rale dans le but d'augmenter l'espace disponible pour promouvoir l'\u00e9loignement physique et r\u00e9duire le nombre de d\u00e9tenus qui pourraient \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 la COVID-19 en cas d'\u00e9pid\u00e9mie. Apr\u00e8s une diminution initiale des chiffres de la population carc\u00e9rale au niveau provincial-territorial, en septembre 2020, le nombre de personnes d\u00e9tenues dans la plupart des prisons et des prisons du Canada a augment\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

Malgr\u00e9 des taux plus \u00e9lev\u00e9s de transmission de COVID-19 au cours de la deuxi\u00e8me vague et la propagation de nouvelles variantes alors que nous entrons dans une troisi\u00e8me vague, les meilleures donn\u00e9es disponibles montrent que les prisons provinciales et les prisons de la Nouvelle-\u00c9cosse, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique d\u00e9tiennent plus de personnes qu'elles. \u00e9taient \u00e0 la fin de la premi\u00e8re vague. Dans la plupart des juridictions, les campagnes de vaccination ciblant les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires n'ont pas encore commenc\u00e9.<\/p>\n

La combinaison de trois facteurs \u2013 surpeuplement accru, propagation continue du COVID-19, y compris des variantes pr\u00e9occupantes et faibles niveaux de vaccination \u2013 constitue une menace pour la sant\u00e9 des d\u00e9tenus, du personnel p\u00e9nitentiaire, ainsi que de la communaut\u00e9 au sens large.<\/p>\n

L'ACLC, ainsi que ses partenaires organisationnels du Partenariat en cas de pand\u00e9mie en prison, appellent les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux \u00e0 agir maintenant en intensifiant les efforts pour d\u00e9tourner et d\u00e9carcer les personnes de la d\u00e9tention accompagn\u00e9es de soutiens dans la communaut\u00e9 tels que le logement. Nous appelons \u00e9galement les gouvernements \u00e0 mettre des vaccins \u00e0 la disposition des d\u00e9tenus et du personnel p\u00e9nitentiaire le plus t\u00f4t possible sur la base des conseils des responsables de la sant\u00e9 publique. De telles mesures sont n\u00e9cessaires pour limiter la propagation du coronavirus et toute nouvelle d\u00e9t\u00e9rioration des conditions de d\u00e9tention, qui compromettent la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 publiques derri\u00e8re et au-del\u00e0 des murs de la prison.<\/p>\n

Le rapport a \u00e9t\u00e9 produit par le Prison Pandemic Partnership, qui rassemble le Centre pour l'acc\u00e8s \u00e0 l'information et \u00e0 la justice (CAIJ), le Criminalization and Punishment Education Project (CPEP) et l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) pour examiner l'impact de COVID. -19 sur les prisons, les prisons et les p\u00e9nitenciers \u00e0 travers le pays. Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) finance le partenariat.<\/p>\n