{"id":15605,"date":"2020-09-30T06:46:41","date_gmt":"2020-09-30T10:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/"},"modified":"2026-06-11T10:15:41","modified_gmt":"2026-06-11T14:15:41","slug":"inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/","title":{"rendered":"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l&rsquo;ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column_text]\n<p dir=\"ltr\"><b>30 septembre 2020<\/b><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au printemps, le gouvernement de l&rsquo;Ontario a mis en place une base de donn\u00e9es sur <\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9sultats des tests de d\u00e9pistage de la COVID<\/span><span data-contrast=\"auto\"> , dans le but de fournir les informations personnelles des milliers d\u2019Ontariens qui avaient \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs \u00e0 la <\/span><span data-contrast=\"auto\">directement aux premiers intervenants, y compris la police.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> directement aux premiers intervenants, y compris la police. <\/span> <span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">D\u00e8s le d\u00e9but <\/span><span data-contrast=\"auto\">ACLC<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et d\u2019autres avaient \u00e9mis de s\u00e9rieuses r\u00e9serves quant \u00e0 l\u2019utilit\u00e9 de cette mesure portant atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Les personnes qui se rendent \u00e0 <\/span><span data-contrast=\"auto\">un test de d\u00e9pistage de la COVID<\/span><span data-contrast=\"auto\"> n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 donner leur consentement pour le partage de leurs informations m\u00e9dicales personnelles.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Et nous ne comprenions tout simplement pas comment ces informations \u2013 qui ne permettraient pas d\u2019identifier avec pr\u00e9cision les personnes de la communaut\u00e9 susceptibles de transmettre le <\/span><span data-contrast=\"auto\">COVID<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 aiderait la police \u00e0 faire face \u00e0 la pand\u00e9mie. Des inqui\u00e9tudes particuli\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es quant \u00e0 l\u2019impact que le partage direct de donn\u00e9es m\u00e9dicales personnelles avec la police pourrait avoir sur les personnes victimes de discrimination syst\u00e9mique dans leurs interactions avec les forces de l\u2019ordre et les services de sant\u00e9 \u2013 notamment les Ontariens de race noire, les Autochtones et les personnes souffrant de troubles mentaux et de d\u00e9pendances<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">ACLC<\/span><span data-contrast=\"auto\">, en collaboration avec nos partenaires de la coalition, a pos\u00e9 des questions et n\u2019a obtenu aucune r\u00e9ponse. Nous avons alors d\u00e9pos\u00e9 <\/span><span data-contrast=\"auto\">une <\/span><span data-contrast=\"auto\">recours <\/span><span data-contrast=\"auto\">contestant la d\u00e9cision de la province de communiquer ces informations m\u00e9dicales personnelles \u00e0 la police<\/span><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Peu apr\u00e8s, le gouvernement de l\u2019Ontario a mis fin \u00e0 cette base de donn\u00e9es \u2013 une victoire importante pour la protection de la vie priv\u00e9e et l\u2019\u00e9galit\u00e9. <\/span> <span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La base de donn\u00e9es ayant \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e, nous avons mis fin \u00e0 notre action en justice \u2013 mais nous n\u2019avons pas cess\u00e9 de poser des questions.<\/span><span data-contrast=\"auto\">Apr\u00e8s tout, la police avait effectu\u00e9 pas moins de <\/span><span data-contrast=\"auto\">95 000 fois<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">pendant qu&rsquo;il \u00e9tait en service<\/span><span data-contrast=\"auto\">. En ao\u00fbt, nous avons envoy\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">des dizaines de lettres adress\u00e9es aux commissions de contr\u00f4le des services de police de toute la province<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">Les r\u00e9ponses <\/span><span data-contrast=\"auto\">arrivent <\/span><span data-contrast=\"auto\">au compte-gouttes<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><span data-contrast=\"auto\">nous commen\u00e7ons \u00e0 avoir une id\u00e9e de la mani\u00e8re exacte dont cette base de donn\u00e9es fonctionnait. <\/span> <\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c7a s&rsquo;annonce mal.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Comme nous le soup\u00e7onnions, il<\/span><span data-contrast=\"auto\"> semble clair que<\/span><span data-contrast=\"auto\"> le <\/span><span data-contrast=\"auto\">informations m\u00e9dicales personnelles <\/span><span data-contrast=\"auto\">que la province <\/span><span data-contrast=\"auto\">partage<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e9taient<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">plut\u00f4t inutile<\/span><span data-contrast=\"auto\"> pour les premiers intervenants.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Comme le r\u00e9sume le rapport du service de police de Guelph, la province <\/span><span data-contrast=\"auto\">a elle-m\u00eame soulign\u00e9 les nombreuses <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00ab faiblesses du portail \u00bb <\/span><span data-contrast=\"auto\">dans une note adress\u00e9e \u00e0 tous les chefs de police. Parmi les probl\u00e8mes soulev\u00e9s figuraient, entre autres, <\/span><span data-contrast=\"auto\">le fait que :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les r\u00e9sultats des tests pourraient prendre jusqu&rsquo;\u00e0 quatre jours avant d&rsquo;\u00eatre disponibles ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les informations disponibles sur le portail n&rsquo;\u00e9taient mises \u00e0 jour qu&rsquo;une fois par jour et ne refl\u00e9taient pas les r\u00e9sultats des tests en temps r\u00e9el ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es positives peuvent ne plus avoir <\/span><span data-contrast=\"auto\">la COVID<\/span><span data-contrast=\"auto\">-19 ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Il se peut que les adresses des personnes aient \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es de mani\u00e8re incoh\u00e9rente ;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Il se peut qu&rsquo;un cas positif ait \u00e9t\u00e9 recens\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse d&rsquo;un immeuble \u00e0 plusieurs logements, mais pas dans le logement concern\u00e9 ; et<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Il se peut que certaines personnes pr\u00e9sentes \u00e0 cette adresse n&rsquo;y r\u00e9sident pas.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">T<\/span><span data-contrast=\"auto\">la <\/span><span data-contrast=\"auto\">province <\/span><span data-contrast=\"auto\">a notamment soulign\u00e9 qu\u2019\u00ab une personne figurant sur le portail n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e de la liste, m\u00eame si elle s\u2019\u00e9tait r\u00e9tablie par la suite \u00bb et a conseill\u00e9 \u00e0 la police de \u00ab continuer \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9valuations des risques aux points de contact et de prendre d\u2019autres pr\u00e9cautions appropri\u00e9es lors de ses interactions avec le public \u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mais ces donn\u00e9es n&rsquo;\u00e9taient pas seulement incompl\u00e8tes : elles n&rsquo;\u00e9taient pas fiables. La province a d&#8217;embl\u00e9e inform\u00e9 les services de police que le gouvernement ne pouvait garantir que les informations contenues dans la base de donn\u00e9es \u00e9taient compl\u00e8tes, exactes ou \u00e0 jour. C&rsquo;est donc<\/span><span data-contrast=\"auto\">, tout comme le Service de police de Toronto, j\u2019ai tr\u00e8s t\u00f4t <\/span><span data-contrast=\"auto\">ont signal\u00e9 <\/span><span data-contrast=\"auto\">qu\u2019il y avait des \u00ab<\/span><span data-contrast=\"auto\">probl\u00e8mes quant \u00e0 l\u2019exactitude et \u00e0 la fiabilit\u00e9 des informations contenues dans le portail<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00bb<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et n\u2019avons jamais utilis\u00e9 cette base de donn\u00e9es<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Cette approche prudente<\/span><span data-contrast=\"auto\">nous a sembl\u00e9 tout \u00e0 fait sens\u00e9e. Comment justifier de porter atteinte \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es m\u00e9dicales des Ontariens si les informations que vous utilisez sont incompl\u00e8tes et inexactes ? <\/span> <span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le service de police de Toronto faisait toutefois figure d&rsquo;exception. En fin de compte, la majorit\u00e9 des services de police de la province ont autoris\u00e9 l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es. Ceux qui ont d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;aller de l&rsquo;avant se sont rapidement rendu compte qu&rsquo;ils ne trouvaient pas les informations qu&rsquo;ils s&rsquo;attendaient \u00e0 y trouver. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Plusieurs services de police ont signal\u00e9 que les informations \u00e9taient saisies de mani\u00e8re inexacte ou incoh\u00e9rente<\/span><span data-contrast=\"auto\">, ce qui a entrav\u00e9 les tentatives de consultation des dossiers pertinents<\/span><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Nous avons re\u00e7u des rapports indiquant que des services de police en \u00e9taient r\u00e9duits \u00e0 interroger la base de donn\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises pour chaque intervention, en utilisant diff\u00e9rents termes de recherche pour tenter d\u2019obtenir des r\u00e9sultats pertinents.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Service de police r\u00e9gional de York <\/span><span data-contrast=\"auto\">a <\/span><span data-contrast=\"auto\">a fini par \u00e9crire au gouvernement provincial pour demander que son acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es soit r\u00e9voqu\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">car leur examen interne a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es de sant\u00e9 personnelles l&#8217;emportaient sur les avantages d&rsquo;une base de donn\u00e9es mal con\u00e7ue.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">D&rsquo;autres<\/span><span data-contrast=\"auto\"> services, cependant, <\/span><span data-contrast=\"auto\">ont fini par recourir <\/span><span data-contrast=\"auto\">des solutions de contournement portant atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e pour tenter d\u2019obtenir des informations sur le portail. Plusieurs <\/span><span data-contrast=\"auto\">services <\/span><span data-contrast=\"auto\">ont men\u00e9 <\/span><span data-contrast=\"auto\">des recherches \u00e0 grande \u00e9chelle qui ont permis d\u2019afficher une <\/span><span data-contrast=\"auto\">liste de <\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9sultats de tests COVID <\/span><span data-contrast=\"auto\">couvrant de vastes zones g\u00e9ographiques<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ces fouilles g\u00e9n\u00e9rales \u00e9taient <\/span><span data-contrast=\"auto\">ill\u00e9gales<\/span><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-contrast=\"auto\">La police de Londres, qui a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de six fouilles potentiellement abusives, est parvenue \u00e0 la conclusion pr\u00e9liminaire que <\/span><span data-contrast=\"auto\">ses agents de r\u00e9partition <\/span><span data-contrast=\"auto\">proc\u00e8daient parfois <\/span><span data-contrast=\"auto\">effectuaient des recherches g\u00e9n\u00e9riques <\/span><span data-contrast=\"auto\">pour v\u00e9rifier <\/span><span data-contrast=\"auto\">si <\/span><span data-contrast=\"auto\">le portail fonctionnait r\u00e9ellement. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Le service de police de Guelph a laiss\u00e9 entendre que ses <\/span><span data-contrast=\"auto\">deux <\/span><span data-contrast=\"auto\">recherches \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de la ville ont \u00e9t\u00e9 <\/span><span data-contrast=\"auto\">saisies par erreur. Mais un<\/span><span data-contrast=\"auto\">au moins un service<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2013 Police r\u00e9gionale de Durham<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">utilisaient r\u00e9guli\u00e8rement des recherches avec \u00ab caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques \u00bb<\/span><span data-contrast=\"auto\"> comme principale technique de recherche. Il s\u2019agissait de <\/span><span data-contrast=\"auto\">des param\u00e8tres de recherche ouverts qui faisaient appara\u00eetre une longue liste de r\u00e9sultats d\u2019examens m\u00e9dicaux individuels, <\/span><span data-contrast=\"auto\">vraisemblablement effectu\u00e9s <\/span><span data-contrast=\"auto\">dans l\u2019espoir que certaines <\/span><span data-contrast=\"auto\">de ces informations m\u00e9dicales <\/span><span data-contrast=\"auto\">pourraient \u00eatre pertinentes pour le <\/span><span data-contrast=\"auto\">cas <\/span><span data-contrast=\"auto\">appel en question. M\u00eame apr\u00e8s que des audits provinciaux eurent attir\u00e9 l\u2019attention sur les recherches inappropri\u00e9es qui avaient lieu, la police r\u00e9gionale de Durham a continu\u00e9 \u00e0 effectuer des recherches non autoris\u00e9es. En cons\u00e9quence, la province a pr\u00e9ventivement suspendu l\u2019acc\u00e8s de Durham \u00e0 la base de donn\u00e9es. <\/span> <span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Enfin<\/span><span data-contrast=\"auto\">, alors que la plupart des services de police ont indiqu\u00e9 qu\u2019ils <\/span><span data-contrast=\"auto\">n\u2019enregistraient <\/span><span data-contrast=\"auto\">enregistr\u00e9 aucune information m\u00e9dicale au niveau local ou avaient d\u00e9j\u00e0 effac\u00e9 tout ce qu\u2019ils avaient saisi, ce processus n\u2019\u00e9tait pas toujours simple. Le service de police r\u00e9gional de York a d\u00fb faire appel \u00e0 son fournisseur de logiciels tiers pour trouver une solution technique permettant d\u2019effacer les enregistrements de ses bases de donn\u00e9es locales. Quant au service de police de Peterborough, il a indiqu\u00e9 que sa base de donn\u00e9es locale de r\u00e9partition assist\u00e9e par ordinateur ne pouvait pas \u00eatre modifi\u00e9e \u2013 ce qui signifie qu\u2019il ne pouvait pas supprimer deux entr\u00e9es de son syst\u00e8me mentionnant les r\u00e9sultats de son <\/span><span data-contrast=\"auto\">recherches<\/span><span data-contrast=\"auto\"> . Ces difficult\u00e9s soulignent l\u2019importance du \u00ab respect de la vie priv\u00e9e d\u00e8s la conception \u00bb et de la n\u00e9cessit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les technologies de l\u2019information et les processus <\/span><span data-contrast=\"auto\">soient correctement planifi\u00e9s en amont afin de garantir qu\u2019ils <\/span><span data-contrast=\"auto\">facilitent, plut\u00f4t qu\u2019elles ne compromettent, les mesures de protection de la vie priv\u00e9e n\u00e9cessaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous n&rsquo;avons pas encore re\u00e7u toutes les informations. Nous attendons toujours des r\u00e9ponses de <\/span><span data-contrast=\"auto\">plus d\u2019une douzaine de <\/span><span data-contrast=\"auto\">services. Mais ce que nous avons entendu jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent a renforc\u00e9 nos inqui\u00e9tudes initiales quant \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 de la d\u00e9cision du gouvernement de partager les renseignements m\u00e9dicaux personnels des Ontariens. Nous sommes <\/span><span data-contrast=\"auto\">sommes heureux que la base de donn\u00e9es ait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Mais vous pouvez \u00eatre s\u00fbr qu\u2019avec une deuxi\u00e8me vague <\/span><span data-contrast=\"auto\">de <\/span><span data-contrast=\"auto\">COVID<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">sur nous, <\/span><span data-contrast=\"auto\">ACLC<\/span><span data-contrast=\"auto\"> sera <\/span><span data-contrast=\"auto\">surveillera la <\/span><span data-contrast=\"auto\">in\u00e9vitable deuxi\u00e8me vague de mesures gouvernementales <\/span><span data-contrast=\"auto\">gouvernementale<\/span><span data-contrast=\"auto\">de<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de pr\u00e8s. <\/span> <span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous souhaitez savoir ce que fait votre service de police local ? Vous pouvez consulter le nombre de fois o\u00f9 les diff\u00e9rents services ont consult\u00e9 la base de donn\u00e9es <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/covid-police-data\/\">ici<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">. Nous avons \u00e9galement publi\u00e9 les <\/span><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9ponses <\/span><span data-contrast=\"auto\">que nous avons re\u00e7ues \u00e0 ce jour<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 ainsi que les noms de ceux qui ne nous ont pas encore r\u00e9pondu<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 ci-dessous<\/span><span data-contrast=\"auto\">ci-dessous<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9ponses de fond <\/span><span data-contrast=\"auto\">re\u00e7ues<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 ce jour<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Barrie \u2013 a re\u00e7u un courriel indiquant que les services de police de Barrie s\u2019\u00e9taient \u00ab conform\u00e9s aux directives du minist\u00e8re \u00bb ; aucune autre information n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie en r\u00e9ponse aux questions compl\u00e9mentaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Belleville \u2013 La Commission des services de police de Belleville a indiqu\u00e9 par e-mail que \u00ab les services de police de Belleville n\u2019ont jamais conserv\u00e9 aucune des informations obtenues via le portail du minist\u00e8re \u00bb.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Brantford \u2013 nous avons bien re\u00e7u <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-Brantford-RESPONSE-FROM-BOARD-TO-CIVIL-LIBERTIES-ASSOCIATION.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une <\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-Brantford-RESPONSE-FROM-BOARD-TO-CIVIL-LIBERTIES-ASSOCIATION.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre <\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-Brantford-RESPONSE-FROM-BOARD-TO-CIVIL-LIBERTIES-ASSOCIATION.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">du service de police de Brantford<\/a>, bien qu\u2019elle ne r\u00e9ponde pas aux <\/span><span data-contrast=\"auto\">questions<\/span><span data-contrast=\"auto\"> que nous avions pos\u00e9es<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Brockville \u2013 a confirm\u00e9 par e-mail que \u00ab le service de police de Brockville n\u2019a t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 dans aucune base de donn\u00e9es ni stock\u00e9 aucune donn\u00e9e relative au statut Covid-19 d\u2019une quelconque personne. L\u2019outil du portail a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par le service de police de Brockville conform\u00e9ment \u00e0 sa conception, afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des agents intervenant sur les appels de service. Le service de police a cess\u00e9 de l&rsquo;utiliser \u00e0 la discr\u00e9tion de la province et il n&rsquo;existe aucun enregistrement pouvant \u00eatre consult\u00e9 ou supprim\u00e9. \u00bb  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Chatham-Kent \u2013<a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-CKPS-use-of-COVID-database-August-21-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Courrier des lecteurs <\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-CKPS-use-of-COVID-database-August-21-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1 <\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">et <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/3-2020-09-08-CCLA-Reply_00011-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la Commission des services de police de Chatham-Kent<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cornouailles \u2013 <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4-CPS-response-re-COVID-Database-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/4-CPS-response-re-COVID-Database-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre<\/a> <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">du service de police de Cornouailles<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/b> <\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Durham<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/5-Durham-1of2Sept142020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du <\/span><span data-contrast=\"auto\">Service r\u00e9gional de police de Durham<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Gananoque \u2013 a confirm\u00e9 par e-mail que \u00ab le conseil d&rsquo;administration a re\u00e7u confirmation de la part de notre directeur, M. Garry Hull, qu&rsquo;un audit a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 sur notre syst\u00e8me de gestion des dossiers ainsi que sur les dossiers papier. Nous pouvons vous informer qu&rsquo;aucune information provenant du portail COVID-19 n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e. \u00bb<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Guelph \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/7-Guelph-COVID-Portal-Usage-Report-to-the-Board-and-CCLA-Aug.17.2020-Letter-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du service de police de Guelph<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Kawartha Lakes \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/8-Kawartha-Lakes-Aug-31-2020-IPCO-Letter-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la Commission des services de police de Kawartha Lakes<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La Salle \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/9-La-Salle-2020-09-16-Response-to-Canadian-Civil-Liberties-HALCO-BLAC-Aboriginal-Legal-Services.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du service de police de La Salle<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Londres \u2013 <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10-LPSB-Response-to-CCLA-BLAC-HALCO-ALS-re-LPS-Use-of-Covid-19-Database-Sept-24-2020-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/10-LPSB-Response-to-CCLA-BLAC-HALCO-ALS-re-LPS-Use-of-Covid-19-Database-Sept-24-2020-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\"> du Conseil des services de police de Londres<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Niagara \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/11-Niagara-RPS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la Commission des services de police de la r\u00e9gion de Niagara<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ottawa \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/12-Ottawa-Police-Service-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du Service de police d\u2019Ottawa<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Peterborough \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/13-Peterborough-Covid-lookup-report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du service de police de Peterborough<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Sudbury \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/14-Sudbury-PSB-COVID-19-Status.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la Commission des services policiers du Grand Sudbury<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Thunder Bay<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/15-Thunder-Bay-COVID-Response-Sept-24-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du Service de police r\u00e9gional de Thunder Bay <\/span><span data-contrast=\"auto\">Service de police r\u00e9gional de Thunder Bay<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Timmins \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/16-Timmins.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la Commission des services de police de Timmins<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9gion de Waterloo \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/17-20_09_11_re-Use-of-COVID-19-Database_Waterloo-Region-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du Conseil des services de police de la r\u00e9gion de Waterloo et <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/18-WRPS-Open-PSB-September-9-2020-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du Service de police r\u00e9gional de Waterloo<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9gion de York \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/19-YRPS-Compliance-with-Board-Policy-on-Access-to-COVID-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du Service de police r\u00e9gional de York<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Sarnia \u2013 La Commission des services de police de Sarnia a indiqu\u00e9 par e-mail qu&rsquo;il n&rsquo;y avait qu&rsquo;une seule entr\u00e9e dans la base de donn\u00e9es et que celle-ci n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Smith Falls \u2013 <\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20-Smith-Falls-Response-to-Letter-Aug-17-2020-CCLA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lettre<\/a> <\/span><span data-contrast=\"auto\">du service de police de Smith Falls<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Saint-Thomas \u2013 Service de police de Saint-Thomas<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">a indiqu\u00e9 par e-mail qu&rsquo;aucune information<\/span><span data-contrast=\"auto\">n&rsquo;\u00e9tait<\/span><span data-contrast=\"auto\"> n&rsquo;\u00e9tait stock\u00e9e dans les bases de donn\u00e9es locales<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aucune r\u00e9ponse de fond n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police de Halton <\/span><span data-contrast=\"auto\">et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police de Hamilton<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police de Kingston <\/span><span data-contrast=\"auto\">et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police de North Bay<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Police provinciale de l&rsquo;Ontario<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><span data-contrast=\"auto\">minist\u00e8re du Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police d&rsquo;Orangeville <\/span><span data-contrast=\"auto\">et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police d&rsquo;Owen Sound <\/span><span data-contrast=\"auto\">et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police r\u00e9gional de Peel <\/span><span data-contrast=\"auto\">et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police de Sault Ste. Marie <\/span><span data-contrast=\"auto\">et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police de South Simcoe<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police de Stratford<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Strathroy-<\/span><span data-contrast=\"auto\">Caradox<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Service de police<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police de Windsor<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et la Commission des services de police<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Service de police de Woodstock<\/span><span data-contrast=\"auto\"> et la Commission des services policiers<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233279\":true}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au printemps, le gouvernement de l&rsquo;Ontario a mis en place une base de donn\u00e9es contenant les r\u00e9sultats des tests de d\u00e9pistage de la COVID-19, dans le but de communiquer directement aux services d&rsquo;urgence \u2013 y compris la police \u2013 les donn\u00e9es personnelles de milliers d&rsquo;Ontariens dont le test s&rsquo;\u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 positif.  <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":15606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[345,262,275,362,296,319,306,266],"tags":[],"class_list":["post-15605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-covid-19","category-egalite","category-justice-penale","category-la-covid-19-et-les-forces-de-lordre","category-perquisitions-et-saisies-abusives","category-peuples-autochtones","category-pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police","category-race-religion-et-ethnicite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l&#039;ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l&#039;ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au printemps, le gouvernement de l&#039;Ontario a mis en place une base de donn\u00e9es contenant les r\u00e9sultats des tests de d\u00e9pistage de la COVID-19, dans le but de communiquer directement aux services d&#039;urgence \u2013 y compris la police \u2013 les donn\u00e9es personnelles de milliers d&#039;Ontariens dont le test s&#039;\u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 positif.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-30T10:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:15:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abby Deshman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\"},\"headline\":\"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l&rsquo;ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario\",\"datePublished\":\"2020-09-30T10:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:15:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/\"},\"wordCount\":2762,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"COVID-19\",\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"La COVID-19 et les forces de l'ordre\",\"Perquisitions et saisies abusives\",\"Peuples autochtones\",\"Pouvoirs de la police, recours \u00e0 la force et responsabilit\u00e9 de la police\",\"Race, religion et ethnicit\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/\",\"name\":\"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l'ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-30T10:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:15:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\\\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l&rsquo;ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/abby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l'ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l'ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario - CCLA","og_description":"Au printemps, le gouvernement de l'Ontario a mis en place une base de donn\u00e9es contenant les r\u00e9sultats des tests de d\u00e9pistage de la COVID-19, dans le but de communiquer directement aux services d'urgence \u2013 y compris la police \u2013 les donn\u00e9es personnelles de milliers d'Ontariens dont le test s'\u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 positif.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2020-09-30T10:46:41+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:15:41+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/"},"author":{"name":"Abby Deshman","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e"},"headline":"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l&rsquo;ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario","datePublished":"2020-09-30T10:46:41+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:15:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/"},"wordCount":2762,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg","articleSection":["COVID-19","\u00c9GALIT\u00c9","JUSTICE P\u00c9NALE","La COVID-19 et les forces de l'ordre","Perquisitions et saisies abusives","Peuples autochtones","Pouvoirs de la police, recours \u00e0 la force et responsabilit\u00e9 de la police","Race, religion et ethnicit\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/","name":"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l'ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg","datePublished":"2020-09-30T10:46:41+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:15:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/chris-henry-0FLCJfh6DEM-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/pouvoirs-de-la-police-recours-a-la-force-et-responsabilite-de-la-police\/inexacte-peu-fiable-dysfonctionnelle-apercu-de-lancienne-base-de-donnees-covid-destinee-a-la-police-en-ontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inexacte, peu fiable, dysfonctionnelle : aper\u00e7u de l&rsquo;ancienne base de donn\u00e9es COVID destin\u00e9e \u00e0 la police en Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15605"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15612,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15605\/revisions\/15612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}