{"id":15170,"date":"2022-06-20T10:30:44","date_gmt":"2022-06-20T14:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/"},"modified":"2026-06-11T10:10:46","modified_gmt":"2026-06-11T14:10:46","slug":"lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/","title":{"rendered":"L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu<\/strong><\/p>\n

20 juin 2022<\/span> <\/span><\/p>\n

TORONTO, CANADA \u2013 L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles et une femme ayant v\u00e9cu cette exp\u00e9rience en chair et en os ont lanc\u00e9 une importante action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les prisons provinciales. Cette action fait valoir que la loi provinciale, qui accorde aux directeurs de prison un pouvoir discr\u00e9tionnaire quasi illimit\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 des fouilles \u00e0 nu sur les d\u00e9tenus, est inconstitutionnelle. <\/span> <\/span><\/p>\n

Les fouilles \u00e0 nu sont par nature d\u00e9shumanisantes et d\u00e9gradantes ; elles doivent \u00eatre soumises \u00e0 des limites juridiques appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger les personnes contre les traumatismes et les abus inutiles. La l\u00e9gislation actuelle de l\u2019Ontario conf\u00e8re aux directeurs de prison un pouvoir illimit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 des fouilles \u00e0 nu sur les d\u00e9tenus \u00e0 tout moment et en toute circonstance. L’Ontario ne dispose pas des garanties juridiques de base \u2013 des garanties qui existent pourtant dans d’autres provinces et au niveau f\u00e9d\u00e9ral. <\/span> <\/span><\/p>\n

L’action en justice intent\u00e9e par l’ACLC devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l’Ontario fait valoir que la loi ontarienne enfreint la <\/span>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/span><\/i>en mati\u00e8re de protection contre les fouilles, les perquisitions et les saisies abusives (article 8), et qu\u2019elle porte atteinte au droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne (article 7).<\/span> <\/span><\/p>\n

Vanessa, qui pr\u00e9f\u00e8re qu\u2019on l\u2019appelle uniquement par son pr\u00e9nom en raison de la stigmatisation li\u00e9e aux fouilles \u00e0 nu et \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration, est co-plaignante dans cette affaire. Vanessa a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9e par beaucoup trop de fouilles \u00e0 nu brutales dans les prisons provinciales de l\u2019Ontario. Je me souviens tr\u00e8s bien avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9shabill\u00e9e avec toutes les autres d\u00e9tenues de mon unit\u00e9 dans la cour, alors que je venais tout juste de faire une fausse couche. Je me souviens de nombreuses occasions o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 raill\u00e9es et ridiculis\u00e9es par les gardiens. Dans l\u2019ensemble, nous \u00e9tions trait\u00e9es comme des animaux. Les fouilles \u00e0 nu en Ontario sont bien plus fr\u00e9quentes et brutales que dans les autres provinces. J\u2019esp\u00e8re que nous pourrons rem\u00e9dier \u00e0 cela gr\u00e2ce \u00e0 cette affaire. \u00bb <\/span> <\/span><\/p>\n

\u00ab L\u2019examen ind\u00e9pendant men\u00e9 par l\u2019Ontario lui-m\u00eame a recommand\u00e9 que la loi provinciale sur les fouilles \u00e0 nu soit abrog\u00e9e et remplac\u00e9e par des dispositions conformes \u00e0 la Constitution \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kent Elson, avocat de l\u2019ACLC. \u00ab Cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas. Au lieu de cela, l\u2019Ontario a soumis inutilement plusieurs milliers de personnes \u00e0 des fouilles \u00e0 nu, les for\u00e7ant \u00e0 se d\u00e9shabiller enti\u00e8rement, \u00e0 se pencher en avant, \u00e0 s\u2019accroupir et \u00e0 tousser, ainsi qu\u2019\u00e0 accomplir d\u2019autres gestes d\u00e9gradants. La loi ontarienne donne aux agents p\u00e9nitentiaires <\/span>carte blanche<\/span><\/i> de fouiller \u00e0 nu qui bon leur semble, quand bon leur semble, pour n\u2019importe quelle raison. L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles demande au tribunal d\u2019invalider la loi ontarienne, trop vague, et d\u2019exiger la mise en place de garanties essentielles pour pr\u00e9venir les abus et les traumatismes inutiles. \u00bb<\/span> <\/span><\/p>\n

Alain Bartleman, conseiller sp\u00e9cial de l\u2019ACLC pour les questions autochtones, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les Autochtones ont en moyenne cinq fois plus de risques que les autres Ontariens de se retrouver dans une prison provinciale. L\u2019incarc\u00e9ration massive des Autochtones est une cons\u00e9quence directe du colonialisme historique et persistant, des traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels et de la discrimination. Les fouilles \u00e0 nu d\u00e9gradantes et d\u00e9shumanisantes qui ont lieu dans les prisons de l\u2019Ontario touchent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les Autochtones. Adam Capay, un homme autochtone qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu \u00e0 l\u2019isolement pendant quatre ans et qui a g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une fouille \u00e0 nu tous les jours \u2013 conform\u00e9ment aux politiques du gouvernement de l\u2019Ontario lui-m\u00eame. \u00bb<\/span> <\/span><\/p>\n

-30-<\/span> <\/span><\/p>\n

L’ <\/span>Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/span><\/a> (ACLC) est une organisation nationale non partisane et \u00e0 but non lucratif qui \u0153uvre \u00e0 la protection des droits et libert\u00e9s de tous les citoyens du Canada.\u202f<\/span> <\/span><\/p>\n

<\/span>Vous pouvez consulter une copie de la requ\u00eate ici<\/a><\/span>.<\/span> <\/span><\/p>\n

Contact m\u00e9dias :<\/span><\/b>
\nmedia@ccla.org<\/span>
\nAlex Nanoff \u2013 613-709-6318<\/span> <\/span><\/p>\n

_____<\/p>\n

 <\/p>\n

POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n

L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu<\/strong><\/p>\n

Le 20 juin 2022<\/p>\n

TORONTO, CANADA \u2013 L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) et une femme ayant v\u00e9cu cette exp\u00e9rience personnelle ont intent\u00e9 une importante action en contestation constitutionnelle contre la loi r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les \u00e9tablissements correctionnels provinciaux de l\u2019Ontario. La contestation judiciaire affirme que la loi provinciale, qui conf\u00e8re aux directeurs de prisons un pouvoir discr\u00e9tionnaire quasi illimit\u00e9 pour fouiller les d\u00e9tenus \u00e0 nu, est inconstitutionnelle. <\/p>\n

Les fouilles \u00e0 nu sont intrins\u00e8quement d\u00e9shumanisantes et d\u00e9gradantes ; elles doivent \u00eatre soumises \u00e0 un cadre juridique appropri\u00e9 afin de prot\u00e9ger les individus contre les mauvais traitements et les traumatismes injustifi\u00e9s. La loi provinciale actuelle accorde aux directeurs d\u2019\u00e9tablissements le pouvoir illimit\u00e9 de fouiller \u00e0 nu les d\u00e9tenus \u00e0 tout moment et dans n\u2019importe quelle situation. L\u2019Ontario ne dispose pas de garanties juridiques de base \u2013 des garanties qui existent dans d\u2019autres provinces ainsi qu\u2019au niveau f\u00e9d\u00e9ral. <\/p>\n

L\u2019action en justice de l\u2019ACLC, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario, fait valoir que la loi ontarienne enfreint les protections contre les fouilles, les perquisitions et les saisies abusives (article 8), et porte atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne (article 7) de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>.<\/p>\n

L\u2019une des plaignantes dans cette affaire, Vanessa, qui pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e par son pr\u00e9nom uniquement en raison de la stigmatisation li\u00e9e aux fouilles \u00e0 nu et \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9e par beaucoup trop de fouilles \u00e0 nu brutales dans les prisons provinciales de l\u2019Ontario. Je me souviens tr\u00e8s bien avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9shabill\u00e9e avec toute mon unit\u00e9 dans la cour, imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir subi une fausse couche. Je me souviens de nombreuses occasions o\u00f9 les gardiens se sont moqu\u00e9s de nous. Dans l\u2019ensemble, nous \u00e9tions trait\u00e9es comme des animaux. Les fouilles \u00e0 nu sont beaucoup plus fr\u00e9quentes et brutales en Ontario que dans les autres provinces. J\u2019esp\u00e8re que nous pourrons rem\u00e9dier \u00e0 la situation gr\u00e2ce \u00e0 cette affaire. \u00bb<\/p>\n

\u00ab L\u2019examen ind\u00e9pendant men\u00e9 par la province elle-m\u00eame a recommand\u00e9 que la loi r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans la province soit abrog\u00e9e et remplac\u00e9e par des dispositions constitutionnelles valides, a d\u00e9clar\u00e9 Kent Elson, avocat de l\u2019ACLC. Cela ne s\u2019est pas produit. Au lieu de cela, l\u2019Ontario a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des fouilles \u00e0 nu inutiles sur des milliers de personnes, les obligeant \u00e0 se d\u00e9shabiller, \u00e0 se pencher, \u00e0 s\u2019accroupir, \u00e0 tousser et \u00e0 faire d\u2019autres choses d\u00e9gradantes. La loi de l\u2019Ontario donne carte blanche aux responsables des prisons pour fouiller \u00e0 nu qui ils veulent, quand ils le veulent, pour n\u2019importe quel motif. L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles demande au tribunal d\u2019invalider la loi ontarienne, trop vague, et d\u2019exiger les garanties essentielles pour pr\u00e9venir les s\u00e9vices et les traumatismes inutiles. \u00bb<\/p>\n

Alain Bartleman, conseiller sp\u00e9cial aux affaires autochtones de l\u2019ACLC, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les Autochtones courent en moyenne cinq fois plus de risques que les autres Ontariens de se retrouver dans une prison provinciale. L\u2019incarc\u00e9ration massive des Autochtones est le r\u00e9sultat direct du colonialisme, des traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels et de la discrimination historiques et persistants. Les fouilles \u00e0 nu d\u00e9gradantes et d\u00e9shumanisantes qui ont lieu dans les prisons de l\u2019Ontario touchent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les populations autochtones. Pour preuve, Adam Capay, un Autochtone qui a \u00e9t\u00e9 maintenu en isolement pendant quatre ans, \u00e9tait habituellement soumis \u00e0 une fouille \u00e0 nu tous les jours \u2013 comme l\u2019exigent les politiques du gouvernement de l\u2019Ontario lui-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n

-30-<\/p>\n

https:\/\/ccla.org\/<\/a><\/p>\n

L\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de l\u2019ensemble de la population.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une copie de la d\u00e9claration est disponible \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/staging.acLC.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Statement-of-Claim-June-20-2022-Website.pdf<\/a><\/p>\n

Renseignements :<\/strong>
\nmedia@ACLC.org
\nAlex Nanoff \u2013 613-709-6318[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles et une femme ayant v\u00e9cu cette exp\u00e9rience personnelle ont intent\u00e9 une action constitutionnelle de grande envergure contre la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les prisons provinciales. Cette action fait valoir que la loi provinciale, qui accorde aux directeurs de prison un pouvoir discr\u00e9tionnaire quasi illimit\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 des fouilles \u00e0 nu sur les d\u00e9tenus, est inconstitutionnelle. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263,315,275,357,337,296,322,295,271],"tags":[],"class_list":["post-15170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-communiques-de-presse","category-conditions-de-detention","category-justice-penale","category-perquisitions-et-saisies-2","category-perquisitions-et-saisies","category-perquisitions-et-saisies-abusives","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire","category-surveillance-et-vie-privee","category-vie-privee"],"yoast_head":"\nL'Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles et une femme ayant v\u00e9cu cette exp\u00e9rience personnelle ont intent\u00e9 une action constitutionnelle de grande envergure contre la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les prisons provinciales. Cette action fait valoir que la loi provinciale, qui accorde aux directeurs de prison un pouvoir discr\u00e9tionnaire quasi illimit\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 des fouilles \u00e0 nu sur les d\u00e9tenus, est inconstitutionnelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles et une femme ayant v\u00e9cu cette exp\u00e9rience personnelle ont intent\u00e9 une action constitutionnelle de grande envergure contre la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les prisons provinciales. Cette action fait valoir que la loi provinciale, qui accorde aux directeurs de prison un pouvoir discr\u00e9tionnaire quasi illimit\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 des fouilles \u00e0 nu sur les d\u00e9tenus, est inconstitutionnelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-20T14:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:10:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MichaelLowry\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abby Deshman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abby Deshman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\"},\"headline\":\"L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:10:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/\"},\"wordCount\":1913,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"Conditions de d\u00e9tention\",\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"Perquisitions et saisies\",\"Perquisitions et saisies\",\"Perquisitions et saisies abusives\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\",\"Surveillance et vie priv\u00e9e\",\"VIE PRIV\u00c9E\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/\",\"name\":\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-20T14:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:10:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\"},\"description\":\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles et une femme ayant v\u00e9cu cette exp\u00e9rience personnelle ont intent\u00e9 une action constitutionnelle de grande envergure contre la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les prisons provinciales. Cette action fait valoir que la loi provinciale, qui accorde aux directeurs de prison un pouvoir discr\u00e9tionnaire quasi illimit\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 des fouilles \u00e0 nu sur les d\u00e9tenus, est inconstitutionnelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/communiques-de-presse\\\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e\",\"name\":\"Abby Deshman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Abby Deshman\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MichaelLowry\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/abby\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu - CCLA","description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles et une femme ayant v\u00e9cu cette exp\u00e9rience personnelle ont intent\u00e9 une action constitutionnelle de grande envergure contre la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les prisons provinciales. Cette action fait valoir que la loi provinciale, qui accorde aux directeurs de prison un pouvoir discr\u00e9tionnaire quasi illimit\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 des fouilles \u00e0 nu sur les d\u00e9tenus, est inconstitutionnelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles et une femme ayant v\u00e9cu cette exp\u00e9rience personnelle ont intent\u00e9 une action constitutionnelle de grande envergure contre la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les prisons provinciales. Cette action fait valoir que la loi provinciale, qui accorde aux directeurs de prison un pouvoir discr\u00e9tionnaire quasi illimit\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 des fouilles \u00e0 nu sur les d\u00e9tenus, est inconstitutionnelle.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-06-20T14:30:44+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:10:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abby Deshman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MichaelLowry","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Abby Deshman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/"},"author":{"name":"Abby Deshman","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e"},"headline":"L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu","datePublished":"2022-06-20T14:30:44+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:10:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/"},"wordCount":1913,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","Conditions de d\u00e9tention","JUSTICE P\u00c9NALE","Perquisitions et saisies","Perquisitions et saisies","Perquisitions et saisies abusives","Prisons, prisons et surveillance communautaire","Surveillance et vie priv\u00e9e","VIE PRIV\u00c9E"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/","name":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg","datePublished":"2022-06-20T14:30:44+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:10:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e"},"description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles et une femme ayant v\u00e9cu cette exp\u00e9rience personnelle ont intent\u00e9 une action constitutionnelle de grande envergure contre la loi ontarienne r\u00e9gissant les fouilles \u00e0 nu dans les prisons provinciales. Cette action fait valoir que la loi provinciale, qui accorde aux directeurs de prison un pouvoir discr\u00e9tionnaire quasi illimit\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 des fouilles \u00e0 nu sur les d\u00e9tenus, est inconstitutionnelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/gavel-scales-of-justice-and-law-books-P6F8T5D.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communiques-de-presse\/lassociation-canadienne-des-libertes-civiles-intente-une-action-en-inconstitutionnalite-contre-la-loi-ontarienne-sur-les-fouilles-a-nu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles intente une action en inconstitutionnalit\u00e9 contre la loi ontarienne sur les fouilles \u00e0 nu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b914f44e221f7fa3016a250be048231e","name":"Abby Deshman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdba208a746d8851f4a748600c27df7f5c0d9671274dd0cabcf54ae6c7463b05?s=96&d=blank&r=g","caption":"Abby Deshman"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MichaelLowry"],"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/abby\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15174,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15170\/revisions\/15174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}