{"id":15119,"date":"2021-06-09T16:07:17","date_gmt":"2021-06-09T20:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/"},"modified":"2026-06-11T10:10:09","modified_gmt":"2026-06-11T14:10:09","slug":"laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ACLC s&rsquo;exprime sur les modifications propos\u00e9es par l&rsquo;Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]9 juin 2021<\/p>\n<p>Le 4 juin 2021, l&rsquo;ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 ses observations au minist\u00e8re du Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Ontario concernant les modifications propos\u00e9es par le gouvernement aux r\u00e8glements r\u00e9gissant l&rsquo;isolement et les fautes commises par les d\u00e9tenus.<\/p>\n<p>Les modifications propos\u00e9es au r\u00e8glement 778 comportent quelques changements positifs, notamment l\u2019obligation pour les \u00e9tablissements de mettre \u00e0 disposition des soins sp\u00e9cialis\u00e9s et des unit\u00e9s m\u00e9dicales pour les personnes incarc\u00e9r\u00e9es en situation de crise, ainsi qu\u2019une initiative visant \u00e0 mettre en place un processus alternatif de r\u00e9solution des litiges pour les questions de mauvaise conduite. Les modifications propos\u00e9es r\u00e9pondent \u00e9galement \u00e0 des contestations constitutionnelles, notamment l\u2019affaire port\u00e9e par l\u2019ACLC qui a \u00e9tabli que l\u2019isolement cellulaire prolong\u00e9 et ind\u00e9fini \u00e9tait inconstitutionnel. <\/p>\n<p>Malheureusement, l&rsquo;ACLC craint toutefois que les modifications propos\u00e9es par le gouvernement ne soient pas suffisantes pour rem\u00e9dier aux violations des droits, bien document\u00e9es et persistantes, commises dans les prisons provinciales de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Les observations de l\u2019ACLC mettent en \u00e9vidence plusieurs domaines dans lesquels nous estimons que la proposition du gouvernement ne respecterait pas les normes constitutionnelles :<\/p>\n<ul>\n<li>Un processus d&rsquo;examen inefficace et des garanties proc\u00e9durales insuffisantes en mati\u00e8re de placement en isolement.<\/li>\n<li>Les mesures de protection propos\u00e9es aux personnes souffrant de troubles mentaux sont insuffisantes.<\/li>\n<li>Des exceptions extr\u00eamement larges aux limites maximales (impos\u00e9es par la Constitution) concernant la dur\u00e9e du s\u00e9jour dans des conditions assimilables \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous avons \u00e9galement exhort\u00e9 le gouvernement \u00e0 int\u00e9grer des garanties claires en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale dans la proc\u00e9dure de jugement des fautes professionnelles.<\/p>\n<p>En fin de compte, ces modifications ne vont tout simplement pas assez loin pour atteindre l&rsquo;objectif qu&rsquo;elles se sont fix\u00e9, \u00e0 savoir am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires et r\u00e9duire de mani\u00e8re significative le recours \u00e0 la pratique de l&rsquo;isolement ainsi que les pr\u00e9judices qu&rsquo;elle cause.[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbLISEZ L&#039;INT\u00c9GRALIT\u00c9 DES CONTRIBUTIONS ICI\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2021-06-04-Proposed-Reg-778-Submissions-FINAL.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 juin 2021, l&rsquo;ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 ses observations au minist\u00e8re du Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Ontario concernant les modifications propos\u00e9es par le gouvernement aux r\u00e8glements r\u00e9gissant l&rsquo;isolement et les fautes commises par les d\u00e9tenus.  <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275,331,322],"tags":[],"class_list":["post-15119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-justice-penale","category-lisolement-cellulaire","category-prisons-prisons-et-surveillance-communautaire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ACLC s&#039;exprime sur les modifications propos\u00e9es par l&#039;Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&#039;isolement cellulaire - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ACLC s&#039;exprime sur les modifications propos\u00e9es par l&#039;Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&#039;isolement cellulaire - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 4 juin 2021, l&#039;ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 ses observations au minist\u00e8re du Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral de l&#039;Ontario concernant les modifications propos\u00e9es par le gouvernement aux r\u00e8glements r\u00e9gissant l&#039;isolement et les fautes commises par les d\u00e9tenus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-09T20:07:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"headline\":\"L&rsquo;ACLC s&rsquo;exprime sur les modifications propos\u00e9es par l&rsquo;Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire\",\"datePublished\":\"2021-06-09T20:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:10:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/\"},\"wordCount\":827,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg\",\"articleSection\":[\"JUSTICE P\u00c9NALE\",\"L'isolement cellulaire\",\"Prisons, prisons et surveillance communautaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/\",\"name\":\"L'ACLC s'exprime sur les modifications propos\u00e9es par l'Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l'isolement cellulaire - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-09T20:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:10:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/justice-penale\\\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\\\/lisolement-cellulaire\\\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&rsquo;ACLC s&rsquo;exprime sur les modifications propos\u00e9es par l&rsquo;Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC s'exprime sur les modifications propos\u00e9es par l'Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l'isolement cellulaire - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC s'exprime sur les modifications propos\u00e9es par l'Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l'isolement cellulaire - CCLA","og_description":"Le 4 juin 2021, l'ACLC a pr\u00e9sent\u00e9 ses observations au minist\u00e8re du Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral de l'Ontario concernant les modifications propos\u00e9es par le gouvernement aux r\u00e8glements r\u00e9gissant l'isolement et les fautes commises par les d\u00e9tenus.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-06-09T20:07:17+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:10:09+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"headline":"L&rsquo;ACLC s&rsquo;exprime sur les modifications propos\u00e9es par l&rsquo;Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire","datePublished":"2021-06-09T20:07:17+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:10:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/"},"wordCount":827,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg","articleSection":["JUSTICE P\u00c9NALE","L'isolement cellulaire","Prisons, prisons et surveillance communautaire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/","name":"L'ACLC s'exprime sur les modifications propos\u00e9es par l'Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l'isolement cellulaire - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg","datePublished":"2021-06-09T20:07:17+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:10:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/black-man-in-prison-7DTGV6M.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/justice-penale\/prisons-prisons-et-surveillance-communautaire\/lisolement-cellulaire\/laclc-sexprime-sur-les-modifications-proposees-par-lontario-concernant-la-reglementation-relative-a-lisolement-cellulaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&rsquo;ACLC s&rsquo;exprime sur les modifications propos\u00e9es par l&rsquo;Ontario concernant la r\u00e9glementation relative \u00e0 l&rsquo;isolement cellulaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15126,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15119\/revisions\/15126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}