Dans son jugement, le juge Sossin a confirm\u00e9 que \u00ab tout manquement de la part de la Ville \u00e0 prendre toutes les mesures raisonnables pour respecter les r\u00e8gles de distanciation physique dans les centres d’h\u00e9bergement collectifs accro\u00eet le risque, d\u00e9j\u00e0 important, de propagation de la COVID-19 parmi les membres les plus vuln\u00e9rables de notre soci\u00e9t\u00e9 \u00bb.<\/p>\n
La Cour a critiqu\u00e9 l\u2019interpr\u00e9tation par la Ville des exigences en mati\u00e8re de distanciation physique, celles-ci ayant \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es \u00ab sans s\u2019appuyer sur des recommandations de sant\u00e9 publique \u00bb. Elle a ordonn\u00e9 \u00e0 la Ville de solliciter ces recommandations et d\u2019en communiquer les r\u00e9sultats \u00e0 la coalition \u00e0 l\u2019origine du recours judiciaire. La d\u00e9cision impose \u00e9galement \u00e0 la Ville de reprendre ses rapports r\u00e9guliers \u00e0 la coalition concernant les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de distanciation physique dans les refuges. <\/p>\n
\u00ab Il ressort clairement de la d\u00e9cision de justice que la Ville doit mieux prot\u00e9ger les personnes h\u00e9berg\u00e9es dans les centres d\u2019accueil contre la transmission du COVID-19 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fareeda Adam, du Black Legal Action Centre. \u00ab 651 personnes h\u00e9berg\u00e9es dans ces centres ont contract\u00e9 le COVID-19 et quatre d\u2019entre elles sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es. Nous savons que ce virus touche de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s noires, autochtones et autres communaut\u00e9s racialis\u00e9es, ainsi que les personnes en situation de handicap, et ces communaut\u00e9s sont \u00e9galement surrepr\u00e9sent\u00e9es parmi les r\u00e9sidents des centres d\u2019h\u00e9bergement. \u00bb <\/p>\n
\u00ab La d\u00e9cision de la Cour confirme la position de la Coalition selon laquelle la Ville n\u2019a pas pris de mesures suffisantes pour r\u00e9duire les risques de transmission de la COVID au sein du r\u00e9seau des centres d\u2019h\u00e9bergement de Toronto, et que l\u2019affirmation de la Ville quant au respect des normes de distanciation physique \u00e9tait pr\u00e9matur\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jessica Orkin, conseill\u00e8re juridique des requ\u00e9rants. \u00ab Le jugement de la juge Sossin garantira qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la distanciation physique au sein du syst\u00e8me d\u2019h\u00e9bergement s\u2019appuieront sur des recommandations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, \u00e9manant d\u2019experts ind\u00e9pendants en sant\u00e9 publique. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Nous nous r\u00e9jouissons que la Cour ait reconnu, tout comme nous, que les obligations de la Ville d\u00e9coulant de l\u2019accord de r\u00e8glement restent en vigueur, et qu\u2019elle ait soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019une vigilance et d\u2019un suivi constants quant au respect par la Ville de ses engagements juridiques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Noa Mendelsohn Aviv, de l\u2019Association canadienne des libert\u00e9s civiles. \u00ab Avec la hausse des cas de COVID-19, nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par les personnes qui fr\u00e9quentent les refuges, celles qui y travaillent, ainsi que l\u2019ensemble de la communaut\u00e9. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Cette affaire met en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 de rester vigilant pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des personnes qui fr\u00e9quentent les centres d\u2019h\u00e9bergement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Emily Hill, avocate principale au sein des Services juridiques autochtones. \u00ab Notre objectif est de prot\u00e9ger les populations et les communaut\u00e9s autochtones contre la propagation de la COVID-19. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Alors que la deuxi\u00e8me vague de Covid-19 bat son plein et que les premi\u00e8res chutes de neige pourraient survenir d\u2019un jour \u00e0 l\u2019autre, il est urgent et vital que la ville de Toronto mette enfin et pleinement \u00e0 disposition de ses habitants les plus d\u00e9munis des lieux d\u2019h\u00e9bergement respectant les r\u00e8gles de distanciation physique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Doug Johnson Hatlem, pasteur de rue au sein de l\u2019association Sanctuary Ministries of Toronto. \u00ab Des centaines de ces r\u00e9sidents restent dehors, dans des tentes ou dorment \u00e0 la belle \u00e9toile, par crainte l\u00e9gitime de contracter une maladie mortelle et hautement contagieuse, et parce que les refuges sont bond\u00e9s et pleins. \u00bb <\/p>\n
\u00ab Il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit que les centres d\u2019h\u00e9bergement ne constituent qu\u2019une solution provisoire. Du point de vue de la sant\u00e9, l\u2019objectif principal devrait \u00eatre de trouver aux personnes concern\u00e9es un logement ad\u00e9quat et permanent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kenneth Hale, directeur juridique de l\u2019Advocacy Centre for Tenants Ontario.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Cour sup\u00e9rieure de l’Ontario a statu\u00e9 que la ville de Toronto n’avait pas respect\u00e9 l’accord de r\u00e8glement qu’elle avait sign\u00e9 avec notre coalition, qu’elle n’avait pas mis en place de mesures de distanciation physique entre les lits et qu’elle n’avait pas non plus fait tout son possible pour y parvenir.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":14984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[321,345,262,290,264],"tags":[],"class_list":["post-14983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-abris-surs","category-covid-19","category-egalite","category-principaux-cas-et-rapports","category-statut-socio-economique"],"yoast_head":"\n