{"id":14637,"date":"2021-06-01T13:55:22","date_gmt":"2021-06-01T17:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/"},"modified":"2026-06-11T10:03:18","modified_gmt":"2026-06-11T14:03:18","slug":"laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"L’ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l’avortement au Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30″][vc_column_text]\n
POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong>
1er juin 2021<\/div>\n
\n

L’ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l’avortement au Nouveau-Brunswick<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

TORONTO \u2013 L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a remport\u00e9 la premi\u00e8re manche de son proc\u00e8s concernant l’avortement au Nouveau-Brunswick. La Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick a reconnu \u00e0 l’ACLC la qualit\u00e9 pour agir afin de poursuivre son recours en mati\u00e8re de droits reproductifs contre le gouvernement du Nouveau-Brunswick. <\/p>\n

L’ACLC a intent\u00e9 une action en justice contre le gouvernement du Nouveau-Brunswick et le r\u00e8glement 84-20, qui restreint l’acc\u00e8s \u00e0 l’avortement.<\/p>\n

\u00ab Le gouvernement ne souhaitait pas que cette action en justice aboutisse, mais il a perdu. La d\u00e9cision du tribunal reconna\u00eet non seulement la qualit\u00e9 pour agir de l’ACLC, mais elle indique aussi explicitement que la position du gouvernement s’opposant \u00e0 cette action \u00e9tait surprenante et d\u00e9raisonnable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Noa Mendelsohn Aviv, directrice du programme \u00c9galit\u00e9 de l’ACLC.<\/p>\n

\u00ab Dans sa d\u00e9cision, la pr\u00e9sidente de la Cour supr\u00eame DeWare a reconnu qu\u2019il serait injuste de demander \u00e0 une femme souhaitant avorter d\u2019incarner publiquement ce litige, et elle a soulign\u00e9 que l\u2019action de l\u2019ACLC permettait de donner la parole \u00e0 des personnes marginalis\u00e9es et d\u00e9favoris\u00e9es qui n\u2019ont peut-\u00eatre pas les moyens de faire valoir leurs droits. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 l’heure actuelle, le r\u00e8glement 84-20 du Nouveau-Brunswick n’autorise que trois h\u00f4pitaux \u2013 r\u00e9partis dans deux villes \u2013 \u00e0 pratiquer des avortements, ce qui prive 90 % des habitants du Nouveau-Brunswick d’un acc\u00e8s ad\u00e9quat \u00e0 ces services au sein de leur communaut\u00e9 locale.<\/p>\n

\u00ab Cela est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant en p\u00e9riode de pand\u00e9mie, alors que se d\u00e9placer hors de sa communaut\u00e9 est dangereux, voire impossible. Cette restriction de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement porte toujours pr\u00e9judice aux personnes marginalis\u00e9es, qui ne trouvent pas de solution priv\u00e9e ou n\u2019ont pas les moyens de se la payer, ou qui ne peuvent pas se d\u00e9placer pour avorter en raison de contraintes professionnelles, de ressources financi\u00e8res limit\u00e9es, de la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019occuper de leurs enfants ou de situations de violence domestique. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Il n\u2019est jamais trop tard pour faire ce qui est juste \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Noa Mendelsohn Aviv, directrice du programme pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 de l\u2019ACLC. \u00ab Le gouvernement pourrait garantir l\u2019acc\u00e8s aux droits reproductifs \u00e0 toutes les femmes, filles et personnes transgenres de la province. Ce r\u00e8glement est inconstitutionnel. S\u2019ils d\u00e9cident de se battre, nous les affronterons devant les tribunaux. \u00bb <\/p>\n

\u00ab Le Dr Henry Morgentaler avait intent\u00e9 une action en justice similaire avant son d\u00e9c\u00e8s. L\u2019ACLC est fi\u00e8re de poursuivre son \u0153uvre et de d\u00e9fendre les femmes, les jeunes filles et les personnes transgenres, qui ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es pour compte par ce gouvernement \u00bb, a conclu Mendelsohn Aviv.<\/p>\n

L’ACLC tient \u00e0 remercier notre excellente \u00e9quipe charg\u00e9e des litiges et leur cabinet pour leur soutien et leur contribution b\u00e9n\u00e9vole<\/em>: Andrew Bernstein, Gillian Dingle et Emily Sherkey (Torys LLP).<\/p>\n<\/div>\n

\n
-30-<\/div>\n
\n

Lisez la d\u00e9cision ici<\/a> <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FR-CCLA-WINS-FIRST-ROUND-OF-ABORTION-CHALLENGE-IN-NEW-BRUNSWICK.pdf\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbversion fran\u00e7aise\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles a entam\u00e9 une proc\u00e9dure judiciaire contre le Nouveau-Brunswick au sujet de ses restrictions en mati\u00e8re d’avortement en adressant une lettre de mise en demeure.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[263,334,288],"tags":[],"class_list":["post-14637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-communiques-de-presse","category-droit-a-lavortement-au-nb","category-les-femmes"],"yoast_head":"\nL'ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l'avortement au Nouveau-Brunswick - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l'avortement au Nouveau-Brunswick - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles a entam\u00e9 une proc\u00e9dure judiciaire contre le Nouveau-Brunswick au sujet de ses restrictions en mati\u00e8re d'avortement en adressant une lettre de mise en demeure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-01T17:55:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:03:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCLA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"headline\":\"L’ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l’avortement au Nouveau-Brunswick\",\"datePublished\":\"2021-06-01T17:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:03:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\"},\"wordCount\":1006,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg\",\"articleSection\":[\"COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE\",\"Droit \u00e0 l'avortement au NB\",\"Les femmes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\",\"name\":\"L'ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l'avortement au Nouveau-Brunswick - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-01T17:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:03:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/principaux-cas-et-rapports\\\/droit-a-lavortement-au-nb\\\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l’avortement au Nouveau-Brunswick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/ccla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l'avortement au Nouveau-Brunswick - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l'avortement au Nouveau-Brunswick - CCLA","og_description":"L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles a entam\u00e9 une proc\u00e9dure judiciaire contre le Nouveau-Brunswick au sujet de ses restrictions en mati\u00e8re d'avortement en adressant une lettre de mise en demeure.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2021-06-01T17:55:22+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:03:18+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/"},"author":{"name":"CCLA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"headline":"L’ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l’avortement au Nouveau-Brunswick","datePublished":"2021-06-01T17:55:22+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:03:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/"},"wordCount":1006,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg","articleSection":["COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE","Droit \u00e0 l'avortement au NB","Les femmes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/","name":"L'ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l'avortement au Nouveau-Brunswick - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg","datePublished":"2021-06-01T17:55:22+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:03:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-on-the-beach-at-sunset-HF8GSC9.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/principaux-cas-et-rapports\/droit-a-lavortement-au-nb\/laclc-remporte-la-premiere-manche-du-litige-sur-lavortement-au-nouveau-brunswick\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’ACLC remporte la premi\u00e8re manche du litige sur l’avortement au Nouveau-Brunswick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f85e9363952844a4b7805bea6bf5d741e02e9f6adaa56f2fce87b2691aef82b?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14644,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14637\/revisions\/14644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}