{"id":14466,"date":"2022-08-18T09:22:49","date_gmt":"2022-08-18T13:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/"},"modified":"2026-06-11T10:01:46","modified_gmt":"2026-06-11T14:01:46","slug":"laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/","title":{"rendered":"L’ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l’acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l’affaire Toussaint c. Canada"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text] <\/span><\/p>\n

Le 17 ao\u00fbt 2022, la Cour sup\u00e9rieure de justice de l’Ontario a rendu une d\u00e9cision dans l’affaire Nell Toussaint c. Procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, affaire <\/em>dans laquelle l’ACLC a intervenu. Cette affaire porte non seulement sur l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 pour les personnes en situation d’immigration incertaine ou pr\u00e9caire au Canada, mais aussi sur l’acc\u00e8s \u00e0 la justice. L\u2019ACLC est intervenue pour aider la Cour \u00e0 \u00e9valuer une requ\u00eate visant \u00e0 rejeter une action en justice fond\u00e9e sur les droits et a insist\u00e9 pour que soient prises en compte les implications d\u2019un rejet pr\u00e9coce sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice. Heureusement, la Cour a reconnu les dangers d\u2019un rejet de ce type de demande \u00e0 un stade aussi pr\u00e9coce, a clairement indiqu\u00e9 que le gouvernement du Canada interpr\u00e9tait de mani\u00e8re erron\u00e9e la nature de la demande de Mme Toussaint et a autoris\u00e9 la poursuite de l\u2019action. La d\u00e9cision du juge Perell offre un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 des questions juridiques complexes soulev\u00e9es dans cette affaire et explique clairement pourquoi un rejet fond\u00e9 uniquement sur les conclusions ne serait pas appropri\u00e9. Se d\u00e9clarant d\u2019accord avec bon nombre des observations pr\u00e9sent\u00e9es par les intervenants dans cette affaire, le juge Perell a fait remarquer qu\u2019il ne serait pas appropri\u00e9 de se prononcer sur le bien-fond\u00e9 de la cause de Mme Toussaint sans disposer de preuves suppl\u00e9mentaires concernant la situation critique en mati\u00e8re de droits de la personne de personnes telles que Mme Toussaint. La d\u00e9cision est disponible ici.<\/a> Vous trouverez ci-dessous quelques \u00e9l\u00e9ments de contexte concernant cette affaire. <\/p>\n

Mme Toussaint est arriv\u00e9e au Canada en provenance<\/a> de la Grenade en 1999 et y travaillait depuis pr\u00e8s de dix ans lorsqu\u2019elle a d\u00e9velopp\u00e9 une maladie potentiellement mortelle. Sa demande de couverture m\u00e9dicale d\u00e9pos\u00e9e en 2009 dans le cadre du Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI) a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e au motif qu\u2019elle ne r\u00e9pondait pas aux crit\u00e8res d\u2019une des quatre cat\u00e9gories d\u2019immigrants admissibles. Les recours qu\u2019elle a form\u00e9s contre cette d\u00e9cision devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale et la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s. Elle a alors port\u00e9 son affaire devant le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme des Nations Unies (CDHNU) en 2018. Le CDHNU a estim\u00e9 que la d\u00e9cision du Canada violait ses obligations internationales, constituait une discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes en situation irr\u00e9guli\u00e8re et portait atteinte au droit \u00e0 la vie de Mme Toussaint. <\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de la d\u00e9cision du CDHNU, Mme Toussaint a intent\u00e9 une action devant la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario en 2021, dans laquelle elle entend contester la constitutionnalit\u00e9 du cadre du PFSI, tant dans la mesure o\u00f9 il lui a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 entre 2009 et 2013 que dans sa forme actuelle (\u00e0 la suite de sa modification en 2016). \u00c0 l\u2019heure actuelle, la Loi sur l\u2019assurance-maladie (IFHP) n\u2019offre pas de couverture m\u00e9dicale aux personnes dont le statut d\u2019immigration est pr\u00e9caire, mais conf\u00e8re au ministre de la Citoyennet\u00e9 et de l\u2019Immigration des pouvoirs discr\u00e9tionnaires non pr\u00e9cis\u00e9s lui permettant d\u2019accorder une couverture m\u00e9dicale dans des \u00ab circonstances exceptionnelles et imp\u00e9rieuses \u00bb. Mme Toussaint a fait valoir que ce cadre est contraire au droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, ainsi qu\u2019au droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9. Ces droits sont prot\u00e9g\u00e9s par les articles 7 et 15 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s.<\/em> <\/p>\n

Le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada a demand\u00e9 le rejet de la demande de Mme Toussaint, faisant valoir qu\u2019elle ne reposait sur aucun motif d\u2019action raisonnable, qu\u2019elle \u00e9tait frivole ou vexatoire et qu\u2019elle constituait un abus de proc\u00e9dure. L\u2019ACLC est intervenue afin d\u2019aider la Cour \u00e0 d\u00e9terminer les facteurs \u00e0 prendre en compte dans le cadre d\u2019une requ\u00eate visant \u00e0 rejeter une demande fond\u00e9e sur des droits. Le rejet de telles demandes avant qu\u2019elles ne soient examin\u00e9es sur le fond et sur la base d\u2019un dossier probatoire complet aurait des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et des cons\u00e9quences de grande envergure sur les droits des personnes se trouvant dans une situation similaire \u00e0 celle de Mme Toussaint, qui n\u2019ont peut-\u00eatre pas les connaissances, les moyens ou la capacit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der elles-m\u00eames \u00e0 la justice. De plus, la tentative du gouvernement d\u2019utiliser des m\u00e9canismes proc\u00e9duraux pour emp\u00eacher l\u2019examen des demandes fond\u00e9es sur les droits met en \u00e9vidence un d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir inh\u00e9rent entre les plaignants comme Mme Toussaint et le gouvernement d\u00e9fendeur dans les actions fond\u00e9es sur la Charte <\/em>. Le rejet d\u2019une plainte concernant une politique gouvernementale plut\u00f4t que l\u2019examen de son bien-fond\u00e9 sur le plan des droits aura des r\u00e9percussions sur la capacit\u00e9 des personnes vivant au Canada et dont le statut d\u2019immigration est pr\u00e9caire \u00e0 acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir les risques raisonnablement pr\u00e9visibles de d\u00e9c\u00e8s ou de cons\u00e9quences irr\u00e9versibles sur la sant\u00e9. <\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a fait valoir que la requ\u00eate de Mme Toussaint avait en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e (dans le cadre des affaires ant\u00e9rieures port\u00e9es devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale et la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale) et qu\u2019elle devait donc \u00eatre rejet\u00e9e. L\u2019intervention de l\u2019ACLC a soulign\u00e9 que la constitutionnalit\u00e9 de la politique de l\u2019IFHP de 2016 et des pouvoirs discr\u00e9tionnaires non encadr\u00e9s du ministre n\u2019est pas une question qui a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e par les tribunaux. La constitutionnalit\u00e9 du recours par le gouvernement \u00e0 des pouvoirs discr\u00e9tionnaires pour prot\u00e9ger des politiques qui seraient autrement inconstitutionnelles est pr\u00e9cis\u00e9ment le type de question qui devrait \u00eatre examin\u00e9e sur la base d\u2019un dossier complet de preuves. <\/p>\n

L’ACLC s’engage \u00e0 garantir que chacun puisse b\u00e9n\u00e9ficier des droits et libert\u00e9s fondamentaux de mani\u00e8re \u00e9gale, et \u00e0 d\u00e9fendre les droits des personnes et des groupes victimes de discrimination. Nous avons l’intention de continuer \u00e0 intervenir en tant que partie intervenante dans l’affaire en cours concernant Mme Toussaint. <\/p>\n

L’ACLC tient \u00e0 exprimer sa profonde gratitude \u00e0 Iris Fischer, Kaley Pulfer et Alysha Li, du cabinet Blake, Cassels & Graydon LLP, pour leur remarquable intervention b\u00e9n\u00e9vole dans cette affaire.<\/p>\n

Pour consulter le m\u00e9moire complet de l\u2019ACLC, veuillez cliquer ici<\/a>.<\/span><\/p>\n

<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ACLC a obtenu l’autorisation d’intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire portant sur la constitutionnalit\u00e9 de l’\u00ab Accord sur les pays tiers s\u00fbrs \u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262,320,285],"tags":[],"class_list":["post-14466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-egalite","category-handicap","category-refugies-et-immigration"],"yoast_head":"\nL'ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l'acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l'affaire Toussaint c. Canada - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l'acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l'affaire Toussaint c. Canada - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'ACLC a obtenu l'autorisation d'intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire portant sur la constitutionnalit\u00e9 de l'\u00ab Accord sur les pays tiers s\u00fbrs \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-18T13:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cara Zwibel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"headline\":\"L’ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l’acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l’affaire Toussaint c. Canada\",\"datePublished\":\"2022-08-18T13:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:01:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/\"},\"wordCount\":1579,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Handicap\",\"R\u00e9fugi\u00e9s et immigration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/\",\"name\":\"L'ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l'acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l'affaire Toussaint c. Canada - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-18T13:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:01:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l’acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l’affaire Toussaint c. Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/cara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l'acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l'affaire Toussaint c. Canada - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l'acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l'affaire Toussaint c. Canada - CCLA","og_description":"L'ACLC a obtenu l'autorisation d'intervenir devant la Cour supr\u00eame du Canada dans une affaire portant sur la constitutionnalit\u00e9 de l'\u00ab Accord sur les pays tiers s\u00fbrs \u00bb.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-08-18T13:22:49+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:01:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/"},"author":{"name":"Cara Zwibel","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"headline":"L’ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l’acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l’affaire Toussaint c. Canada","datePublished":"2022-08-18T13:22:49+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:01:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/"},"wordCount":1579,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","articleSection":["\u00c9GALIT\u00c9","Handicap","R\u00e9fugi\u00e9s et immigration"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/","name":"L'ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l'acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l'affaire Toussaint c. Canada - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","datePublished":"2022-08-18T13:22:49+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:01:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-se-rejouit-de-cette-victoire-pour-lacces-a-la-justice-dans-laffaire-toussaint-c-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’ACLC se r\u00e9jouit de cette victoire pour l’acc\u00e8s \u00e0 la justice dans l’affaire Toussaint c. Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14472,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14466\/revisions\/14472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}