{"id":14457,"date":"2022-09-01T13:51:10","date_gmt":"2022-09-01T17:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ccla.org\/non-classe\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/"},"modified":"2026-06-11T10:01:46","modified_gmt":"2026-06-11T14:01:46","slug":"laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ACLC et la LEAF r\u00e9clament l&rsquo;abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1355&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbpost-links\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]L\u2019ACLC et le <a href=\"https:\/\/www.leaf.ca\/\">Women\u2019s Legal Education &#038; Action Fund (LEAF)<\/a> ont adress\u00e9 une <a href=\"http:\/\/www.leaf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20220803-CCLA-and-LEAF-Letter-re-Newmarket-By-Law-2020-31.pdf\">lettre<\/a> au maire, \u00e0 l\u2019adjoint au maire et aux conseillers municipaux de Newmarket pour leur faire part de leur inqui\u00e9tude commune concernant le r\u00e8glement municipal 2020-31 de Newmarket. Ce r\u00e8glement impose de nouvelles exigences en mati\u00e8re de licence commerciale aux \u00e9tablissements de bien-\u00eatre personnel. L\u2019ACLC et le LEAF craignent que ce r\u00e8glement ait un effet discriminatoire en privant de leur emploi principalement les travailleurs asiatiques \u00e0 faible revenu des salons de massage \u2013 dont la plupart sont des femmes \u2013, ce qui constitue une violation de leur droit \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 garanti par l\u2019article 15 de la <em>Charte. <\/em>   <\/p>\n<p>Alors que quatre \u00e9tablissements de bien-\u00eatre ont obtenu leur licence d&rsquo;exploitation, aucune des entreprises existantes d\u00e9tenues ou g\u00e9r\u00e9es par des Asiatiques n&rsquo;a r\u00e9ussi \u00e0 en obtenir une. Nous avons eu connaissance de cas o\u00f9 des salons de massage de Newmarket ont re\u00e7u des avertissements les mena\u00e7ant d&rsquo;amendes, suivis de contraventions dont le montant ne cessait d&rsquo;augmenter. <\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;ACLC et la LEAF exhortent le conseil municipal de Newmarket \u00e0 suspendre, abroger et cesser imm\u00e9diatement l&rsquo;application de ce r\u00e8glement.  <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_global_section id=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[262,288,266,285],"tags":[],"class_list":["post-14457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-egalite","category-les-femmes","category-race-religion-et-ethnicite","category-refugies-et-immigration"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ACLC et la LEAF r\u00e9clament l&#039;abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ACLC et la LEAF r\u00e9clament l&#039;abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-01T17:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cara Zwibel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cara Zwibel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"headline\":\"L&rsquo;ACLC et la LEAF r\u00e9clament l&rsquo;abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket\",\"datePublished\":\"2022-09-01T17:51:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:01:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/\"},\"wordCount\":651,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9GALIT\u00c9\",\"Les femmes\",\"Race, religion et ethnicit\u00e9\",\"R\u00e9fugi\u00e9s et immigration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/\",\"name\":\"L'ACLC et la LEAF r\u00e9clament l'abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-01T17:51:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:01:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/egalite\\\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non class\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/category\\\/non-classe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&rsquo;ACLC et la LEAF r\u00e9clament l&rsquo;abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51\",\"name\":\"Cara Zwibel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Cara Zwibel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ccla.org\\\/fr\\\/author\\\/cara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACLC et la LEAF r\u00e9clament l'abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACLC et la LEAF r\u00e9clament l'abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket - CCLA","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2022-09-01T17:51:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:01:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cara Zwibel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cara Zwibel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/"},"author":{"name":"Cara Zwibel","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"headline":"L&rsquo;ACLC et la LEAF r\u00e9clament l&rsquo;abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket","datePublished":"2022-09-01T17:51:10+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:01:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/"},"wordCount":651,"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","articleSection":["\u00c9GALIT\u00c9","Les femmes","Race, religion et ethnicit\u00e9","R\u00e9fugi\u00e9s et immigration"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/","name":"L'ACLC et la LEAF r\u00e9clament l'abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","datePublished":"2022-09-01T17:51:10+00:00","dateModified":"2026-06-11T14:01:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/julie-ricard-MX0erXb3Mms-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/egalite\/laclc-et-la-leaf-reclament-labrogation-du-reglement-municipal-discriminatoire-de-newmarket\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non class\u00e9","item":"https:\/\/ccla.org\/fr\/category\/non-classe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&rsquo;ACLC et la LEAF r\u00e9clament l&rsquo;abrogation du r\u00e8glement municipal discriminatoire de Newmarket"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/#\/schema\/person\/e5cdc9734dd59df7f49184e586aa4f51","name":"Cara Zwibel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5aef9280788360e1098586a07ea1a9593a84194d0949f874eb59c76a8ea1f1f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Cara Zwibel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/cara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14465,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14457\/revisions\/14465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}