{"id":1212,"date":"2019-12-20T11:54:45","date_gmt":"2019-12-20T11:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=1212"},"modified":"2021-09-15T18:20:52","modified_gmt":"2021-09-15T18:20:52","slug":"2020-quebec-superior-court","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/projet-de-loi-21\/2020-cour-superieure-du-quebec\/","title":{"rendered":"2020 Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69ec9fc4ece70\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69ec9fc4ed5c2\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69ec9fc4edac0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row post-links\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><b>L&#039;ACLC est reconnaissante pour le soutien et\u00a0<i>pro bono<\/i>\u00a0contribution de notre remarquable \u00e9quipe de litige et de leur cabinet : David Grossman, Catherine McKenzie, Olga Redko et L\u00e9a Charbonneau (IMK LLP).<\/b><\/p>\n<h2><span style=\"color: #1e5799;\">La suspension du projet de loi 21 est une question urgente.<\/span><\/h2>\n<p>Nous \u00e9tions devant la Cour d&#039;appel du Qu\u00e9bec fin novembre 2019 en faveur d&#039;une suspension temporaire du projet de loi 21 jusqu&#039;\u00e0 ce que les tribunaux puissent se prononcer sur la constitutionnalit\u00e9 de la loi.\u00a0<b>Nous avons d\u00e9crit les divers dommages que l&#039;interdiction des symboles religieux a d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9s et, sur cette base, nous avons demand\u00e9 au tribunal une r\u00e9paration urgente.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Le 12 d\u00e9cembre 2019, nous avons re\u00e7u la d\u00e9cision de la Cour, et c&#039;\u00e9tait d\u00e9vastateur. Deux des trois juges ont rejet\u00e9 notre demande de suspension : la loi reste en place. L&#039;un des juges aurait suspendu la loi. Et\u00a0<b>les trois juges ont convenu qu&#039;il y a des pr\u00e9judices caus\u00e9s aux Qu\u00e9b\u00e9cois qui portent des symboles religieux<\/b>. L&#039;un des juges a m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;il \u00e9tait &quot;apparent que leurs droits fondamentaux soient viol\u00e9s&quot;, en particulier les droits des femmes musulmanes qui portent le hijab.<\/p>\n<p>&quot;<i>Notre d\u00e9termination in\u00e9branlable \u00e0 continuer de lutter pour les personnes marginalis\u00e9es au Canada, et notre engagement envers la justice et l&#039;\u00e9galit\u00e9, sont la raison pour laquelle nous exhortons tout le monde \u00e0 s&#039;unir contre l&#039;interdiction des symboles religieux. Nous pouvons et devons vaincre cette loi,<\/i>\u201c \u2013 Noa Mendelsohn Aviv, directrice de l&#039;\u00e9galit\u00e9 de l&#039;ACLC<\/p>\n<h3><span style=\"color: #1e5799;\">NOUS N&#039;AVONS PAS ABANDONN\u00c9 LA LUTTE POUR L&#039;\u00c9GALIT\u00c9 \u2013 PROCHAINE \u00c9TAPE : LA COUR SUP\u00c9RIEURE DU QU\u00c9BEC. L&#039;ESSAI COMMENCE LE 2 NOVEMBRE 2020.<\/span><\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La suspension du projet de loi 21 est une question urgente. Nous \u00e9tions devant la Cour d&#039;appel du Qu\u00e9bec fin novembre 2019 en faveur d&#039;une suspension temporaire du projet de loi 21 jusqu&#039;\u00e0 ce que les tribunaux puissent se prononcer sur la constitutionnalit\u00e9 de la loi.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":3321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66,6,76,31,93,44,50,72],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1212","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bill-21","8":"category-equality","9":"category-freedoms-religion","10":"category-fundamental-freedoms","11":"category-major-cases-reports","12":"category-race-religion-ethnicity","13":"category-immigration-refugees","14":"category-women"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2020 Quebec Superior Court - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/projet-de-loi-21\/2020-cour-superieure-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2020 Quebec Superior Court - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suspending Bill 21 is an urgent matter. We were before the Quebec Court of Appeal late November 2019 arguing for a temporary suspension of Bill 21 until the courts can decide on the law\u2019s constitutionality.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/projet-de-loi-21\/2020-cour-superieure-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-20T11:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T18:20:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-1000x400-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Noa Mendelsohn Aviv\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noa Mendelsohn Aviv\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/\",\"name\":\"2020 Quebec Superior Court - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-1000x400-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-20T11:54:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T18:20:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/a30cf5234d327975c6198e07008b3925\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-1000x400-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-1000x400-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAJOR CASES &amp; REPORTS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bill 21\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/bill-21\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2020 Quebec Superior Court\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/a30cf5234d327975c6198e07008b3925\",\"name\":\"Noa Mendelsohn Aviv\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ffc4f8a8a539a5e96f3ea7184b68e8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ffc4f8a8a539a5e96f3ea7184b68e8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Noa Mendelsohn Aviv\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/noa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2020 Quebec Superior Court - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/projet-de-loi-21\/2020-cour-superieure-du-quebec\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"2020 Quebec Superior Court - CCLA","og_description":"Suspending Bill 21 is an urgent matter. We were before the Quebec Court of Appeal late November 2019 arguing for a temporary suspension of Bill 21 until the courts can decide on the law\u2019s constitutionality.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/rapports-sur-des-cas-majeurs\/projet-de-loi-21\/2020-cour-superieure-du-quebec\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2019-12-20T11:54:45+00:00","article_modified_time":"2021-09-15T18:20:52+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":400,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-1000x400-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Noa Mendelsohn Aviv","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Noa Mendelsohn Aviv","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/","name":"2020 Quebec Superior Court - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-1000x400-1.jpg","datePublished":"2019-12-20T11:54:45+00:00","dateModified":"2021-09-15T18:20:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/a30cf5234d327975c6198e07008b3925"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-1000x400-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ryr101-07-0907943-1-1000x400-1.jpg","width":1000,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fr\/major-cases-reports\/bill-21\/2020-quebec-superior-court\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAJOR CASES &amp; REPORTS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bill 21","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/major-cases-reports\/bill-21\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2020 Quebec Superior Court"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/a30cf5234d327975c6198e07008b3925","name":"Noa Mendelsohn Aviv","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ffc4f8a8a539a5e96f3ea7184b68e8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f4ffc4f8a8a539a5e96f3ea7184b68e8?s=96&d=blank&r=g","caption":"Noa Mendelsohn Aviv"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/noa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1216,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions\/1216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}