{"id":11901,"date":"2026-03-24T10:57:55","date_gmt":"2026-03-24T14:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11901"},"modified":"2026-03-26T14:32:55","modified_gmt":"2026-03-26T18:32:55","slug":"ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/","title":{"rendered":"ACLC : La police de Toronto ne devrait pas interdire les manifestations sur la voie publique"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

OTTAWA - L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n

La proposition du Service de police de Toronto (SPT) d'interdire toute manifestation pro-palestinienne dans certaines rues r\u00e9sidentielles de North York soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant aux violations des droits prot\u00e9g\u00e9s par la Charte. Le TPS n'a pas besoin de recourir \u00e0 des interdictions g\u00e9n\u00e9rales de la libert\u00e9 d'expression pour r\u00e9pondre \u00e0 des activit\u00e9s ill\u00e9gales.<\/p>\n

Le code p\u00e9nal canadien contient plusieurs infractions qui traitent directement du harc\u00e8lement et de l'intimidation, le harc\u00e8lement criminel (art. 264) et l'intimidation (art. 423 \/ art. 423.1) \u00e9tant les plus importantes. Ces lois interdisent notamment le harc\u00e8lement, les menaces et la coercition.<\/p>\n

\"La police dispose d\u00e9j\u00e0 de pouvoirs \u00e9tendus en vertu du code p\u00e9nal\", a d\u00e9clar\u00e9 Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice des libert\u00e9s fondamentales \u00e0 l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC). \"Ces lois existent pr\u00e9cis\u00e9ment pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 publique, et elles peuvent et doivent \u00eatre appliqu\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 c'est n\u00e9cessaire, y compris lors des manifestations.<\/p>\n

\"Ce que fait TPS va beaucoup plus loin. Il cr\u00e9e des zones interdites aux manifestants dans des rues publiques sp\u00e9cifiques, o\u00f9 tout manifestant pro-palestinien - quelle que soit la mani\u00e8re pacifique dont il exprime son message - peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9\", a poursuivi Bussi\u00e8res McNicoll. \"Cette atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique est inacceptable.<\/p>\n

\"L'espace public appartient au peuple. Une d\u00e9mocratie n'est plus saine si la police fait taire la dissidence pacifique et agit comme arbitre des discours et des lieux de protestation acceptables\", a ajout\u00e9 Mme Bussi\u00e8res McNicoll.<\/p>\n

\"Nous assistons \u00e0 une mont\u00e9e de l'antis\u00e9mitisme, de l'islamophobie et d'autres formes de haine qui menacent la coh\u00e9sion de nos communaut\u00e9s\", a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur ex\u00e9cutif de l'ACLC. \"La Charte ne prot\u00e8ge pas la violence ou les menaces de violence. Mais elle prot\u00e8ge la dissidence, la controverse et les discours que le gouvernement peut juger offensants ou impopulaires\".<\/p>\n

\"Bien que nous soyons profond\u00e9ment engag\u00e9s dans la construction d'une soci\u00e9t\u00e9 plus inclusive et plus \u00e9galitaire, nous devons le faire sans compromettre les libert\u00e9s qui d\u00e9finissent notre soci\u00e9t\u00e9\", a conclu M. Sapers.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"OTTAWA - L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante : La proposition du Service de police de Toronto (TPS) d'interdire toute manifestation pro-palestinienne dans certaines rues r\u00e9sidentielles de North York...","protected":false},"author":4,"featured_media":5060,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,74,31,8,78],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11901","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-freedoms-association","8":"category-freedoms-expression","9":"category-fundamental-freedoms","10":"category-press-release","11":"category-right-to-protest"},"yoast_head":"\nCCLA: Toronto Police Should Not Ban Protest from Public Streets - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA: Toronto Police Should Not Ban Protest from Public Streets - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T14:57:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T18:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCLA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/\",\"name\":\"CCLA: Toronto Police Should Not Ban Protest from Public Streets - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-24T14:57:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T18:32:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESS RELEASES\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA: Toronto Police Should Not Ban Protest from Public Streets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d\",\"name\":\"CCLA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"CCLA\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA: Toronto Police Should Not Ban Protest from Public Streets - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA: Toronto Police Should Not Ban Protest from Public Streets - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-03-24T14:57:55+00:00","article_modified_time":"2026-03-26T18:32:55+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CCLA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CCLA","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/","url":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/","name":"CCLA: Toronto Police Should Not Ban Protest from Public Streets - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc.jpg","datePublished":"2026-03-24T14:57:55+00:00","dateModified":"2026-03-26T18:32:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/group-of-american-activists-is-protesting-2021-06-08-22-37-30-utc.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/press-release\/ccla-toronto-police-should-not-ban-protest-from-public-streets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESS RELEASES","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA: Toronto Police Should Not Ban Protest from Public Streets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/8340210ad747e50e21e040b101a55d8d","name":"CCLA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b870059ce8f35a3967c509e5d35c55a?s=96&d=blank&r=g","caption":"CCLA"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/ccla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11901"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11904,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11901\/revisions\/11904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}