{"id":11819,"date":"2026-03-19T13:52:36","date_gmt":"2026-03-19T17:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11819"},"modified":"2026-03-19T13:53:33","modified_gmt":"2026-03-19T17:53:33","slug":"albertas-proposed-maid-restrictions-threaten-patient-rights-and-autonomy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/communique-de-presse\/albertas-proposed-maid-restrictions-threaten-patient-rights-and-autonomy\/","title":{"rendered":"Les restrictions propos\u00e9es par l'Alberta en mati\u00e8re d'assurance-maladie menacent les droits et l'autonomie des patients"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

TORONTO - L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) se dit tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par le projet de loi 18 du gouvernement de l'Alberta, qui restreindrait consid\u00e9rablement l'acc\u00e8s \u00e0 l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM) et porterait atteinte aux droits prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution.<\/p>\n

\"L'initiative MAID ne vise pas \u00e0 encourager la mort, mais \u00e0 respecter les choix des personnes qui endurent des souffrances intol\u00e9rables et cherchent \u00e0 contr\u00f4ler la mani\u00e8re et le moment de leur mort\", a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur ex\u00e9cutif de l'ACLC. \"Les gouvernements ont un r\u00f4le l\u00e9gitime \u00e0 jouer dans la protection des personnes vuln\u00e9rables et dans la mise en place de garanties. Toutefois, ces mesures doivent respecter les libert\u00e9s et les droits fondamentaux\".<\/p>\n

Dans\u00a0Carter c. Canada<\/em>\u00a0la Cour supr\u00eame du Canada a affirm\u00e9 que les adultes comp\u00e9tents souffrant de mani\u00e8re intol\u00e9rable d'un \u00e9tat pathologique grave et irr\u00e9m\u00e9diable ont le droit, prot\u00e9g\u00e9 par la Charte, de demander une aide m\u00e9dicale \u00e0 l'accouchement. Ce droit s'\u00e9tend aux personnes qui \u00e9prouvent des souffrances durables et intol\u00e9rables et ne se limite pas \u00e0 celles qui sont en phase terminale. Le fait que le projet de loi 18 limite l'admissibilit\u00e9 aux seules personnes dont la mort est \"raisonnablement pr\u00e9visible\" exclurait de nombreuses personnes souffrant d'affections graves et intol\u00e9rables, mais non terminales, et r\u00e9duirait consid\u00e9rablement leur protection constitutionnelle.<\/p>\n

Le projet de loi 18 introduit \u00e9galement une s\u00e9rie d'obstacles suppl\u00e9mentaires qui compromettent l'acc\u00e8s \u00e0 l'AMID, notamment<\/p>\n