{"id":11663,"date":"2026-02-20T12:00:10","date_gmt":"2026-02-20T17:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11663"},"modified":"2026-02-23T20:42:20","modified_gmt":"2026-02-24T01:42:20","slug":"senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/","title":{"rendered":"Une commission s\u00e9natoriale demande le retrait du projet de loi C-12, qui constitue une atteinte controvers\u00e9e aux droits des immigrants"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d2947934efc\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_69d29479360da\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background: rgba(0,0,0,0.3); background: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,0.3) 0%,rgba(238,238,238,0.01) 100%);  opacity: 0.5; \"><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 10px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d2947936d4a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>Aujourd'hui, une commission s\u00e9natoriale charg\u00e9e d'examiner le projet de loi C-12 a recommand\u00e9 <a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/en\/committees\/SOCI\/Report\/150221\/45-1\">la suppression des \u00e9l\u00e9ments controvers\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l'immigration<\/a> du projet de loi qui <a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/proposal-creates-fundamental-unfairness-in-canadas-immigration-system\/\">aurait<\/a> compromettre les droits \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e des migrants et des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada.<\/p>\n<p>Les parties 5 \u00e0 8 du projet de loi C-12, les \"<em>Loi renfor\u00e7ant le syst\u00e8me d'immigration et les fronti\u00e8res du Canada<\/em>&quot;, \u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/proposal-creates-fundamental-unfairness-in-canadas-immigration-system\/\">refuserait aux demandeurs d'asile<\/a> L'acc\u00e8s \u00e0 une audition et \u00e0 un appel complet de leur demande, la suspension ou l'annulation en masse des demandes d'immigration, et l'autorisation d'un partage d'informations \u00e0 grande \u00e9chelle avec peu de garanties.<\/p>\n<p>La commission s\u00e9natoriale permanente des affaires sociales, de la science et de la technologie (SOCI) a achev\u00e9 aujourd'hui son \u00e9tude acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e du projet de loi et a recommand\u00e9 le retrait des parties 5 \u00e0 8, en citant de nombreux t\u00e9moignages sur les graves pr\u00e9judices que ces dispositions causeraient si elles \u00e9taient autoris\u00e9es \u00e0 entrer en vigueur.<\/p>\n<p>La partie 8 du projet de loi est inconstitutionnelle, incompatible avec les obligations internationales du Canada en mati\u00e8re de droits de l'homme et contraire \u00e0 l'\u00e9quit\u00e9 et \u00e0 la compassion qui doivent rester au c\u0153ur du syst\u00e8me canadien de protection des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Comme l'a not\u00e9 l'ACLC dans son <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025.10.12-CCLA_SECU_Brief_C-12-1.pdf\">dossier l\u00e9gislatif<\/a> avant l'\u00e9tude du projet de loi C-12 par la Chambre des communes, la partie 8 de la proposition l\u00e9gislative augmenterait consid\u00e9rablement le risque que les demandeurs d'asile soient renvoy\u00e9s par erreur dans leur pays d'origine pour y subir des tortures ou des pers\u00e9cutions, ce qui violerait les obligations internationales du Canada en mati\u00e8re de droits de l'homme et le principe de non-discrimination. <em>chartes<\/em>.<\/p>\n<p>Elle rendrait les demandeurs in\u00e9ligibles si plus d'un an s'est \u00e9coul\u00e9 depuis leur premi\u00e8re entr\u00e9e au Canada, privant ces demandeurs du droit \u00e0 une audience et \u00e0 un appel complet de leur demande devant le tribunal ind\u00e9pendant du Canada, la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR).<\/p>\n<p>Les demandeurs d'asile non \u00e9ligibles risqueraient d'\u00eatre expuls\u00e9s \u00e0 l'issue d'une proc\u00e9dure superficielle devant un fonctionnaire du service gouvernemental des r\u00e9fugi\u00e9s et d'un examen limit\u00e9 par les tribunaux f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n<p>Cette approche est susceptible de g\u00e9n\u00e9rer des erreurs importantes tout en grevant les ressources judiciaires et d'aide juridique.<\/p>\n<p>L'hypoth\u00e8se de base qui sous-tend ce r\u00e9gime est fondamentalement erron\u00e9e - le fait qu'une personne soit entr\u00e9e au Canada de mani\u00e8re l\u00e9gitime il y a plus d'un an n'a aucune incidence sur la l\u00e9gitimit\u00e9 de sa demande de statut de r\u00e9fugi\u00e9 aujourd'hui.<\/p>\n<p>l&#039;ACLC <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026.02.12-CCLA.C12.SOCI-Opening.Statement.pdf\">t\u00e9moignage<\/a> devant la commission s\u00e9natoriale des affaires sociales a soulign\u00e9 que la partie 7 du projet de loi C-12 accorderait au gouvernement un large pouvoir discr\u00e9tionnaire pour suspendre ou anticiper les demandes des migrants et pour annuler ou imposer des conditions aux documents d'immigration existants. Les personnes concern\u00e9es par ces changements ne seront m\u00eame pas inform\u00e9es, et n'auront m\u00eame pas la possibilit\u00e9 d'expliquer les cons\u00e9quences sur leur vie avant que le gouvernement ne prenne ces d\u00e9cisions.<\/p>\n<p>Partie 5 du projet de loi C-12 <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill.C-2.Explainer-Surveillance.impact.on_.migrants.pdf\">autorise<\/a> le partage \u00e0 grande \u00e9chelle des informations relatives \u00e0 l'immigration, en d\u00e9pit de la nature sensible de ces donn\u00e9es et du risque \u00e9lev\u00e9 que leur partage entra\u00eene une discrimination ou une pers\u00e9cution des personnes au Canada.<\/p>\n<p>Les recommandations de SOCI visant \u00e0 supprimer ces parties du projet de loi C-12 constituent donc une \u00e9tape importante pour \u00e9viter de graves cons\u00e9quences pour le syst\u00e8me d'immigration du Canada.<\/p>\n<p>Normalement, un comit\u00e9 l\u00e9gislatif tel que SOCI serait en mesure d'amender directement un projet de loi dans le cadre de son \u00e9tude. Cependant, le gouvernement a choisi de faire passer le projet de loi C-12 au S\u00e9nat \u00e0 la vitesse de l'\u00e9clair, en chargeant un comit\u00e9 (SOCI) d'\u00e9tudier les \u00e9l\u00e9ments de la proposition relatifs \u00e0 l'immigration, tandis qu'un autre comit\u00e9 (le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants (SECD)) est charg\u00e9 d'amender le projet de loi.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, nous ne conna\u00eetrons pas le sort final de ces dispositions avant la semaine prochaine, lorsque le SECD aura achev\u00e9 son \u00e9tude. Le projet de loi pourrait \u00e9galement subir d'autres modifications lorsqu'il retournera au S\u00e9nat apr\u00e8s l'ach\u00e8vement de l'\u00e9tude de la SECD, le gouvernement continuant \u00e0 exercer une forte pression sur les s\u00e9nateurs dans sa tentative de faire passer son programme probl\u00e9matique.<\/p>\n<p>Cependant, les recommandations de SOCI constituent une d\u00e9claration forte sur les dommages que cette proposition l\u00e9gislative causera si elle est adopt\u00e9e sans amendement.<\/p>\n<p>L'ACLC exhorte les s\u00e9nateurs \u00e0 agir sur ces recommandations alors que le projet de loi C-12 poursuit son chemin \u00e0 travers le processus l\u00e9gislatif.<\/p>\n<p>Lire l'article de l'ACLC <a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026.02.12-CCLA.C12.SOCI-Opening.Statement.pdf\">t\u00e9moignage d'ouverture<\/a> devant la commission SOCI du S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Lire le rapport de la commission SOCI du S\u00e9nat <a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/en\/committees\/SOCI\/Report\/150221\/45-1\">rapport<\/a> sur le projet de loi C-12.<\/p>\n<p>Lisez le m\u00e9moire de l'ACLC sur le projet de loi C-12 soumis au Comit\u00e9 SECU de la Chambre des Communes en\u00a0<a href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025.10.12-CCLA_SECU_Brief_C-12-1.pdf\">Anglais<\/a>\u00a0ou dans\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/451\/SECU\/Brief\/BR13740411\/br-external\/CanadianCivilLibertiesAssociation-067-251113-005-f.pdf\">fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aujourd'hui, une commission s\u00e9natoriale charg\u00e9e d'examiner le projet de loi C-12 a recommand\u00e9 de supprimer les \u00e9l\u00e9ments controvers\u00e9s du projet de loi relatifs \u00e0 l'immigration qui porteraient atteinte aux droits \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 substantielle et \u00e0 la vie priv\u00e9e des migrants et...","protected":false},"author":27,"featured_media":1857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,157,11,50],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11663","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-equality","8":"category-information-sharing","9":"category-privacy","10":"category-immigration-refugees"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Senate Committee Calls for Removal of Controversial Assault on Immigration Rights from Bill C-12 - CCLA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senate Committee Calls for Removal of Controversial Assault on Immigration Rights from Bill C-12 - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-20T17:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T01:42:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kylie-anderson-aGDILBE1Kus-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamir Israel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamir Israel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/\",\"name\":\"Senate Committee Calls for Removal of Controversial Assault on Immigration Rights from Bill C-12 - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kylie-anderson-aGDILBE1Kus-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-20T17:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T01:42:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kylie-anderson-aGDILBE1Kus-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kylie-anderson-aGDILBE1Kus-unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EQUALITY\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Senate Committee Calls for Removal of Controversial Assault on Immigration Rights from Bill C-12\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a\",\"name\":\"Tamir Israel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Tamir Israel\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/tamirisrael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senate Committee Calls for Removal of Controversial Assault on Immigration Rights from Bill C-12 - CCLA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Senate Committee Calls for Removal of Controversial Assault on Immigration Rights from Bill C-12 - CCLA","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/legalite\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-02-20T17:00:10+00:00","article_modified_time":"2026-02-24T01:42:20+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kylie-anderson-aGDILBE1Kus-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamir Israel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Tamir Israel","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/","url":"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/","name":"Senate Committee Calls for Removal of Controversial Assault on Immigration Rights from Bill C-12 - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kylie-anderson-aGDILBE1Kus-unsplash.jpg","datePublished":"2026-02-20T17:00:10+00:00","dateModified":"2026-02-24T01:42:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kylie-anderson-aGDILBE1Kus-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/kylie-anderson-aGDILBE1Kus-unsplash.jpg","width":2000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/equality\/senate-committee-calls-for-removal-of-controversial-assault-on-immigration-rights-from-bill-c-12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EQUALITY","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/equality\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Senate Committee Calls for Removal of Controversial Assault on Immigration Rights from Bill C-12"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/e6fcd59d05820c7563a279e347c2292a","name":"Tamir Israel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0a7e8243082eaf84fd5ee014b62ca26?s=96&d=blank&r=g","caption":"Tamir Israel"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/tamirisrael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11663"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11698,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11663\/revisions\/11698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}