{"id":11621,"date":"2026-02-16T10:39:24","date_gmt":"2026-02-16T15:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ccla.org\/?p=11621"},"modified":"2026-02-17T11:51:43","modified_gmt":"2026-02-17T16:51:43","slug":"ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/","title":{"rendered":"L'ACLC soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes concernant le projet de r\u00e8glement anti-protest de Winnipeg"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

OTTAWA - 16 f\u00e9vrier 2026<\/p>\n

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par le projet de loi sur les droits de l'homme. R\u00e8glement relatif \u00e0 l'acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 aux infrastructures vuln\u00e9rables<\/em>qui doit \u00eatre d\u00e9battue par le conseil municipal de Winnipeg cette semaine.<\/p>\n

Le r\u00e8glement \u00e9tablirait des zones de 100 m\u00e8tres autour de centaines de lieux de rassemblement communautaires \u00e0 Winnipeg. Dans ces zones, les discours exprimant une \"objection ou une d\u00e9sapprobation\" \u00e0 l'\u00e9gard d'une id\u00e9e, d'une action, d'une personne ou d'un groupe sur la base de caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques seraient interdits.<\/p>\n

\"Le projet de r\u00e8glement anti-manifestation de Winnipeg porte directement atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique\", a d\u00e9clar\u00e9 Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales de l'ACLC. \"Ces libert\u00e9s chartes<\/em>-Les droits prot\u00e9g\u00e9s n'ont que peu de sens sans un large acc\u00e8s \u00e0 des espaces publics permettant d'exprimer des opinions divergentes et de remettre en question le statu quo\".<\/p>\n

\"Ce projet de r\u00e8glement pr\u00e9sume \u00e0 tort que l'expression perturbatrice ou impopulaire \u00e0 proximit\u00e9 de certains lieux de rassemblement communautaires est une nuisance que la ville doit \u00e9liminer\", a ajout\u00e9 Bussi\u00e8res McNicoll. \"Nous ne vivons pas dans une soci\u00e9t\u00e9 libre et d\u00e9mocratique si les agents charg\u00e9s de l'application du r\u00e8glement ou la police disposent d'un large pouvoir discr\u00e9tionnaire pour d\u00e9terminer ce qui constitue un discours de protestation acceptable.<\/p>\n

\"Le droit des personnes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 physique est d\u00e9j\u00e0 largement prot\u00e9g\u00e9 par la l\u00e9gislation existante\", a d\u00e9clar\u00e9 Howard Sapers, directeur ex\u00e9cutif de l'ACLC. \"Bien que nous partagions l'objectif d'une soci\u00e9t\u00e9 plus inclusive et plus \u00e9galitaire, il ne devrait pas \u00eatre poursuivi par le biais d'une l\u00e9gislation portant atteinte aux droits.<\/p>\n

\"L'ACLC demande instamment au conseil municipal de voter contre cette proposition de r\u00e8glement profond\u00e9ment probl\u00e9matique et de la mettre de c\u00f4t\u00e9\", a conclu M. Sapers.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c0 propos de l\u2019association canadienne sur les libert\u00e9s civiles<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

L\u2019ACLC est un organisme ind\u00e9pendant \u00e0 but non lucratif qui compte des sympathisant.e.s dans tout le pays. Fond\u00e9 en 1964, c\u2019est un organisme qui \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada \u00e0 la protection des droits et des libert\u00e9s civiles de toute sa population.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les m\u00e9dias<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Pour d'autres commentaires, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0media@ccla.org<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pour les mises \u00e0 jour en direct<\/h3>\n
\n\t
\n\t\t

Veuillez continuer \u00e0 vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0\u00a0cette page<\/a>\u00a0et \u00e0 nos plateformes de m\u00e9dias sociaux. On est dessus\u00a0Instagram<\/u><\/a>,\u00a0Facebook<\/u><\/a>, Twitter<\/u><\/a> et Ciel bleu<\/u><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"OTTAWA - 16 f\u00e9vrier 2026 L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles (ACLC) est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par le projet de r\u00e8glement sur l'acc\u00e8s s\u00e9curitaire aux infrastructures vuln\u00e9rables, qui doit \u00eatre d\u00e9battu...","protected":false},"author":25,"featured_media":815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,31,78],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11621","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-freedoms-expression","8":"category-fundamental-freedoms","9":"category-right-to-protest"},"yoast_head":"\nCCLA Raises Serious Concerns about Winnipeg's Proposed Anti-Protest Bylaw - CCLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We do not live in a free and democratic society if bylaw enforcement officers or the police are given broad discretion to arbitrate what constitutes acceptable protest speech.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCLA Raises Serious Concerns about Winnipeg's Proposed Anti-Protest Bylaw - CCLA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We do not live in a free and democratic society if bylaw enforcement officers or the police are given broad discretion to arbitrate what constitutes acceptable protest speech.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-16T15:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T16:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_mercedes-mehling-7J7x8HLXQKA-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/\",\"name\":\"CCLA Raises Serious Concerns about Winnipeg's Proposed Anti-Protest Bylaw - CCLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_mercedes-mehling-7J7x8HLXQKA-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-16T15:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T16:51:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\"},\"description\":\"We do not live in a free and democratic society if bylaw enforcement officers or the police are given broad discretion to arbitrate what constitutes acceptable protest speech.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_mercedes-mehling-7J7x8HLXQKA-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_mercedes-mehling-7J7x8HLXQKA-unsplash.jpg\",\"width\":2560,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FUNDAMENTAL FREEDOMS\",\"item\":\"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CCLA Raises Serious Concerns about Winnipeg’s Proposed Anti-Protest Bylaw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/\",\"name\":\"CCLA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92\",\"name\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll\"},\"url\":\"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCLA Raises Serious Concerns about Winnipeg's Proposed Anti-Protest Bylaw - CCLA","description":"We do not live in a free and democratic society if bylaw enforcement officers or the police are given broad discretion to arbitrate what constitutes acceptable protest speech.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCLA Raises Serious Concerns about Winnipeg's Proposed Anti-Protest Bylaw - CCLA","og_description":"We do not live in a free and democratic society if bylaw enforcement officers or the police are given broad discretion to arbitrate what constitutes acceptable protest speech.","og_url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/libertes-fondamentales\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/","og_site_name":"CCLA","article_published_time":"2026-02-16T15:39:24+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T16:51:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":800,"url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_mercedes-mehling-7J7x8HLXQKA-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/","url":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/","name":"CCLA Raises Serious Concerns about Winnipeg's Proposed Anti-Protest Bylaw - CCLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_mercedes-mehling-7J7x8HLXQKA-unsplash.jpg","datePublished":"2026-02-16T15:39:24+00:00","dateModified":"2026-02-17T16:51:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92"},"description":"We do not live in a free and democratic society if bylaw enforcement officers or the police are given broad discretion to arbitrate what constitutes acceptable protest speech.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_mercedes-mehling-7J7x8HLXQKA-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Pride_mercedes-mehling-7J7x8HLXQKA-unsplash.jpg","width":2560,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccla.org\/fundamental-freedoms\/ccla-raises-serious-concerns-about-winnipegs-proposed-anti-protest-bylaw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FUNDAMENTAL FREEDOMS","item":"https:\/\/ccla.org\/category\/fundamental-freedoms\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CCLA Raises Serious Concerns about Winnipeg’s Proposed Anti-Protest Bylaw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccla.org\/#website","url":"https:\/\/ccla.org\/","name":"CCLA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/b9c667f8c5a20d41995d5d373dba5b92","name":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/ccla.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00e00b6ddcca3bf43ced4e9a7795e372?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ana\u00efs Bussi\u00e8res McNicoll"},"url":"https:\/\/ccla.org\/fr\/author\/anais\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11622,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621\/revisions\/11622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}